Kidung Agung 5 (disingkat Kid 5) adalah bagian dari Kitab Kidung Agung dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Digubah oleh raja Salomo, putra raja Daud.
| Kidung Agung 5 | |
|---|---|
Ilustrasi dari ayat pertama Kidung Agung, seorang pemusik memainkan musik di hadapan raja Salomo (Rothschild Mahzor, abad ke-15 M). | |
| Kitab | Kitab Kidung Agung |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 22 |
← pasal 4 pasal 6 → |
Teks sunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Gulungan Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 16 ayat.
Struktur sunting
Pembagian isi pasal:
- Kidung Agung 5:1 = Nyanyian mempelai laki-laki kepada sahabat-sahabatnya
- Kidung Agung 5:2–7 = Kerinduan mempelai perempuan
- Kidung Agung 5:8 = Nyanyian mempelai perempuan kepada puteri-puteri Yerusalem
- Kidung Agung 5:9 = Nyanyian puteri-puteri Yerusalem kepada mempelai perempuan
- Kidung Agung 5:10–16 = Mempelai perempuan memuji mempelai laki-laki di hadapan puteri-puteri Yerusalem
Ayat 4 sunting
Kata Ibrani "me'eh" yang diterjemahkan "hati" juga dapat diterjemahkan "isi perut" (yaitu perut, usus, dan bagian dalam perut lainnya); isi perut dianggap sebagai dasar perasaan, khususnya perasaan menyayangi. Seluruh tubuh kekasih bergetar ketika memikirkan kekasihnya.
Ayat 14 sunting
Batu nilam adalah permata yang berwarna biru langit yang indah.
Referensi sunting
- Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius. Hlm 648.
- W.S. Lasor. 2005. Pengantar Perjanjian Lama 2. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hal. 145.
- Kidung Agung 1:1
- The New King James Version. Thomas Nelson, Inc., Nashville, TN. 1979, 1980, 1982.
- Kidung Agung 5:4
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- Kidung Agung 5:14
Lihat pula sunting
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Kidung Agung 5 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Kidung Agung 5
- (Indonesia) Referensi silang Kidung Agung 5
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kidung Agung 5
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kidung Agung 5