www.wikidata.id-id.nina.az

Hakim Hakim 9 Hakim hakim 9 disingkat Hak 9 adalah pasal kesembilan Kitab Hakim hakim dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjia

Hakim-Hakim 9

Hakim-hakim 9 (disingkat Hak 9) adalah pasal kesembilan Kitab Hakim-hakim dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Pasal ini berisi catatan keadaan orang Israel setelah Gideon mati, dimana putranya, Abimelekh mengangkat diri menjadi raja dan membunuh anak-anak Gideon yang lain.

Hakim-hakim 9
Kitab Hakim-hakim lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Hakim-hakim
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		7
← pasal 8

Teks sunting

Waktu sunting

  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah kematian Gideon, yang diperkirakan terjadi pada tahun 1129 SM, sampai matinya Abimelekh sekitar tahun 1126 SM.

Struktur sunting

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:

  • Hakim–hakim 9:1–6 = Abimelekh menjadi raja di Sikhem
  • Hakim–hakim 9:7–21 = Perkataan Yotam
  • Hakim–hakim 9:22–49 = Kutukan atas penduduk Sikhem tergenapi
  • Hakim–hakim 9:50–57 = Abimelekh mati ditimpa batu

Ayat 1 sunting

Perkataan Yotam sunting

Abimelekh membunuhi semua anak Gideon, tetapi Yotam, anak bungsunya, tinggal hidup, karena ia menyembunyikan diri. Setelah seluruh warga kota Sikhem dan seluruh Bet-Milo menobatkan Abimelekh menjadi raja dekat pohon tarbantin di tugu peringatan yang di Sikhem, pergilah Yotam ke gunung Gerizim, berdiri di atasnya, lalu menyampaikan sebuah perumpamaan yang bersifat nubuat (dikenal sebagai "Perumpamaan Yotam" atau "Perumpamaan tentang pohon-pohon"; bahasa Inggris: Jotham's Parable atau Parable of the Trees; Ibrani: משל יותם) sebagai berikut:

Sekali peristiwa pohon-pohon pergi mengurapi yang akan menjadi raja atas mereka.

Tetapi jawab pohon zaitun itu kepada mereka: Masakan aku meninggalkan minyakku yang dipakai untuk menghormati Allah dan manusia, dan pergi melayang di atas pohon-pohon?

Tetapi jawab pohon ara itu kepada mereka: Masakan aku meninggalkan manisanku dan buah-buahku yang baik, dan pergi melayang di atas pohon-pohon?

Tetapi jawab pohon anggur itu kepada mereka: Masakan aku meninggalkan air buah anggurku, yang menyukakan hati Allah dan manusia, dan pergi melayang di atas pohon-pohon?

Jawab semak duri itu kepada pohon-pohon itu: Jika kamu sungguh-sungguh mau mengurapi aku menjadi raja atas kamu, datanglah berlindung di bawah naunganku; tetapi jika tidak, biarlah api keluar dari semak duri dan memakan habis pohon-pohon aras yang di gunung Libanon.

Selanjutnya Yotam menyampaikan pilihan kepada orang-orang:

  • "Maka sekarang, jika kamu berlaku setia dan tulus ikhlas dengan membuat Abimelekh menjadi raja, dan jika kamu berbuat yang baik kepada Yerubaal dan kepada keturunannya dan jika kamu membalaskan kepadanya seimbang dengan jasanya ... maka silakanlah kamu bersukacita atas Abimelekh dan silakanlah ia bersukacita atas kamu."
  • "Tetapi jika tidak demikian, maka biarlah api keluar daripada Abimelekh dan memakan habis warga kota Sikhem dan juga Bet-Milo, dan biarlah api keluar daripada warga kota Sikhem dan juga dari Bet-Milo dan memakan habis Abimelekh."

Kemudian Yotam melarikan diri ke Beer, dan tinggal di sana karena takut kepada Abimelekh, saudaranya itu.

Nubuat yang disampaikannya terlaksana 3 tahun sesudahnya, dimana Abimelekh membunuhi penduduk kota Sikhem dan dibunuh sendiri ketika menyerang kota yang dulu merupakan sekutunya.

Ayat 6 sunting

  • "Pohon tarbantin" adalah suatu pohon tua dan besar yang mempunyai sejarah khusus bagi orang Israel karena di bawahnya Yakub menanam segala dewa asing yang dipunyai keluarga serta rombongannya termasuk anting-anting yang ada pada telinga mereka, "di bawah pohon besar itu yang terletak dekat Sikhem" (Kejadian 35:4). Yosua bin Nun mendirikan sebuah "batu besar" di bawah pohon ini sebagai peringatan bagi bangsa Israel (Yosua 24:26).
  • "Tugu peringatan yang di Sikhem": adalah "Batu besar" yang didirikan oleh Yosua bin Nun (Yosua 24:26).

Ayat 8-9 sunting

Ayat 10-11 sunting

Ayat 12-13 sunting

Ayat 14-15 sunting

Ayat 21 sunting

Tradisi Yahudi sunting

Perumpamaan yang disampaikan oleh Yotam itu sering dibacakan ulang pada hari raya Yahudi Tu Bishvat dan sampai sekarang masih terkenal di Israel.

Tradisi Kristen sunting

Semak duri yang disebut dalam perkataan Yotam itu dalam bahasa Ibraninya adalah "אטד" (atad), yaitu tumbuhan berduri Ziziphus spina-christi yang menurut tradisi dipakai untuk membuat mahkota duri yang ditaruh di atas kepala Yesus Kristus menjelang penyaliban-Nya.

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. Hakim–hakim 8:32
  3. J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  4. "Garis waktu kitab Hakim-hakim". dari versi asli tanggal 2012-01-23. Diakses tanggal 2012-06-30. 
  5. Hakim–hakim 9:1 - Sabda.org
  6. Tempat Yakub menguburkan patung-patung berhala, dicatat di Kejadian 35:4
  7. Batu besar yang didirikan oleh Yosua, dicatat di Yosua 24:26.
  8. Hakim–hakim 9:5–7 - Sabda.org<
  9. Hakim–hakim 9:8–15 - Sabda.org<
  10. Hakim–hakim 9:16–20 - Sabda.org<
  11. Hakim–hakim 9:21 - Sabda.org<
  12. Hakim–hakim 9:44–49
  13. Hakim–hakim 9:50–57 - Sabda.org
  14. Hakim–hakim 9:6 - Sabda.org
  15. ^ Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (Editors). On "Judges 9". In: The Pulpit Commentary. 23 volumes. First publication: 1890. Diakses 24 April 2018. Artikel ini memuat teks dari sumber tersebut, yang berada dalam ranah publik.
  16. Hakim–hakim 9:21 - Sabda.org
  17. "Perumpamaan dari Yotam". dari versi asli tanggal 2022-05-27. Diakses tanggal 2012-06-30. 
  18. "Ziziphus spina-christi - Flowers in Israel". dari versi asli tanggal 2015-03-09. Diakses tanggal 2012-06-30. 
  19. Catholic Encyclopedia

Pranala luar sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Hakim hakim 9 disingkat Hak 9 adalah pasal kesembilan Kitab Hakim hakim dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen 1 Pasal ini berisi catatan keadaan orang Israel setelah Gideon mati 2 dimana putranya Abimelekh mengangkat diri menjadi raja dan membunuh anak anak Gideon yang lain 3 Hakim hakim 9Kitab Hakim hakim lengkap pada Kodeks Leningrad dibuat tahun 1008 KitabKitab Hakim hakimKategoriNevi imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen7 pasal 8pasal 10 Daftar isi 1 Teks 2 Waktu 3 Struktur 4 Ayat 1 5 Perkataan Yotam 6 Ayat 6 7 Ayat 8 9 8 Ayat 10 11 9 Ayat 12 13 10 Ayat 14 15 11 Ayat 21 12 Tradisi Yahudi 13 Tradisi Kristen 14 Lihat pula 15 Referensi 16 Pranala luarTeks suntingNaskah sumber utama Masoretik Septuaginta dan Naskah Laut Mati Pasal ini dibagi atas 57 ayat Waktu suntingKisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah kematian Gideon yang diperkirakan terjadi pada tahun 1129 SM sampai matinya Abimelekh sekitar tahun 1126 SM 4 Struktur suntingTerjemahan Baru TB membagi pasal ini Hakim hakim 9 1 6 Abimelekh menjadi raja di Sikhem Hakim hakim 9 7 21 Perkataan Yotam Hakim hakim 9 22 49 Kutukan atas penduduk Sikhem tergenapi Hakim hakim 9 50 57 Abimelekh mati ditimpa batuAyat 1 suntingAdapun Abimelekh bin Yerubaal pergi ke Sikhem kepada saudara saudara ibunya dan berkata kepada mereka dan kepada seluruh kaum dari pihak keluarga ibunya TB 5 Perkataan Yotam suntingAbimelekh membunuhi semua anak Gideon tetapi Yotam anak bungsunya tinggal hidup karena ia menyembunyikan diri Setelah seluruh warga kota Sikhem dan seluruh Bet Milo menobatkan Abimelekh menjadi raja dekat pohon tarbantin 6 di tugu peringatan 7 yang di Sikhem pergilah Yotam ke gunung Gerizim berdiri di atasnya lalu menyampaikan sebuah perumpamaan yang bersifat nubuat dikenal sebagai Perumpamaan Yotam atau Perumpamaan tentang pohon pohon bahasa Inggris Jotham s Parable atau Parable of the Trees Ibrani משל יותם sebagai berikut 8 Sekali peristiwa pohon pohon pergi mengurapi yang akan menjadi raja atas mereka Kata mereka kepada pohon zaitun Jadilah raja atas kami Tetapi jawab pohon zaitun itu kepada mereka Masakan aku meninggalkan minyakku yang dipakai untuk menghormati Allah dan manusia dan pergi melayang di atas pohon pohon Lalu kata pohon pohon itu kepada pohon ara Marilah jadilah raja atas kami Tetapi jawab pohon ara itu kepada mereka Masakan aku meninggalkan manisanku dan buah buahku yang baik dan pergi melayang di atas pohon pohon Lalu kata pohon pohon itu kepada pohon anggur Marilah jadilah raja atas kami Tetapi jawab pohon anggur itu kepada mereka Masakan aku meninggalkan air buah anggurku yang menyukakan hati Allah dan manusia dan pergi melayang di atas pohon pohon Lalu kata segala pohon itu kepada semak duri Ibrani אטד atad Ziziphus spina christi Marilah jadilah raja atas kami Jawab semak duri itu kepada pohon pohon itu Jika kamu sungguh sungguh mau mengurapi aku menjadi raja atas kamu datanglah berlindung di bawah naunganku tetapi jika tidak biarlah api keluar dari semak duri dan memakan habis pohon pohon aras yang di gunung Libanon 9 Selanjutnya Yotam menyampaikan pilihan kepada orang orang Maka sekarang jika kamu berlaku setia dan tulus ikhlas dengan membuat Abimelekh menjadi raja dan jika kamu berbuat yang baik kepada Yerubaal dan kepada keturunannya dan jika kamu membalaskan kepadanya seimbang dengan jasanya maka silakanlah kamu bersukacita atas Abimelekh dan silakanlah ia bersukacita atas kamu Tetapi jika tidak demikian maka biarlah api keluar daripada Abimelekh dan memakan habis warga kota Sikhem dan juga Bet Milo dan biarlah api keluar daripada warga kota Sikhem dan juga dari Bet Milo dan memakan habis Abimelekh 10 Kemudian Yotam melarikan diri ke Beer dan tinggal di sana karena takut kepada Abimelekh saudaranya itu 11 Nubuat yang disampaikannya terlaksana 3 tahun sesudahnya dimana Abimelekh membunuhi penduduk kota Sikhem 12 dan dibunuh sendiri ketika menyerang kota yang dulu merupakan sekutunya 13 Ayat 6 suntingKemudian berkumpullah seluruh warga kota Sikhem dan seluruh Bet Milo mereka pergi menobatkan Abimelekh menjadi raja dekat pohon tarbantin di tugu peringatan yang di Sikhem TB 14 Pohon tarbantin adalah suatu pohon tua dan besar yang mempunyai sejarah khusus bagi orang Israel karena di bawahnya Yakub menanam segala dewa asing yang dipunyai keluarga serta rombongannya termasuk anting anting yang ada pada telinga mereka di bawah pohon besar itu yang terletak dekat Sikhem Kejadian 35 4 15 Yosua bin Nun mendirikan sebuah batu besar di bawah pohon ini sebagai peringatan bagi bangsa Israel Yosua 24 26 15 Tugu peringatan yang di Sikhem adalah Batu besar yang didirikan oleh Yosua bin Nun Yosua 24 26 15 Ayat 8 9 sunting Pohon zaitun dari bahasa Ibrani ז י ת za yiṯ bahasa Inggris olive Olea europaea Ayat 10 11 sunting Pohon ara dari bahasa Ibrani ת א נ ה te e nah bahasa Inggris fig Ficus carica Ayat 12 13 sunting Pohon anggur dari bahasa Ibrani ג פ ן ga p en bahasa Inggris vine Vitis vinifera Ayat 14 15 sunting Semak duri dari bahasa Ibrani א ט ד a ṭaḏ bahasa Inggris bramble Ziziphus spina christi Ayat 21 suntingKemudian larilah Yotam ia melarikan diri ke Beer dan tinggal di sana karena takut kepada Abimelekh saudaranya itu TB 16 Tradisi Yahudi suntingPerumpamaan yang disampaikan oleh Yotam itu sering dibacakan ulang pada hari raya Yahudi Tu Bishvat dan sampai sekarang masih terkenal di Israel 17 Tradisi Kristen suntingSemak duri yang disebut dalam perkataan Yotam itu dalam bahasa Ibraninya adalah אטד atad yaitu tumbuhan berduri Ziziphus spina christi 18 yang menurut tradisi dipakai untuk membuat mahkota duri yang ditaruh di atas kepala Yesus Kristus menjelang penyaliban Nya 19 Lihat pula suntingGideon Mahkota duri Perempuan dari Tebes Hak 9 50 57 Bagian Alkitab yang berkaitan Kejadian 35 Yosua 24 Hakim hakim 8 Matius 2 Markus 15 Yohanes 19Referensi sunting W S LaSor D A Hubbard amp F W Bush Pengantar Perjanjian Lama 1 Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk Jakarta BPK Gunung Mulia 2008 ISBN 979 415 815 1 9789794158159 Hakim hakim 8 32 J Blommendaal Pengantar kepada perjanjian lama Jakarta BPK Gunung Mulia 1983 ISBN 979 415 385 0 9789794153857 Garis waktu kitab Hakim hakim Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 01 23 Diakses tanggal 2012 06 30 Hakim hakim 9 1 Sabda org Tempat Yakub menguburkan patung patung berhala dicatat di Kejadian 35 4 Batu besar yang didirikan oleh Yosua dicatat di Yosua 24 26 Hakim hakim 9 5 7 Sabda org lt Hakim hakim 9 8 15 Sabda org lt Hakim hakim 9 16 20 Sabda org lt Hakim hakim 9 21 Sabda org lt Hakim hakim 9 44 49 Hakim hakim 9 50 57 Sabda org Hakim hakim 9 6 Sabda org a b c Joseph S Exell Henry Donald Maurice Spence Jones Editors On Judges 9 In The Pulpit Commentary 23 volumes First publication 1890 Diakses 24 April 2018 nbsp Artikel ini memuat teks dari sumber tersebut yang berada dalam ranah publik Hakim hakim 9 21 Sabda org Perumpamaan dari Yotam Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022 05 27 Diakses tanggal 2012 06 30 Ziziphus spina christi Flowers in Israel Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015 03 09 Diakses tanggal 2012 06 30 Catholic EncyclopediaPranala luar sunting Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Hakim Hakim 9 amp oldid 24009516