Yohanes 3 (disingkat Yoh 3) adalah bagian Injil Yohanes dalam Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Disusun menurut kesaksian Yohanes, salah satu dari keduabelas Rasul Yesus Kristus.
Yohanes 3 | |
---|---|
Berkas:Alkitab tb yohanes3 besar.jpg Halaman-halaman yang memuat Yohanes pasal 3 dan 4 dalam Alkitab bahasa Indonesia versi Terjemahan Baru | |
Kitab | Injil Yohanes dalam bahas yunani |
Kategori | Injil |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
Urutan dalam Kitab Kristen | 4 |
← pasal 2 pasal 4 → |
Teks Sunting
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
- Sejumlah naskah kuno tertua yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah
- Papirus 75 (~ tahun 175-225 M)
- Papirus 66 (~ 200 M)
- Papirus 80 (abad ke-3; terlestarikan: ayat 34)
- Papirus 63 (abad ke-4; terlestarikan: ayat 14-18)
- Codex Sinaiticus (~ 350 M)
- Codex Bezae (~400 M)
- Codex Alexandrinus (~ 400-440 M)
- Papirus 36 (abad ke-6 M; terlestarikan: ayat 14-18, 31-32, 34-35)
- Pasal ini dibagi atas 36 ayat.
- Berisi catatan perkataan Yesus Kristus mengenai "kelahiran kembali" dan pernyataan Yohanes Pembaptis tentang kebesaran Yesus.
Struktur isi Sunting
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
Percakapan Yesus dengan Nikodemus Sunting
Yohanes 3:1–21 berisi catatan percakapan Yesus Kristus dengan Nikodemus, seorang anggota Mahkamah Agama Yahudi (Sanhedrin), yang datang di waktu malam menemui Yesus di Yerusalem. Nikodemus menyebut Yesus sebagai Rabbi (="guru"). Mukjizat yang dibuat Yesus membuat Nikodemus percaya bahwa Yesus adalah utusan Allah. Dalam jawaban-Nya, Yesus mengajarkan bahwa: "Sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. Apa yang dilahirkan dari daging, adalah daging, dan apa yang dilahirkan dari Roh, adalah roh." (Yohanes 3:5–6). Ayat 16 merupakan suatu rumusan ajaran penting bahwa kepercayaan kepada Yesus membawa kepada hidup kekal.
Ayat 1 Sunting
Ayat 13 Sunting
Referensi silang: Ulangan 30:12; Mazmur 24:1–2; Amsal 8:22–31; Amsal 30:4; Efesus 4:7–10
Pernyataan ini menjawab pertanyaan-pertanyaan yang berakhir pada "Siapa nama putranya" dalam Amsal 30:4. Merupakan salah satu tulisan yang sangat jelas menunjuk kepada nubuat mengenai Mesias.
Ayat 14-15 Sunting
Referensi silang: 2 Raja-raja 18:4.
- Anak Manusia di sini merujuk kepada Yesus Kristus
- ditinggikan di sini berarti: "ditaruh pada sebuah tiang; disalibkan"
Yesus Kristus mengutip peristiwa dalam Kitab Bilangan pasal 21:
Ayat 16 Sunting
Yohanes 3:16 merupakan salah satu ayat yang paling sering dikutip dari Alkitab Kristen, dan disebut ayat paling terkenal dalam Alkitab. Juga disebut sebagai "Ikhtisar Injil" (bahasa Inggris: "Gospel in a nutshell") karena dianggap sebagai rangkuman dogma utama dari kepercayaan Kristen.
Teks bahasa Yunani di naskah tertua (dengan nomor konkordansi Strong):
Alkitab Terjemahan Baru bahasa Indonesia:
Bahasa Minangkabau (Sumatera Barat):
Bahasa Karo (Batak):
Bahasa Simalungun (Batak):
Bahasa Sunda (Banten, Jawa Barat):
Bahasa Jawa:
Bahasa Madura (Jawa Timur):
Bahasa Ngayu (Dayak, Kalimantan):
Bahasa Dayak Laut (Kalimantan):
Bahasa Mori (Sulawesi Tenggara):
Bahasa Timor:
Bahasa Namau (Papua):
Bahasa Dani Barat (Papua):
Ayat 23 Sunting
Referensi Sunting
- Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
- John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 979-415-905-0.
- Disinggung pula pada Yohanes 19:39
- Yohanes 3:1
- Yohanes 3:13
- The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997
- Yohanes 3:14–15
- Bilangan 21:8-9
- TopVerses.com
- Tebow memenuhi janjinya kepada tim, penggemar, Allah 2011-06-04 di Wayback Machine., The Sports Network, January 9, 2009
- , Christian Post, Jan 8, 2008. Archived at the Internet Archive
- Kata Αὐτὸυ (kata ganti milik "-Nya") muncul setelah Υἱὸν ("anak") dalam Textus Receptus dan naskah-naskah Bizantin, tetapi tidak ada dalam naskah-naskah Aleksandria.
- ^ Yohanes dalam 12 bahasa daerah 2010-11-29 di Wayback Machine. dikutip dari Cermat, H.L. Alkitab: Dari Mana Datangnya?. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 60-61.
- Yohanes 3:23
Lihat pula Sunting
- Musa
- Nikodemus
- Yohanes Pembaptis
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 21, 2 Raja-raja 18, Yohanes 1, Yohanes 19
Pranala luar Sunting
- (Indonesia) Teks Yohanes 3 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yohanes 3
- (Indonesia) Referensi silang Yohanes 3
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yohanes 3
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yohanes 3