Mazmur 26 (disingkat Maz 26, Mzm 26 atau Mz 26; penomoran Septuaginta: Mazmur 25) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud.
Mazmur 26 | |
---|---|
Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
Kitab | Kitab Mazmur |
Kategori | Ketuvim |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Teks sunting
- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati (dari abad ke-2 SM)
- Mazmur ini dibagi atas 12 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Doa mohon dibenarkan oleh TUHAN" dan ayat 1 dimulai dengan kalimat pengantar "Dari Daud".
Ayat 2 sunting
Ayat 6 sunting
Frasa "aku akan membasuh" dalam bahasa Latin adalah satu kata "lavabo". Kata "lavabo" sekarang dipakai untuk menyebut ritual pembasuhan tangan oleh imam dalam Gereja Katolik Roma sesudah persiapan persembahan.
Ayat 8 sunting
Tradisi Yahudi sunting
Ayat 8 merupakan baris ketiga dari doa pujian Ma Tovu ("Alangkah indahnya).
Tradisi Kristen sunting
Sejumlah ayat digunakan dalam lagu-lagu himne dalam bahasa Inggris, antara lain:
- Mazmur 26:1: "Be Thou My Judge, O Righteous Lord"
- Mazmur 26:2: "Judge Me, O Lord, And Prove My Ways"
- Mazmur 26:7: "Keep Telling It"
- Mazmur 26:8: "We Love Thy Place, O God"
Referensi sunting
- (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- Mazmur 26:2
- Mazmur 26:6
- . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-14. Diakses tanggal 2013-11-01.
- Mazmur 26:8
- The Complete Artscroll Siddur page 12
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Mazmur 26 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 26
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 26
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 26
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 26
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 26
- (Inggris) Hymnary.org