www.wikidata.id-id.nina.az

Yunus 1 disingkat Yun 1 adalah bagian pertama dari Kitab Yunus dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Krist

Yunus 1

Yunus 1 (disingkat Yun 1) adalah bagian pertama dari Kitab Yunus dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat nabi Yunus bin Amitai yang diutus ke Niniwe. Nabi ini hidup sekitar zaman pemerintahan Yerobeam, anak Yoas, raja dari Kerajaan Israel sekitar abad ke-8 SM.

Yunus 1
"Yunus ditelan oleh ikan besar". Ilustrasi pada Kennicott Bible, folio 305r (tahun 1476).
KitabKitab Yunus
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		32
pasal 2 →

Teks sunting

Naskah sumber utama sunting

Seluruh Kitab Yunus dalam bahasa Latin pada Codex Gigas, yang dibuat sekitar abad ke-13.

Struktur sunting

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

  • Yunus 1:1 = Judul
  • Yunus 1:2–3 = Yunus mengingkari panggilan TUHAN
  • Yunus 1:3–6 = Kapal Yunus tertimpa angin ribut
  • Yunus 1:7–16 = Yunus dibuang ke laut
  • Yunus 1:17 = Yunus ditelan oleh seekor ikan besar

Ayat 1 sunting

Yunus adalah nabi kepada Kerajaan Israel Utara pada masa pemerintahan Yerobeam II (2 Raja-raja 14:25; 793-753 SM).

Ayat 14 sunting

Ayat 17 sunting

Allah menyediakan seekor ikan besar untuk menyelamatkan nyawa Yunus. Banyak yang menduga ikan itu adalah ikan paus yang besar, tetapi kata yang dipakai hanya menunjukkan istilah "ikan" (bahasa Ibrani: דג‎, dāḡ) yang umum, tanpa menjelaskan jenisnya. Secara ajaib Allah memelihara Yunus tetap hidup selama tiga hari dalam perut ikan tersebut.

  • 1) Orang tidak percaya di dunia dan para guru palsu dalam gereja telah menolak mukjizat ini, dan menyebutnya khayalan. Akan tetapi, Yesus Kristus memandangnya sebagai fakta sejarah; Ia memakai peristiwa Yunus di dalam ikan itu untuk menggambarkan kematian, penguburan, dan kebangkitan-Nya sendiri (lihat Matius 12:39–41). Secara khusus Yesus Kristus menyebutkan peristiwa ini sebagai suatu tanda mengenai diri-Nya sendiri, yaitu kelak pada saat Ia dikuburkan tiga hari tiga malam setelah mati disalibkan. Kata-katanya dicatat dalam Injil Matius pasal 12:40:
  • 2) Dengan kata lain, Yesus menempatkan pengalaman Yunus dalam perut ikan besar itu dalam kategori yang sama dengan kematian dan kebangkitan-Nya. Yesus menerimanya sebagai mukjizat dari Allah yang terjadi sesuai dengan rencana-Nya dalam sejarah penebusan. Bagi semua orang percaya sejati, hal itu seharusnya menyelesaikan soal mengenai kebenaran peristiwa ini.

Ikan besar sunting

Kemungkinan adanya ikan yang cukup besar untuk menelan manusia sudah menjadi objek perdebatan dan penelitian yang lama. Alkitab Ibrani tidak menyebutkan jenis ikan tersebut, selain mencatat sebagai "ikan besar" (bahasa Ibrani: דג גדול‎, dāḡ gā·ḏōl). Sejumlah pendapat telah dikemukakan mengenai macam ikan yang mungkin terlibat dalam peristiwa ini:

  • "Paling sedikit ada dua monster di kedalaman yang dapat dengan mudah menelan Yunus, yaitu Balaenoptera musculus atau "ikan paus biru" atau "paus dasar belerang" (sulphur-bottom whale), dan Rhinodon typicus/Rhincodon typus atau "ikan hiu paus" (whale shark). Kedua monster di kedalaman ini sama-sama tidak bergigi. Mereka makan dengan cara yang menarik yaitu membuka mulut lebar-lebar, dengan rahang bawah di dalam air, lalu meluncur di air dengan kecepatan luar biasa. Setelah menyaring keluar airnya, mereka menelan apa yang tersisa. Seekor paus biru, dengan panjang 100 kaki (30 m), telah ditangkap di lepas pantai Cape Cod, Massachusetts, Amerika Serikat, pada tahun 1933. Mulutnya selebar 10-12 kaki (3,3-4 meter) - sedemikian besarnya sehingga dapat menelan seekor kuda. Ikan paus jenis ini mempunyai empat sampai enam ruang dalam perutnya, di salah satunya sekelompok orang dapat menginap, bahkan mempunyai pilihan ruangan, karena di kepala ikan paus jenis ini terdapat ruang penyimpan udara yang baik, pembesaran dari sinus hidung, sering kali berukuran 7 kaki (2,7 meter) tingginya, 7 kaki lebarnya kali 14 kaki panjangnya. Kalau ikan ini menelan sesuatu yang menyebabkan sakit kepala, ia akan berenang ke pantai terdekat dan memuntahkan benda itu seperti Yunus."
  • Pada tahun 2011, seekor hiu paus terekam dalam video dan foto hampir menyedot seorang penyelam ke dalam mulutnya saat ikan itu membuka mulutnya lebar-lebar untuk menyantap ribuan plankton. Hiu paus ini mulutnya selebar 1,5 meter dan mempunyai 350 set gigi, tetapi sebenarnya tidak membahayakan karena cara makannya adalah dengan menyedot, dan kemudian menahan makanannya, yaitu plankton, dengan gigi sambil mengeluarkan air dari mulutnya. Ikan terbesar jenis ini pernah ditangkap di pantai Pakistan pada tahun 1947 panjangnya 12,65 meter (41,5 kaki), beratnya lebih dari 21,5 ton dengan lingkar pinggang 7 meter.
  • Cleveland Plain Dealer pernah mengutip sebuah artikel tulisan Dr. Ransome Harvey yang mengatakan kehilangan anjingnya yang terlempar ke laut dari sebuah kapal. Anjing itu ditemukan dalam kepala seekor ikan paus semacam di atas, masih hidup dan menggonggong.
  • Frank Bullen, yang menulis, "The Cruise of the Cachalot," mengatakan bahwa seekor ikan hiu sepanjang 15 kaki (5 meter) ditemukan dalam lambung seekor ikan paus. Juga katanya ketika dalam keadaan sekarat, ikan paus akan memuntahkan isi lambungnya.
  • Kerongkongan ikan paus sperma (sperm whale) yang berukuran sampai 70 kaki (27 meter), lebarnya kira-kira 50 cm (20") wide dan "ikan paus sperma tidak harus mengunyah makanannya - sehingga Yunus dapat ditelan utuh." Telah diketahui bahwa paus sperma ini dapat menelan bulat-bulat seekor gurita raksasa (Giant squid) sepanjang 9 meter lebih atau seberat 200 kg.
  • Dr. Dixon menyatakan bahwa dalam museum di Beirut, terdapat kepala ikan hiu paus yang cukup besar untuk menelan seorang manusia berukuran terbesar dalam sejarah! Ia juga mengisahkan seekor ikan hiu putih di Laut Tengah yang menelan utuh seekor kuda; yang lain menelan seekor rusa tanpa tanduknya. Juga di Laut Tengah didapati ikan hiu putih yang menelan hidup-hidup seekor lembu laut (sea cow) berukuran seekor lembu darat. Keith Robinson, seorang instruktur ilmu kelautan senior, and Donna Parham, seorang penulis ilmiah, dari Sea World di San Diego, Amerika Serikat, mengajukan hipotesis bahwa seekor ikan hiu putih raksasa kemungkinan menelan Yunus, karena ikan ini dikenal dapat menelan bulat-bulat seekor paus biru berukuran 2 meter, mempunyai metabolisme yang lambat, serta kadang memuntahkan kembali makanannya.

Pernah beredar informasi mengenai adanya orang yang ditelan ikan paus atau ikan hiu dan kemudian didapati masih hidup dalam lambung ikan tersebut, antara lain yang menyangkut seorang bernama James Bartley. Namun, cerita-cerita itu tidak mempunyai sumber berita tepercaya dan ada yang sudah diteliti secara cermat, lalu dibuktikan hanya cerita buatan.

Referensi sunting

  1. J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  2. ^ Yunus 1:1
  3. 2 Raja-raja 14:25
  4. Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius.
  5. (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  6. ^ Dead sea scrolls - Jonah
  7. VanderKam, James C. & Flint, Peter (2002). The Meaning of the Dead Sea Scrolls. New York: HarperSanFrancisco. hlm. 28. 
  8. Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014. 
  9. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  10. Yunus 1:14
  11. Yunus 1:17
  12. The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
  13. Matius 12:40; lihat juga Matius 16:4; Lukas 11:29
  14. ^ J. Vernon McGee - "Jonah Dead or Alive?"; juga di J. Vernon McGee - Through The Bible - Vol. 3 - Page 752-753. Mengutip dari Grace W. Kellogg. "Bible Today".
  15. Seorang penyelam hampir disedot ke dalam mulut seekor hiu paus
  16. Is Jonah a big fish story 2013-05-26 di Wayback Machine.? ("Apakah Yunus adalah cerita seekor ikan besar?")
  17. Frank T. Bullen. "The Cruise of the 'Cachalot'" 1923/1944. John Murray London. halaman 69, 125.
  18. ^ Great Fish - Ikan Besar.
  19. Rare photos: Giant squid eaten by sperm whales
  20. What swallowed Jonah? Sea World educators identify the prime suspects - San Diego Jewish Press-Heritage, Sept. 13, 2002.
  21. oleh Edward B. Davis.
  22. Have any real-life Jonahs been swallowed by whales and lived?
  23. Jonah and the Whale - Is the Jonah and the whale account scientifically and historically plausible? ("Yunus dan ikan paus" - Apakah kisah Yunus dan ikan paus secara ilmiah dan sejarah mungkin terjadi?") oleh Ken Demyer. Diakses 30 September 2013.

Lihat pula sunting

Pranala luar sunting

  • (Indonesia) Teks Yunus 1 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Yunus 1
  • (Indonesia) Referensi silang Yunus 1
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yunus 1
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yunus 1
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Yunus 1 disingkat Yun 1 adalah bagian pertama dari Kitab Yunus dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen 1 Berisi riwayat nabi Yunus bin Amitai yang diutus ke Niniwe 2 Nabi ini hidup sekitar zaman pemerintahan Yerobeam anak Yoas raja dari Kerajaan Israel sekitar abad ke 8 SM 3 4 5 Yunus 1 Yunus ditelan oleh ikan besar Ilustrasi pada Kennicott Bible folio 305r tahun 1476 KitabKitab YunusKategoriNevi imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen32 Kitab Obajapasal 2 Daftar isi 1 Teks 2 Naskah sumber utama 3 Struktur 4 Ayat 1 5 Ayat 14 6 Ayat 17 7 Ikan besar 8 Referensi 9 Lihat pula 10 Pranala luarTeks suntingNaskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani Pasal ini dibagi atas 17 ayat Memuat riwayat Yunus yang mengingkari panggilan Tuhan sampai akhirnya ditelan seekor ikan besar Naskah sumber utama sunting nbsp Seluruh Kitab Yunus dalam bahasa Latin pada Codex Gigas yang dibuat sekitar abad ke 13 Bahasa Ibrani Masoretik abad ke 10 M Gulungan Laut Mati akhir abad ke 2 SM terlestarikan lengkap 6 7 8 4Q76 4QXIIa terlestarikan ayat 1 5 7 10 15 16 6 4Q81 4QXIIf terlestarikan ayat 6 8 10 16 6 4Q82 4QXIIg terlestarikan ayat 1 9 6 Wadi Murabba at MurXII terlestarikan ayat 1 16 6 Bahasa Yunani Septuaginta abad ke 3 SM Gulungan Laut Mati akhir abad ke 2 SM 6 Naḥal Ḥever 8ḤevXIIgr terlestarikan ayat 14 16 6 Versi Theodotion 180 M Struktur suntingPembagian isi pasal disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain Yunus 1 1 Judul Yunus 1 2 3 Yunus mengingkari panggilan TUHAN Yunus 1 3 6 Kapal Yunus tertimpa angin ribut Yunus 1 7 16 Yunus dibuang ke laut Yunus 1 17 Yunus ditelan oleh seekor ikan besarAyat 1 suntingDatanglah firman TUHAN kepada Yunus bin Amitai demikian 2 Bahasa Ibrani dibaca dari kanan ke kiri ויהי דבר יהוה אל יונה בן אמתי לאמר Transliterasi Ibrani dari kiri ke kanan way hi de ḇar Yah weh el yō nah ḇen ă mi tai le mōr Yunus adalah nabi kepada Kerajaan Israel Utara pada masa pemerintahan Yerobeam II 2 Raja raja 14 25 793 753 SM 9 Ayat 14 suntingLalu berserulah mereka kepada TUHAN katanya Ya TUHAN janganlah kiranya Engkau biarkan kami binasa karena nyawa orang ini dan janganlah Engkau tanggungkan kepada kami darah orang yang tidak bersalah sebab Engkau TUHAN telah berbuat seperti yang Kaukehendaki 10 Ayat 17 suntingMaka atas penentuan TUHAN datanglah seekor ikan besar yang menelan Yunus dan Yunus tinggal di dalam perut ikan itu tiga hari tiga malam lamanya 11 Bahasa Ibrani dibaca dari kanan ke kiri וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות Transliterasi Ibrani dari kiri ke kanan way man Yah weh daḡ ga ḏōl liḇ lō a eṯ yō nah way hi yō nah bim ei ha daḡ se lō sah ya mim u se lō sah lei lōṯAllah menyediakan seekor ikan besar untuk menyelamatkan nyawa Yunus Banyak yang menduga ikan itu adalah ikan paus yang besar tetapi kata yang dipakai hanya menunjukkan istilah ikan bahasa Ibrani דג daḡ yang umum tanpa menjelaskan jenisnya 12 Secara ajaib Allah memelihara Yunus tetap hidup selama tiga hari dalam perut ikan tersebut 1 Orang tidak percaya di dunia dan para guru palsu dalam gereja telah menolak mukjizat ini dan menyebutnya khayalan Akan tetapi Yesus Kristus memandangnya sebagai fakta sejarah Ia memakai peristiwa Yunus di dalam ikan itu untuk menggambarkan kematian penguburan dan kebangkitan Nya sendiri lihat Matius 12 39 41 Secara khusus Yesus Kristus menyebutkan peristiwa ini sebagai suatu tanda mengenai diri Nya sendiri yaitu kelak pada saat Ia dikuburkan tiga hari tiga malam setelah mati disalibkan Kata katanya dicatat dalam Injil Matius pasal 12 40 Sebab seperti Yunus tinggal di dalam perut ikan tiga hari tiga malam demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam 13 2 Dengan kata lain Yesus menempatkan pengalaman Yunus dalam perut ikan besar itu dalam kategori yang sama dengan kematian dan kebangkitan Nya Yesus menerimanya sebagai mukjizat dari Allah yang terjadi sesuai dengan rencana Nya dalam sejarah penebusan Bagi semua orang percaya sejati hal itu seharusnya menyelesaikan soal mengenai kebenaran peristiwa ini 9 Ikan besar suntingKemungkinan adanya ikan yang cukup besar untuk menelan manusia sudah menjadi objek perdebatan dan penelitian yang lama Alkitab Ibrani tidak menyebutkan jenis ikan tersebut selain mencatat sebagai ikan besar bahasa Ibrani דג גדול daḡ ga ḏōl Sejumlah pendapat telah dikemukakan mengenai macam ikan yang mungkin terlibat dalam peristiwa ini 14 Paling sedikit ada dua monster di kedalaman yang dapat dengan mudah menelan Yunus yaitu Balaenoptera musculus atau ikan paus biru atau paus dasar belerang sulphur bottom whale dan Rhinodon typicus Rhincodon typus atau ikan hiu paus whale shark Kedua monster di kedalaman ini sama sama tidak bergigi Mereka makan dengan cara yang menarik yaitu membuka mulut lebar lebar dengan rahang bawah di dalam air lalu meluncur di air dengan kecepatan luar biasa Setelah menyaring keluar airnya mereka menelan apa yang tersisa Seekor paus biru dengan panjang 100 kaki 30 m telah ditangkap di lepas pantai Cape Cod Massachusetts Amerika Serikat pada tahun 1933 Mulutnya selebar 10 12 kaki 3 3 4 meter sedemikian besarnya sehingga dapat menelan seekor kuda Ikan paus jenis ini mempunyai empat sampai enam ruang dalam perutnya di salah satunya sekelompok orang dapat menginap bahkan mempunyai pilihan ruangan karena di kepala ikan paus jenis ini terdapat ruang penyimpan udara yang baik pembesaran dari sinus hidung sering kali berukuran 7 kaki 2 7 meter tingginya 7 kaki lebarnya kali 14 kaki panjangnya Kalau ikan ini menelan sesuatu yang menyebabkan sakit kepala ia akan berenang ke pantai terdekat dan memuntahkan benda itu seperti Yunus 14 Pada tahun 2011 seekor hiu paus terekam dalam video dan foto hampir menyedot seorang penyelam ke dalam mulutnya saat ikan itu membuka mulutnya lebar lebar untuk menyantap ribuan plankton Hiu paus ini mulutnya selebar 1 5 meter dan mempunyai 350 set gigi tetapi sebenarnya tidak membahayakan karena cara makannya adalah dengan menyedot dan kemudian menahan makanannya yaitu plankton dengan gigi sambil mengeluarkan air dari mulutnya Ikan terbesar jenis ini pernah ditangkap di pantai Pakistan pada tahun 1947 panjangnya 12 65 meter 41 5 kaki beratnya lebih dari 21 5 ton dengan lingkar pinggang 7 meter 15 Cleveland Plain Dealer pernah mengutip sebuah artikel tulisan Dr Ransome Harvey yang mengatakan kehilangan anjingnya yang terlempar ke laut dari sebuah kapal Anjing itu ditemukan dalam kepala seekor ikan paus semacam di atas masih hidup dan menggonggong 14 16 Frank Bullen yang menulis The Cruise of the Cachalot mengatakan bahwa seekor ikan hiu sepanjang 15 kaki 5 meter ditemukan dalam lambung seekor ikan paus Juga katanya ketika dalam keadaan sekarat ikan paus akan memuntahkan isi lambungnya 14 17 Kerongkongan ikan paus sperma sperm whale yang berukuran sampai 70 kaki 27 meter lebarnya kira kira 50 cm 20 wide dan ikan paus sperma tidak harus mengunyah makanannya sehingga Yunus dapat ditelan utuh 18 Telah diketahui bahwa paus sperma ini dapat menelan bulat bulat seekor gurita raksasa Giant squid sepanjang 9 meter lebih atau seberat 200 kg 19 Dr Dixon menyatakan bahwa dalam museum di Beirut terdapat kepala ikan hiu paus yang cukup besar untuk menelan seorang manusia berukuran terbesar dalam sejarah Ia juga mengisahkan seekor ikan hiu putih di Laut Tengah yang menelan utuh seekor kuda yang lain menelan seekor rusa tanpa tanduknya Juga di Laut Tengah didapati ikan hiu putih yang menelan hidup hidup seekor lembu laut sea cow berukuran seekor lembu darat 14 Keith Robinson seorang instruktur ilmu kelautan senior and Donna Parham seorang penulis ilmiah dari Sea World di San Diego Amerika Serikat mengajukan hipotesis bahwa seekor ikan hiu putih raksasa kemungkinan menelan Yunus 18 karena ikan ini dikenal dapat menelan bulat bulat seekor paus biru berukuran 2 meter mempunyai metabolisme yang lambat serta kadang memuntahkan kembali makanannya 20 Pernah beredar informasi mengenai adanya orang yang ditelan ikan paus atau ikan hiu dan kemudian didapati masih hidup dalam lambung ikan tersebut antara lain yang menyangkut seorang bernama James Bartley Namun cerita cerita itu tidak mempunyai sumber berita tepercaya dan ada yang sudah diteliti secara cermat lalu dibuktikan hanya cerita buatan 21 22 23 Referensi sunting J Blommendaal Pengantar kepada Perjanjian Lama Jakarta BPK Gunung Mulia 1983 ISBN 979 415 385 0 9789794153857 a b Yunus 1 1 2 Raja raja 14 25 Dianne Bergant dan Robert J Karris ed 2002 Tafsir Alkitab Perjanjian Lama Yogyakarta Kanisius Indonesia W S LaSor D A Hubbard F W Bush Pengantar Perjanjian Lama 2 Sastra dan Nubuat Jakarta BPK Gunung Mulia 1994 ISBN 9789794150431 a b c d e f g Dead sea scrolls Jonah VanderKam James C amp Flint Peter 2002 The Meaning of the Dead Sea Scrolls New York HarperSanFrancisco hlm 28 Pemeliharaan CS1 Menggunakan parameter penulis link Timothy A J Jull Douglas J Donahue Magen Broshi Emanuel Tov 1995 Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert Radiocarbon 37 1 14 Diakses tanggal 26 November 2014 a b The Full Life Study Bible Life Publishers International 1992 Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia Penerbit Gandum Mas 1993 1994 Yunus 1 14 Yunus 1 17 The Nelson Study Bible Thomas Nelson Inc 1997 Matius 12 40 lihat juga Matius 16 4 Lukas 11 29 a b c d e J Vernon McGee Jonah Dead or Alive juga di J Vernon McGee Through The Bible Vol 3 Page 752 753 Mengutip dari Grace W Kellogg Bible Today Seorang penyelam hampir disedot ke dalam mulut seekor hiu paus Is Jonah a big fish story Diarsipkan 2013 05 26 di Wayback Machine Apakah Yunus adalah cerita seekor ikan besar Frank T Bullen The Cruise of the Cachalot 1923 1944 John Murray London halaman 69 125 a b Great Fish Ikan Besar Rare photos Giant squid eaten by sperm whales What swallowed Jonah Sea World educators identify the prime suspects San Diego Jewish Press Heritage Sept 13 2002 A Whale of a Tale Fundamentalist Fish Stories oleh Edward B Davis Have any real life Jonahs been swallowed by whales and lived Jonah and the Whale Is the Jonah and the whale account scientifically and historically plausible Yunus dan ikan paus Apakah kisah Yunus dan ikan paus secara ilmiah dan sejarah mungkin terjadi oleh Ken Demyer Diakses 30 September 2013 Lihat pula suntingNiniwe Tarsis Yafo Yunus Bagian Alkitab yang berkaitan 2 Raja raja 14 Matius 12 Matius 16 Lukas 11Pranala luar sunting Indonesia Teks Yunus 1 dari Alkitab SABDA Indonesia Audio Yunus 1 Indonesia Referensi silang Yunus 1 Indonesia Komentari bahasa Indonesia untuk Yunus 1 Inggris Komentari bahasa Inggris untuk Yunus 1 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Yunus 1 amp oldid 18451725 Ayat 17