Bahasa Sunda Kuningan (BSK) adalah sebuah dialek bahasa Sunda yang lazimnya dituturkan di wilayah Kabupaten Kuningan. Jarak yang cukup jauh antara wilayah penuturan dialek ini dengan Parahyangan (wilayah penuturan bahasa Sunda Priangan) menyebabkan terjadinya gejala inovasi bahasa yang memunculkan beberapa kekhasan tertentu pada bahasa Sunda yang dituturkan di Kuningan yang berbeda dengan bahasa Sunda Priangan, kekhasan tersebut bisa berupa variasi leksikon, maupun gejala perubahan fonem. Secara kekerabatan, dialek bahasa ini termasuk ke dalam rumpun dialek Cirebon. Beberapa contoh perbandingan kosakata antara dialek Kuningan dengan dialek Priangan di antaranya yaitu: cakar (Kuningan) – sapu nyéré (Priangan) 'sapu lidi', téoh (Kuningan) – handap (Priangan) 'bawah', dan menit (Kuningan) – lieur (Priangan) 'pusing'.
| Bahasa Sunda Kuningan | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dialek Timur Laut | ||||
| ᮘᮞ ᮝᮨᮝᮨᮀᮊᮧᮔ᮪ ᮊᮥᮔᮤᮍᮔ᮪ Basa Wewengkon Kuningan | ||||
Tabel perbandingan leksikon bahasa Sunda Kuningan dengan bahasa Sunda Priangan. | ||||
| Pengucapan | basa sʊnda kuniŋan | |||
| Dituturkan di | Indonesia | |||
| Wilayah | ||||
| ||||
| Alfabet bahasa Sunda, Aksara Sunda Baku | ||||
| Kode bahasa | ||||
| ISO 639-3 | – | |||
| Glottolog | kuni1271 | |||
| Linguasfer | 31-MFN-ah | |||
| ||||
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA Portal Bahasa L • B • PW |
Statusnya sebagai bahasa vernakular membuat bahasa ini tak banyak terdokumentasikan dalam wacana tulis. Meskipun begitu, dialek Kuningan masih dipelihara dan dipertahankan oleh para penuturnya. Terbukti dengan adanya penerbitan Kamus Basa Sunda Wewengkon Kuningan, sebuah kamus yang memuat ribuan lema khas yang dipergunakan masyarakat Kuningan.
Fonologi Sunting
Vokal Sunting
Bahasa Sunda Kuningan memiliki 7 fonem vokal yaitu /a i u e o ə ɨ/. Tidak ada perbedaan jumlah maupun jenis fonem antara bahasa Sunda Kuningan dengan bahasa Sunda baku.
| Depan | Tengah | Belakang | |
|---|---|---|---|
| Tertutup | i | ɨ | u |
| Sedang | e | ə | o |
| Terbuka | a |
Konsonan Sunting
Terdapat 21 fonem konsonan dalam bahasa Sunda Kuningan, seperti yang dijabarkan dalam tabel berikut.
| Cara Ucapan | Dasar Ucapan | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |
| Plosif | Tak bersuara | p | t | C | k | (q)/ʔ |
| Bersuara | b | d | g | |||
| Afrikatif | Bersuara | J | ||||
| Frikatif | Tak bersuara | s | (x) | |||
| Bersuara | (z) | H | ||||
| Tril | r | |||||
| Lateral | l | |||||
| Nasal | m | n | ɳ | ŋ | ||
| Semivokal | w | Y |
Distribusi fonem Sunting
Di bawah ini adalah contoh-contoh distribusi fonem yang terletak di posisi initial, medial, dan final baik vokal maupun konsonan yang ada pada leksikon-leksikon khas dialek Kuningan.
| /i/ | :vokal tak bulat, depan, tinggi | |
| Misalnya: | ||
| [ilok] | : | kadang-kadang |
| [mənit] | : | pusing |
| [kandi] | : | ke mana |
| /d/ | :konsonan bersuara, letus, ujung lidah | |
| Misalnya: | ||
| [doso] | : | pemarah |
| [gəndul] | : | botol |
| [hihid] | : | tempat pendingin nasi |
Gugus fonem Sunting
Gugus fonem vokal atau yang lazim disebut diftong tidak ditemukan dalam bahasa Sunda, sedangkan untuk gugus fonem konsonan, ditemukan konsonan nasal yang diikuti konsonan /g/, /t/, /b/, dan konsonan letus yang diikuti konsonan /l/ dan /r/.
Contoh:
| /bl/ | [bloon] | : | bodoh |
| /pr/ | [ŋəprisl] | : | gerimis |
| /kr/ | [juŋkraŋ] | : | jurang |
Deret fonem Sunting
Terdapat 13 jenis deret vokal yaitu /ee/, /ae/, /oo/, /eo/, /au/, /aa/, /ɤɤ/, /oe/, /ai/, /ea/, /iu/, /oa/, dan /aɤ/, serta 11 jenis deret konsonan yaitu /ŋg/, /ŋh/, /br/, /mb/, /nj/, /ŋt/, /ŋk/, /ŋr/, /nt/, /nd/, dan /ŋd/ yang dicontohkan di bawah ini.
Deret vokal Sunting
| /oo/ | [bloon] | : | bodoh |
| /eo/ | [teoh] | : | bawah |
| /ɤɤ/ | [rɤʔɤk] | : | senja |
| /ea/ | [pasea] | : | kelahi |
| /oa/ | [koʔali] | : | wajan |
Deret konsonan Sunting
| /db/ | [dobrig] | : | pemarah |
| /nj/ | [ənjah] | : | tidak mau |
| /nt/ | [cantiŋ] | : | gayung |
| /nd/ | [gəndul] | : | botol |
| /ŋd/ | [diŋdi] | : | di mana |
Perbandingan leksikal Sunting
Di bawah ini adalah beberapa perbandingan leksikal antara bahasa Sunda Kuningan dengan bahasa Sunda Priangan serta maksudnya dalam bahasa Indonesia.
| Bahasa Sunda Kuningan | Bahasa Sunda Priangan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| ilok | sakapeung | terkadang |
| kaligané | ujug-ujug | tiba-tiba |
| dindi, dingdi | di mana | di mana |
| tindi, tingdi | ti mana | dari mana |
| dolog | laun | lambat |
| enjah | embung | tidak mau |
| jenuk, ngayah | loba | banyak |
| boral | hambur | boros |
| menit | lieur | pusing |
| mangkara | piraku | benarkah |
| tonggoh | luhur | atas |
| ngaruy, ngepris, maribis | murupuy | gerimis |
| kanghulu | anggel | bantal |
| kingkilaban | guludug | kilat |
| canting | sisiuk | gayung |
| mungkal | batu | batu |
Lihat pula Sunting
Referensi Sunting
Catatan kaki Sunting
- Asteka (2019), hlm. 210.
- (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- Hammarström, Forkel & Haspelmath (2023).
- Fahrurrozy (2012), hlm. 3.
- Mustawan (2021), Alhamdulillah, Kini Ada Kamus Basa Sunda Wewengkon Kuningan.
- Fitriyani et al. (2021), hlm. 4.
- ^ Fitriyani et al. (2021), hlm. 5.
- ^ Fitriyani et al. (2021), hlm. 7.
- Fitriyani et al. (2021), hlm. 13.
Daftar pustaka Sunting
Jurnal Sunting
- Asteka, P. (2019). "Ragam Dialek Sunda Majalengka dalam Interaksi Komunikasi pada Mahasiswa Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Majalengka". Konferensi Nasional Bahasa dan Sastra V. 5 (1): 209–215.
- Dewi, N.K. (2018). "Gejala Monomorfemik pada Kosakata Bahasa Sunda di Kecamatan Kuningan". Jurnal Ilmiah Educater. 4 (2): 178–202. ISSN 2654-5047.
- Fahrurrozy, R. (2012). "Varian Kosakata Bahasa Sunda di Daerah Kuningan". Students e-Journals. 1 (1): 1–16.
- Fitriyani, A.; Resmini, N.; Wiyanti, S. (2021). "Perbandingan Bahasa Sunda Wewengkon Kuningan dengan Bahasa Sunda Lulugu di Kota Bandung". Artikulasi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. 1 (2): 1–17.
Situs web Sunting
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kuningan Sundanese". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. doi:10.5281/zenodo.5772642 .
- Mustawan, Agus (22 Februari 2021). "Alhamdulillah, Kini Ada Kamus Basa Sunda Wewengkon Kuningan". KuninganMass. Diakses tanggal 12 Desember 2022.
Pranala luar Sunting
Bahasa Sunda Kuningan Sunting
- Pemetaan Dialek Sunda di Kabupaten Kuningan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
- Beberapa kosakata khas Kuningan di YouTube
- Penjelasan bahasa Sunda Kuningan di YouTube
- Perbandingan kosakata Sunda Kuningan dengan Priangan di YouTube
Bahasa Sunda Umum Sunting
- Pedoman Ejaan Bahasa Sunda Yang Disempurnakan
- Kamus Sunda-Indonesia Repositori Kemdikbud
- Kamus Bahasa Sunda-Inggris oleh F.S. Eringa
- Konverter Aksara Latin-Aksara Sunda di kairaga.com
- Tabel Karakter Unicode Aksara Sunda di unicode-table.com