www.wikidata.id-id.nina.az

Mazmur 9 disingkat Maz 9 Mzm 9 atau Mz 9 adalah mazmur kesembilan dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani da

Mazmur 9

Mazmur 9 (disingkat Maz 9, Mzm 9 atau Mz 9) adalah mazmur kesembilan dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud.

Mazmur 9
Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
KitabKitab Mazmur
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		19

Teks sunting

Ayat 15 sunting

  • "Karena keselamatan yang dari pada-Mu" diterjemahkan dari bahasa Ibrani: בִּישׁוּעָתֶֽךָ, bî-šū-‘ā-ṯe-ḵā, dari akar kata "yesyua" yang merupakan nama "Yesus" dalam bahasa Ibrani ("Yesus" merupakan alih aksara ke dalam bahasa Yunani yang merupakan bahasa internasional pada abad pertama Masehi).

Tradisi Yahudi sunting

  • Ayat 4 dipakai dalam doa pengulangan Amidah pada hari raya Rosh Hashanah.
  • Ayat 11 adalah bagian dari Uva Letzion.
  • Ayat 13 adalah bagian dari Av Harachamim.

Penomoran ayat sunting

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 21 ayat, di mana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Mut-Laben. Mazmur Daud." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab bahasa Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 20 ayat, di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi sunting

  1. (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
  2. (Indonesia) WS Lasor, Pengantar Perjanjian Lama 2, sastra dan nubuatan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994.
  3. The Artscroll Tehillim page 14
  4. Dalam Alkitab bahasa Inggri diberi nomor Mazmur 9:14 - Sabda.org
  5. Psalm 9:14 - Hebrew - Biblehub.com
  6. Yeshua In The Tanakh (The Name of JESUS in the Old Testament; "Nama Yesus dalam Perjanjian Lama") 2018-10-16 di Wayback Machine., Arthur E. Glass, Messianic Literature Outreach.
  7. The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 327
  8. The Complete Artscroll Siddur page 157
  9. The Complete Artscroll Siddur page 457

Pranala luar sunting

  • (Indonesia) Teks Mazmur 9 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Mazmur 9
  • (Indonesia) Referensi silang Mazmur 9
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 9
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 9
  • (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 9
  • (Inggris) Hymnary.org
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Mazmur 9 disingkat Maz 9 Mzm 9 atau Mz 9 adalah mazmur kesembilan dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen Mazmur ini digubah oleh Daud 1 2 Mazmur 9Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke 2 SM KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19 Mazmur 8Mazmur 10 Daftar isi 1 Teks 2 Ayat 15 3 Tradisi Yahudi 4 Penomoran ayat 5 Referensi 6 Pranala luarTeks suntingNaskah naskah kuno yang memuat pasal ini Teks Masoret salinan tertua dari abad ke 10 M Septuaginta terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke 3 SM Gulungan Laut Mati dari abad ke 2 SM Mazmur ini dibagi atas 21 ayat dalam Alkitab bahasa Indonesia Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia mazmur ini diberi judul Allah pelindung orang orang saleh Pesan dari mazmur ini adalah kesuksesan orang fasik hanya sementara sedangkan akhirnya hanya orang benar yang bertahan 3 Dalam Septuaginta mazmur ini digabung menjadi satu dengan Mazmur 10 Ayat 15 suntingsupaya aku menceritakan segala perbuatan Mu yang terpuji dan bersorak sorak di pintu gerbang puteri Sion karena keselamatan yang dari pada Mu 4 Karena keselamatan yang dari pada Mu diterjemahkan dari bahasa Ibrani ב יש ו ע ת ך bi su a ṯe ḵa 5 dari akar kata yesyua yang merupakan nama Yesus dalam bahasa Ibrani Yesus merupakan alih aksara ke dalam bahasa Yunani yang merupakan bahasa internasional pada abad pertama Masehi 6 Tradisi Yahudi suntingAyat 4 dipakai dalam doa pengulangan Amidah pada hari raya Rosh Hashanah 7 Ayat 11 adalah bagian dari Uva Letzion 8 Ayat 13 adalah bagian dari Av Harachamim 9 Penomoran ayat suntingDalam Alkitab Indonesia mazmur ini terdiri dari 21 ayat di mana ayat 1 adalah pengantar Untuk pemimpin biduan Menurut lagu Mut Laben Mazmur Daud versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia Dalam Alkitab bahasa Inggris kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat sehingga seluruhnya hanya ada 20 ayat di mana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya Referensi sunting Indonesia Marie C Barth BA Pareira Kitab Mazmur 1 72 pembimbing dan tafsiran Jakarta BPK Gunung Mulia 1998 Indonesia WS Lasor Pengantar Perjanjian Lama 2 sastra dan nubuatan Jakarta BPK Gunung Mulia 1994 The Artscroll Tehillim page 14 Dalam Alkitab bahasa Inggri diberi nomor Mazmur 9 14 Sabda org Psalm 9 14 Hebrew Biblehub com Yeshua In The Tanakh The Name of JESUS in the Old Testament Nama Yesus dalam Perjanjian Lama Diarsipkan 2018 10 16 di Wayback Machine Arthur E Glass Messianic Literature Outreach The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 327 The Complete Artscroll Siddur page 157 The Complete Artscroll Siddur page 457Pranala luar sunting Indonesia Teks Mazmur 9 dari Alkitab SABDA Indonesia Audio Mazmur 9 Indonesia Referensi silang Mazmur 9 Indonesia Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 9 Inggris Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 9 Inggris Psalms of All Seasons Psalms 9 Inggris Hymnary org Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Mazmur 9 amp oldid 23328526