Bahasa Sunda Majalengka (Sunda: ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ, translit. Basa Sunda Majaléngka) adalah sebuah dialek bahasa Sunda yang dituturkan di wilayah Kabupaten Majalengka dan Kabupaten Indramayu bagian selatan. Bahasa Sunda yang dipergunakan oleh mayoritas masyarakat Majalengka memiliki kekhasan bahasa yang berbeda dengan Bahasa Sunda Priangan yang merupakan standar dalam bahasa Sunda.
| Bahasa Sunda Majalengka Basa Sunda Majaléngka ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮙᮏᮜᮦᮀᮊ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Indonesia | |||
| Wilayah |
| |||
| ||||
| Status resmi | ||||
| Diatur oleh | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa | |||
| Kode bahasa | ||||
| ISO 639-3 | – | |||
| Glottolog | maja1243 | |||
| Linguasfer | 31-MFN-af | |||
| ||||
| Lokasi penuturan | ||||
Wilayah di kabupaten Majalengka di mana dialek Majalengka adalah mayoritas Wilayah di kabupaten Majalengka di mana dialek Majalengka adalah minoritas | ||||
| Portal Bahasa | ||||
Penggunaan sunting
Ragam dialek di kabupaten Majalengka dibedakan atas letak geografis wilayah-wilayahnya. Wilayah kecamatan Majalengka, Kadipaten, Kasokandel, sebagian kecamatan Palasah, Kertajati, Jatiwangi, Ligung, dan Jatitujuh yang sebagian wilayahnya berbatasan langsung dengan kabupaten Indramayu menuturkan dialek Sunda Jawaréh atau dikenal sebagai dialek Sunda Tengah-Timur. Kemudian kecamatan Sukahaji, Sindangwangi, Rajagaluh, Sindang, Leuwimunding, serta sebagian kecamatan Palasah, dan Sumberjaya yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Cirebon dan Kabupaten Kuningan mempunyai dialek Sunda Timur Laut, dan kecamatan Maja, Talaga, dan Cikijing yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Ciamis mempunyai dialek Sunda Tenggara. Kemudian juga kecamatan Bantarujeg, Malausma, dan Lemahsugih mempunyai dialek Sunda Selatan karena berbatasan langsung dengan Kabupaten Sumedang, Kabupaten Garut, dan Kabupaten Tasikmalaya.
Bahasa Sunda Majalengka juga selalu digunakan oleh konten kreator di YouTube, Fiksi Aunurofik yang menggunakan logat dan kosakata khas Sunda Majalengka dalam setiap kontennya.
Kosakata sunting
Berikut merupakan contoh beberapa kosakata khas dari Bahasa Sunda yang dituturkan di Kabupaten Majalengka:
- "agih" artinya "ayo"
- "ajangan" artinya "sisakan"
- "ambéh" artinya "supaya"
- "anggel" artinya "bantal"
- "aning" artinya "katanya"
- "andiprék" artinya "duduk dibawah"
- "aran" artinya "nama"
- "auh" artinya "sakit"
- "bancét" artinya "anak katak"
- "bandring" artinya "ketapel"
- "batré" artinya "senter"
- "bentén" artinya "sabuk"
- "bongko" artinya "lontong"
- "capeu" artinya "singkong"
- "deken" artinya "dangkal"
- "delan" artinya "terasi"
- "déwék" artinya "kamu"
- "euleupeung" artinya "bodoh"
- "émpér" artinya "teras"
- "emuh" artinya "minum"
- "endi" artinya "mana"
- "éndong" artinya "saku"
- "érép" artinya "habis"
- "hawangan" artinya "sungai"
- "héés" artinya "tidur"
- "héman" artinya "lebar"
- "kagugu" artinya "lucu"
- "kami" artinya "saya"
- "kanda" artinya "mengobrol"
- "katés" artinya "pepaya muda"
- "keding" artinya "juga"
- "kéder" artinya "bingung"
- "kiih" artinya "kencing"
- "lésang" artinya "licin"
- "leuleus" artinya "lemas"
- "mangkat" artinya "pergi/berangkat"
- "mindel" artinya "diam"
- "mecak" artinya "seru"
- "métén" artinya "keras kepala"
- "molék" artinya "bercanda"
- "nemen/remen" artinya "sering"
- "ngacakan" artinya "mencoba"
- "ngebak" artinya "berenang di sungai"
- "ngedeng" artinya "tidur"
- "ngéjo" artinya "menanak nasi"
- "ngéndong" artinya "menginap"
- "ngising" artinya "buang air besar"
- "ngompréng" artinya "menumpang kendaraan"
- "nyangsang" artinya "menyangkut diatas"
- "ogéh" artinya "apa iya"
- "pelecon" artinya "petasan"
- "polontong" artinya "sombong/belagu"
- "pit" artinya "sepeda"
- "rubiah" artinya "istri"
- "tapuk" artinya "tendang"
- "téoh" artinya "bawah"
- "ténggor" artinya "melempar"
- "teu keyeng" artinya "malas"
- "ubrus" artinya "mengobrol"
- "uing" artinya "saya"
- "ujug-ujug" artinya "tiba-tiba"
- "wadang" artinya "nasi"
- "waras" artinya "sembuh"
Pronomina persona sunting
| Glosa | Bentuk bebas |
|---|---|
| 1SG 'aku, saya' | uing, kami |
| 1PL.EXCL 'kami' | uing kabéhan |
| 1PL.INCL 'kita' | urang, arurang |
| 2SG 'kamu, anda' | déwék, sorangan |
| 2PL 'kalian' | daréwék |
| 3SG 'dia, ia, beliau' | déwékna |
| 3PL 'mereka' | daréwékna |
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Majalengka Sundanese". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- "Dialek Bahasa Sunda di Kabupaten Majalengka". jurnal.fkip.uns.ac.id. Diakses tanggal 7 Maret 2022.
- Noviandi, Ferry. "Bikin Konten Berbahasa Sunda, YouTuber Fiksi Aunurofik Curi Perhatian". Suara.com. Diakses tanggal 5 November 2022.
- "Kamus Bahasa Sunda Majalengka". aguspramanaptrr.blogspot.com (dalam bahasa Sunda). Diakses tanggal 7 Maret 2022.
Pranala luar sunting
- Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
- Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
- Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
- Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
- Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com