Bilangan 15 (disingkat Bil 15) adalah bagian dari Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.
Teks sunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 41 ayat.
- Berisi peraturan bagi bangsa Israel.
Struktur sunting
- Bilangan 15:1–21 = Korban api-apian
- Bilangan 15:22–31 = Dosa yang tidak disengaja
- Bilangan 15:32–36 = Orang yang melanggar peraturan Sabat
- Bilangan 15:37–41 = Jumbai peringatan
Ayat 30-31 sunting
Allah membedakan antara dosa yang tidak disengaja (Bilangan 15:22–29) dengan dosa-dosa yang disengaja, yaitu dosa yang dengan keras kepala dibuat untuk menentang Dia dan firman-Nya (Bilangan 15:30–31). Dosa yang tidak sengaja memerlukan pendamaian (Bilangan 15:24–28) walaupun tidak memisahkan orang tersebut dari umat pilihan Allah. Akan tetapi, dosa yang disengaja dan menentang, memisahkan seorang dari umat Allah dan dari penebusan yang disediakan bagi mereka (Bilangan 15:30–31; lihat 1 Yohanes 3:15).
Ayat 38 sunting
Bahasa Indonesia sunting
Bahasa Ibrani sunting
Teks Masoret (dibaca dari kanan ke kiri)
Transliterasi
Bahasa Yunani sunting
Transliterasi
Pengutipan sunting
Yesus Kristus menegur kelakuan mereka yang sengaja memakai jumbai (bahasa Yunani: kraspeda; Ibrani: tzitzit) panjang hanya supaya mendapat pujian orang lain:
Yesus Kristus sendiri mematuhi perintah pemakaian tzitzit ini. Dalam Injil Matius, Injil Markus maupun Injil Lukas, tertulis kata "jumbai" yang diterjemahkan dari bahasa Yunani kraspedon, yang dalam Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM) dipakai untuk menerjemahkan kata tzitzit. Kata "jumbai" itu terdapat dalam catatan bahwa orang-orang sakit "memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh." Ini terjadi setelah peristiwa sebelumnya, yaitu perempuan yang mengalami pendarahan selama 12 tahun menjadi sembuh hanya karena "menjamah jumbai jubah-Nya (Yesus)"
Referensi sunting
- W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- Bilangan 15:30–31
- The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- Bilangan 15:38
- Matius 23:5
- Matius 14:36; Markus 6:56
- Matius 9:20; Lukas 8:44
Lihat pula sunting
- Sabat
- Tzitzit
- Persembahan roti bundar (Bil 15:20)
- Yesus menyembuhkan orang-orang sakit di Genesaret
- Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Ulangan 22, Matius 9, Matius 14, Matius 23, Markus 5, Markus 6, Lukas 8
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Bilangan 15 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 15
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 15
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 15
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 15