www.wikidata.id-id.nina.az

Papirus 1 bahasa Inggris Papyrus 1 menurut penomoran Gregory Aland diberi kode siglum P displaystyle mathfrak P 1 ε 01 v

Papirus 1

Papirus 1 (bahasa Inggris: Papyrus 1; menurut penomoran Gregory-Aland), diberi kode (siglum) 1, ε 01 (von Soden), atau P. Oxy. 2) adalah salah satu naskah papirus kuno yang memuat salinan Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani yang masih ada sekarang. Ditulis di atas lembaran papirus dan memuat Injil Matius. Berdasarkan Paleografi diperkirakan berasal dari abad ke-3. Ditemukan di Oxyrhynchus, Mesir. Saat ini disimpan di "University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology" (E 2746).

Naskah
Papirus 1
Foto bagian depan (recto) Papirus 1
Foto bagian depan (recto) Papirus 1
NamaP. Oxy. 2
TeksInjil Matius1:1-9,12-13,14-20
Waktu~ 250 M
Aksarabahasa Ibrani
DitemukanOxyrhynchus, Mesir
Kini diUniversity of Pennsylvania
KutipanB. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri I, pp. 4-7, 1898.
Ukuran1 leaf; 12 x 25 cm; 37-38 lines/page
JenisTeks Alexandria
KategoriI
Catatandekat dengan Codex Vaticanus

Pemerian

Naskah ini merupakan selembar fragmen, dengan tulisan pada satu kolom per halaman, tiap halaman terdiri dari 27-29 baris, kurang lebih berukuran 147 cm (58 in) x 15 cm (6 in). Codex aslinya diatur dalam bentuk dua lembar dalam satu quire.

Teks yang terlestarikan adalah dari Injil Matius, yaitu Matius 1:1–9, 12, 13 di satu sisi dan Matius 1:14–20 di sisi yang lain. Kata-katanya ditulis bersambungan tanpa pemisah. Tidak ditemukan tanda aksen maupun tanda nafas. Istilah-istilah nomina sacra ditulis dengan penyingkatan: ΙC XC YC ΠNA KΣ.

Teks

Teks bahasa Yunani ini tergolong jenis teks Alexandria. Aland menempatkannya pada Kategori I.

Menurut sejumlah pakar, tulisan dalam 1 mempunyai kedekatan dengan Codex Vaticanus. Mendukung tulisan Vaticanus dalam 1:3 ζαρε (bukan ζαρα). Sepuluh varian teks adalah ejaan nama-nama dalam Silsilah Yesus. Herman C. Hoskier menemukan 17-20 variasi kata, yang menurutnya menyangkal adanya kedekatan dengan Vaticanus.

Recto

[1:1] βιβλος γενεσεως ΙΥ ΧΥ ΥΥ δαυιδ [ΥΥ]
αβρααμ [1:2] αβρααμ ε̣γ̣εννησεν τον̣ [ισαακ]
ισαακ δ̣[ε] ε̣γενν̣η̣σεν τ[ον] ιακω̣β̣ [ιακωβ]
δε εγ[ε]ν̣ν̣ησεν̣ τ̣ον̣ ιου̣δαν κ̣[α]ι̣ τ̣[ους]
α̣[δ]ελφο̣υ̣ς αυτου [1:3] ιουδα̣ς̣ δ̣ε εγεν̣ν̣η̣
σ̣ε̣ν̣ τον φαρες και τον ζαρε εκ της θα̣
μ̣αρ̣ φαρες δε εγεννησεν τον ε̣σρ̣ωμ
εσ[ρω]μ̣ δε εγ̣ε̣ννη̣σ̣ε̣ν τ̣[ο]ν̣ α̣ρ̣α̣μ̣ [1:4] α̣[ραμ]
δε̣ [ε]γ̣ε̣ννησεν το̣ν̣ α̣μ̣μ̣ι̣ν̣α̣δ̣α̣β̣ α̣μ̣
μ̣[ι]ν̣α̣δ̣[α]β δε εγεννησεν̣ τον ναασ̣σων
ν̣αα[σ]σων δε εγενν[ησ]ε̣ν τον σαλ̣[μω]ν
[1:5] σαλμων δε εγενν[η]σ̣εν τον βοες̣ [εκ]
της ραχαβ βοες δε ε̣γ̣ε̣ννησεν τον ι
ωβηδ εκ της ρ[ο]υθ ιω̣[βηδ δ]ε εγεννη̣
σεν τον ιεσ̣σ̣α̣ι [1:6] ιεσ̣σ̣[αι] δ̣ε ε̣γ̣ε̣ν̣νησεν
τον δα̣υ̣ι̣δ̣ τ̣ον βα̣σιλ̣ε̣[α δαυ]ι̣δ̣ δ̣ε̣ εγ̣εν
νησ̣εν τον σο̣λο̣μωνα̣ ε̣κ̣ τ̣η̣ς ουρειου. [1:7] σο̣
λομ̣ων δε εγενν̣ησ̣εν̣ τ̣ο̣ν̣ [ρ]οβοαμ ροβο
α̣μ δε εγ̣ενν̣η̣σ̣εν̣ τ̣[ο]ν̣ [αβει]α αβ̣ει̣α̣ δε
εγεν̣ν̣ησεν [το]ν ασα̣[φ] [1:8] [α]σ[α]φ̣ δε̣ ε̣γ̣ε̣ν
νη̣σ̣ε̣ν̣ τον ιωσαφατ̣ ι̣[ω]σ̣α̣φατ δ[ε] ε̣γε̣ν
ν[η]σ̣ε̣[ν] το̣ν̣ ιωραμ ιωρ̣α̣μ̣ δε εγεν̣[νησεν
τον] ο̣ζε̣[ι]α̣ν [1:9] οζει̣ας̣ δ̣ε εγ̣εν̣[νησεν]
lacuna [1:12] lacuna [με
τοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονι]ας εγ[εν
νησεν] lacuna

Verso

Papyrus 1

Vaticanus

Sejarah

Bernard Pyne Grenfell dan Arthur Surridge Hunt menemukan naskah papirus ini di Oxyrhynchus, Mesir, pada hari kedua penggalian pada musim dingin 1896-1897. Penemuan mereka dipublikasikan dalam volume pertama The Oxyrhynchus Papyri pada tahun 1898. Naskah ini telah diteliti oleh Francis Crawford Burkitt, Herman C. Hoskier, Comfort dan banyak pakar yang lain.

Grenfell dan Hunt membagi naskah-naskah penemuan mereka menurut kedekatan dengan Textus Receptus dan dengan teks Westcott-Hort. Mereka menggolongkan Papirus 1 ini sama dengan Codex Sinaiticus dan Vaticanus, serta tidak ada prokliviti Teks Western atau Teks Bizantin. Pada tempat-tempat dimana ada perbedaan dengan kedua Codex tersebut, naskah ini lebih dekat kepada Vaticanus, kecuali pada satu kasus penting (του δε Ιησου Χριστου), yang lebih cocok dengan Sinaiticus.

Merupakan naskah Perjanjian Baru tertua yang pernah ditemukan, sebelum penemuan Papirus 45.

Lihat pula

Referensi

  1. "Online copy of the MS". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 13 August 2011. 
  2. K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, (Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1994), p. 3. ISBN 3-11-011986-2
  3. ^ B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri I (London, 1898), p. 4.
  4. Aland, Kurt (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1. 
  5. Philip W. Comfort and David P. Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 39
  6. Hoskier, Codex B and Its Allies, a study and an indictment, Bernard Quaritch (London 1914), p. XI
  7. B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri I (London, 1898), p. 7
  8. Alexander Souter, The Text and the Canon of the New Testament London 1913, s. 19

Pustaka tambahan

  • B. P., Grenfell (1898). Oxyrhynchus Papyri I. London. hlm. 4–7. 
  • Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. hlm. 45. 
  • Karl Wessely, Les plus anciens monuments du Christianisme, Patrologia Orientalis IV, 2, 1907, pp. 142–144.
  • Ellwood M. Schofield, The Papyrus Fragments of the Greek New Testament, Diss. Louisville 1936, pp. 86–91.
  • Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. hlm. 40–41. ISBN 978-0-8423-5265-9.  (full text of the codex transcribed)
  • Peter M. Head, "Observations on Early Papyri of the Synoptic Gospels, especially on the 'Scribal Habits'", Biblica, 1990, Volume 71, pp. 240–247.

Pranala luar

Grenfell dan Hunt
Bernard Grenfell
Arthur Hunt

Facsimilies of P1 (large files, high resolution images):

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Papirus 1 bahasa Inggris Papyrus 1 menurut penomoran Gregory Aland diberi kode siglum P displaystyle mathfrak P 1 e 01 von Soden atau P Oxy 2 adalah salah satu naskah papirus kuno yang memuat salinan Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani yang masih ada sekarang Ditulis di atas lembaran papirus dan memuat Injil Matius Berdasarkan Paleografi diperkirakan berasal dari abad ke 3 Ditemukan di Oxyrhynchus Mesir Saat ini disimpan di University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology E 2746 1 NaskahPapirus P displaystyle mathfrak P 1Foto bagian depan recto Papirus 1Foto bagian depan recto Papirus 1NamaP Oxy 2TeksInjil Matius1 1 9 12 13 14 20Waktu 250 MAksarabahasa IbraniDitemukanOxyrhynchus MesirKini diUniversity of PennsylvaniaKutipanB P Grenfell amp A S Hunt Oxyrhynchus Papyri I pp 4 7 1898 Ukuran1 leaf 12 x 25 cm 37 38 lines pageJenisTeks AlexandriaKategoriICatatandekat dengan Codex Vaticanus Daftar isi 1 Pemerian 2 Teks 3 Sejarah 4 Lihat pula 5 Referensi 6 Pustaka tambahan 7 Pranala luarPemerian SuntingNaskah ini merupakan selembar fragmen dengan tulisan pada satu kolom per halaman tiap halaman terdiri dari 27 29 baris kurang lebih berukuran 147 cm 58 in x 15 cm 6 in 2 Codex aslinya diatur dalam bentuk dua lembar dalam satu quire 3 Teks yang terlestarikan adalah dari Injil Matius yaitu Matius 1 1 9 12 13 di satu sisi dan Matius 1 14 20 di sisi yang lain Kata katanya ditulis bersambungan tanpa pemisah Tidak ditemukan tanda aksen maupun tanda nafas Istilah istilah nomina sacra ditulis dengan penyingkatan IC XC YC PNA KS 3 Teks SuntingTeks bahasa Yunani ini tergolong jenis teks Alexandria Aland menempatkannya pada Kategori I 4 Menurut sejumlah pakar tulisan dalam P displaystyle mathfrak P 1 mempunyai kedekatan dengan Codex Vaticanus 5 Mendukung tulisan Vaticanus dalam 1 3 zare bukan zara Sepuluh varian teks adalah ejaan nama nama dalam Silsilah Yesus Herman C Hoskier menemukan 17 20 variasi kata yang menurutnya menyangkal adanya kedekatan dengan Vaticanus Teks menurut ComfortRecto a dd dd dd dd dd 1 1 biblos genesews IY XY YY dayid YY abraam 1 2 abraam e g ennhsen ton isaak isaak d e e genn h sen t on iakw b iakwb de eg e n n hsen t on ioy dan k a i t oys a d elfo y s aytoy 1 3 ioyda s d e egen n h s e n ton fares kai ton zare ek ths 8a m ar fares de egennhsen ton e sr wm es rw m de eg e nnh s e n t o n a r a m 1 4 a ram de e g e nnhsen to n a m m i n a d a b a m m i n a d a b de egennhsen ton naas swn n aa s swn de egenn hs e n ton sal mw n 1 5 salmwn de egenn h s en ton boes ek ths raxab boes de e g e nnhsen ton i wbhd ek ths r o y8 iw bhd d e egennh sen ton ies s a i 1 6 ies s ai d e e g e n nhsen ton da y i d t on ba sil e a day i d d e eg en nhs en ton so lo mwna e k t h s oyreioy 1 7 so lom wn de egenn hs en t o n r oboam robo a m de eg enn h s en t o n abei a ab ei a de egen n hsen to n asa f 1 8 a s a f de e g e n nh s e n ton iwsafat i w s a fat d e e ge n n h s e n to n iwram iwr a m de egen nhsen ton o ze i a n 1 9 ozei as d e eg en nhsen lacuna 1 12 lacuna me toikesian babylwnos iexoni as eg en nhsen lacunaVerso 1 14 lacuna b dd ton s a dw k s adwk de e gennhsen to n axeim ax eim de ege n nhsen ton elioy d 1 15 elioy d d e eg en nh s e n ton ele a zar ele az a r de eg enn hsen to n m a 8 8a n ma88a n d e e ge n nh s e n ton i akwb 1 16 ia kwb de eg ennhs en t on iws h f ton a ndra m a r i as e 3 hs egenn h8 h IS o legomeno s XS 1 17 p as a i o y n g e ne a i a po abraam ew s dayid geneai ID kai apo d a y i d e w s t h s metoikes ia s babylwno s g e neai ID k a i a p o ths met oi kesi as ba b y lwn o s ews toy XY g ene a i I D 1 18 toy de IY XY h gene sis oytws hn m n hst e y 8eishs ths mh tros aytoy m ari a s tw iw shf prin h syn e l 8e i n ay to y s e y re 8h e n g astri exoy sa e k PNS agioy 1 19 iwshf de o anh r a y t h s di k a i os wn kai mh 8elwn aythn d eigma t e isai eboylh 8 h la8ra a p o ly sai a y t h n 1 20 t ay t a de aytoy en 8 y m h 8entos i d o y a g gelo s KY k a t o n ar efanh ay tw legwn i w s h f yios d ayid m h fo bh8h s p a r alab ei m a ri a n thn g y nai ka soy t o gar en ay th gen nh8 e n e k PNS estin a gioy 1 21 23 lacuna me 8ermhneyomenon me8 hmwn o 8S Ketidakcocokan dengan Vaticanus menurut Hoskier Papyrus 1 YY DAYID AMINADAB DAYID THS OYREIOY AB EI A ABEIA EGE NHSEN illeg illeg illeg MA88AN IWSHF GENEAI DAYID DAYID ID IY XY DEIGMA T EISAI DAYID Vaticanus YIOY DAYEID AMEINADAB DAYEID THS TOY OYREIOY ABIA ABIA GENNA TON SELA8IHL SELA8IHL DE GENNA ABIOYT MAT8AN TON IWSHF AI GENEAI DAYEID DAYEID DEKATESSARES XY IY DEIGMATISAI DAYEID 6 Sejarah SuntingBernard Pyne Grenfell dan Arthur Surridge Hunt menemukan naskah papirus ini di Oxyrhynchus Mesir pada hari kedua penggalian pada musim dingin 1896 1897 Penemuan mereka dipublikasikan dalam volume pertama The Oxyrhynchus Papyri pada tahun 1898 Naskah ini telah diteliti oleh Francis Crawford Burkitt Herman C Hoskier Comfort dan banyak pakar yang lain Grenfell dan Hunt membagi naskah naskah penemuan mereka menurut kedekatan dengan Textus Receptus dan dengan teks Westcott Hort Mereka menggolongkan Papirus 1 ini sama dengan Codex Sinaiticus dan Vaticanus serta tidak ada prokliviti Teks Western atau Teks Bizantin Pada tempat tempat dimana ada perbedaan dengan kedua Codex tersebut naskah ini lebih dekat kepada Vaticanus kecuali pada satu kasus penting toy de Ihsoy Xristoy yang lebih cocok dengan Sinaiticus 7 Merupakan naskah Perjanjian Baru tertua yang pernah ditemukan sebelum penemuan Papirus 45 8 Lihat pula SuntingDaftar Papirus Perjanjian Baru Papirus Oxyrhynchus Papirus Oxyrhynchus 1 Papirus Oxyrhynchus 3 Injil Matius pasal 1Referensi Sunting Online copy of the MS Munster Institute for New Testament Textual Research Diakses tanggal 13 August 2011 K Aland M Welte B Koster K Junack Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments Berlin New York Walter de Gruyter 1994 p 3 ISBN 3 11 011986 2 a b B P Grenfell amp A S Hunt Oxyrhynchus Papyri I London 1898 p 4 Aland Kurt 1995 The Text of the New Testament An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism Grand Rapids William B Eerdmans Publishing Company hlm 96 ISBN 978 0 8028 4098 1 Parameter coauthors yang tidak diketahui mengabaikan author yang disarankan bantuan Philip W Comfort and David P Barrett The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton Illinois Tyndale House Publishers Incorporated 2001 p 39 Hoskier Codex B and Its Allies a study and an indictment Bernard Quaritch London 1914 p XI B P Grenfell amp A S Hunt Oxyrhynchus Papyri I London 1898 p 7 Alexander Souter The Text and the Canon of the New Testament London 1913 s 19Pustaka tambahan SuntingB P Grenfell 1898 Oxyrhynchus Papyri I London hlm 4 7 Parameter coauthors yang tidak diketahui mengabaikan author yang disarankan bantuan Gregory Caspar Rene 1908 Die griechischen Handschriften des Neuen Testament Leipzig J C Hinrichs sche Buchhandlung hlm 45 Karl Wessely Les plus anciens monuments du Christianisme Patrologia Orientalis IV 2 1907 pp 142 144 Ellwood M Schofield The Papyrus Fragments of the Greek New Testament Diss Louisville 1936 pp 86 91 Comfort Philip W David P Barrett 2001 The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton Illinois Tyndale House Publishers hlm 40 41 ISBN 978 0 8423 5265 9 full text of the codex transcribed Peter M Head Observations on Early Papyri of the Synoptic Gospels especially on the Scribal Habits Biblica 1990 Volume 71 pp 240 247 Pranala luar SuntingGrenfell dan Hunt Bernard Grenfell Arthur Hunt Facsimilies of P1 large files high resolution images P displaystyle mathfrak P 1 recto P displaystyle mathfrak P 1 verso New Testament Transcripts Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Papirus 1 amp oldid 23863215