Daniel 6 adalah pasal keenam Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM.
| Daniel 6 | |
|---|---|
Kitab Daniel lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008. | |
| Kitab | Kitab Daniel |
| Kategori | Nabi-nabi besar |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 27 |
← pasal 5 pasal 7 → |
Teks Sunting
- Pasal ini dibagi atas 29 ayat.
- Berfokus pada pengalaman Daniel yang dimasukkan ke dalam gua singa karena dituduh melanggar perintah raja Darius. Daniel diselamatkan dan sebaliknya orang-orang yang menuduhnya dilemparkan ke dalam gua itu dan mati dimakan singa.
Bahasa Sunting
- Isi pasal ini aslinya ditulis dalam bahasa Aram
Naskah sumber utama Sunting
- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Gulungan Laut Mati (akhir abad ke-2 SM); terlestarikan: ayat 8‑22, 27‑29.
- 4QDanb (4QDan113): terlestarikan: ayat: 8‑22, 27‑29
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur Sunting
Berdasarkan pekerjaan Wayne S. Towner, John E. Goldingay membagi isi pasal ini dalam struktur khiastik seperti di bawah ini, yang didukung oleh Ernest C. Lucas, serta dibahas oleh Tremper Longman dan David E. Garland.
Ayat 1 Sunting
- Darius orang Media dalam usia 62 tahun diangkat oleh Koresh Agung sebagai penguasa (raja) Babel kemungkinan sampai meninggalnya, di mana kemudian Koresh yang sebenarnya adalah penguasa seluruh Kerajaan Media dan Persia, memerintah langsung atas bekas wilayah Babel. Daniel 6:28 menunjukkan bahwa Daniel tahu jelas mengenai andil Cyrus dalam merebut kota Babel. Yesaya 13:17; 21:2, mendukung pernyataan Daniel bahwa orang Media merupakan bangsa utama yang menghancurkan Babel. Demikian pula Yeremia 51:11, 28. Darius, sebagai raja yang lemah dan suka berpesta, menyerahkan seluruh kekuasaan kerajaan kepada keponakan laki-lakinya yang enerjetik, yaitu Koresh.
- Talmud dan midrash menyebutkan bahwa Darius orang Media adalah paman dan sekaligus mertua dari Koresh Agung, yang disegani oleh Koresh. Setelah kematian Darius, barulah Koresh mengambil alih tahta.
- Menurut tulisan Xenophon, Cyropaedia (1.5.2), Cyaxares II, yang oleh sejumlah pakar dianggap sama dengan Darius orang Media, meneruskan tahta raja Astyages sebagai penguasa kekaisaran Media, dan ia juga saudara laki-laki Mandane, ibu Koresh Agung (1.2.1, 1.4.7). Dicatat bahwa Koresh, yang merupakan pewaris tahta kerajaan Persia, memimpin tentara gabungan Media-Persia menguasai Babel pada tahun 539 SM, sementara pamannya Cyaxares, raja Media, tinggal di Ekbatana. Cyaxares saat itu sudah berusia lanjut, dan karena Koresh yang memimpin pasukan, maka Koresh yang dianggap sebagai raja dalam dokumen-dokumen Babel. Setelah Koresh mengalahkan Babel, ia mengundang Cyaxares untuk menduduki istana yang disiapkan baginya di Babel, maka Cyaxares memberikan putrinya (saudara sepupu Koresh) menjadi istri Koresh, dengan mahar seluruh kerajaan Media. Cyaxares secara nominal memerintah dari Babel sebagai pemimpin kekaisaran Media-Persia selama dua tahun sampai kematiannnya, meskipun kekuasaan yang sesungguhnya ada di tangan Koresh. Setelah kematian Cyaxares, kekaisaran berpindah tangan secara damai kepada Koresh.
- "Berumur 62 tahun": bersesuaian dengan catatan Xenophon [Cyropædia, 8.5,19], mengenai Cyaxares II.
Ayat 2 Sunting
"Wakil-wakil raja" (dalam bahasa Aram: לאחשדרפניא, la·’ă·khash·dar·pə·na·yā, bentuk tunggal: "akhashdarpenin") ini juga disebut "satrap".
Ayat 28 Sunting
Ayat 29 Sunting
Penggambaran dalam seni Sunting
Daniel kadang dilukiskan sebagai seorang muda dalam penggambaran peristiwa di pasal ini, padahal James Montgomery Boice menunjukkan bahwa ia tentunya berusia lebih dari 80 tahun waktu itu.
Seniman yang melukiskan kejadian itu termasuk:
- Jan Brueghel the Younger, Daniel in the lions' den
- Briton Rivière, Daniel's Answer to the King
- Peter Paul Rubens, Daniel in the Lions' Den
- David Teniers the Younger, Daniel in the lions' den'
Penomoran ayat Sunting
Dalam Alkitab bahasa Indonesia, pasal ini terdiri dari 29 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris, pasal ini terdiri dari 28 ayat. Perbandingan penomorannya adalah sebagai berikut:
| Alkitab bahasa Indonesia | Alkitab bahasa Inggris | ||
|---|---|---|---|
| Pasal | Ayat | Chapter | Verse |
| 6 | 1 | 5 | 31 |
| 6 | 2-29 | 6 | 1-28 |
Lihat pula Sunting
Referensi Sunting
- Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
- (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ New Light on the Book of Daniel from the Dead Sea Scrolls 2017-01-29 di Wayback Machine. - Gerhard Hasel PhD. Associates for Biblical Research - Jul 31, 2012
- ^ Dead sea scrolls - Daniel
- Towner 1984, hlm. 79
- Goldingay 1989, hlm. 124
- Lucas 2002, hlm. 164
- Longman & Garland 2009, hlm. 115
- Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Daniel 5:31
- Xenophon, Cyropædia, 1.5; 8.7.
- ^ Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary On the Whole Bible. 1871
- Cyropaedia 6.3.2, 7.4.16, 8.5.17.
- Cyropaedia 4.5.32, 6.1.6.
- Cyropaedia 8.5.19.
- ^ Cyropaedia 8.6.22, 8.7.1.
- Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Daniel 6:1 - Sabda.org
- Alkitab Versi Raja James menerjemahkan sebagai "princes", "para pangeran".
- Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Daniel 6:27 - Sabda.org
- Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Daniel 6:28 - Sabda.org
- Boice 2006, hlm. 68.
Pranala luar Sunting
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Daniel in the lions' den.
- (Indonesia) Teks Daniel 6 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Daniel 6
- (Indonesia) Referensi silang Daniel 6
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Daniel 6
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Daniel 6