Konsonan hampiran sisi langit langit bersuara adalah jenis bunyi konsonanal yang digunakan dalam beberapa bahasa Simbol

Konsonan hampiran-sisi langit-langit bersuara adalah jenis bunyi konsonanal yang digunakan dalam beberapa bahasa. Simbol dalam Alfabet Fonetik Internasional yang mewakili bunyi ini adalah ⟨ʎ⟩, huruf kecil yang diputar ⟨y⟩, dan padanan simbol X-SAMPAnya adalah L.

Konsonan hampiran-sisi langit-langit bersuara
ʎ
Nomor IPA	157
Pengkodean karakter
Entitas (desimal)	`ʎ`
Unikode (heks)	U+028E
X-SAMPA	`L`
Kirshenbaum	`l^`
Braille
Sampel suara
noicon sumber · bantuan

Konsonan hampiran-sisi rongga-gigi langit-langit bersuara
l̠ʲ
ʎ̟
ȴ

Banyak bahasa yang sebelumnya dianggap memiliki pendekatan lateral palatal sebenarnya memiliki pendekatan lateral yaitu, secara umum, alveolo-palatal; artinya, ia diartikulasikan pada suatu tempat di antara punggungan alveolar dan langit-langit keras (tidak termasuk), dan dapat digambarkan secara beragam sebagai alveolo-palatal, lamino-postalveolar, atau postalveolo-prepalatal. Tak satu pun dari 13 bahasa yang diselidiki oleh Recasens (2013), banyak di antaranya Roman, memiliki palatal yang 'sebenarnya'. Hal ini mungkin terjadi pada beberapa bahasa lain yang tercantum di sini. Beberapa bahasa, seperti Portugis dan Katalan, memiliki pendekatan lateral yang bervariasi antara alveolar dan alveolo-palatal.

Tidak ada simbol khusus dalam Alfabet Fonetik Internasional yang melambangkan pendekatan lateral alveolo-palatal. Jika diinginkan presisi, dapat ditranskripsikan menjadi ⟨l̠ʲ⟩ atau ⟨ʎ̟⟩; keduanya pada dasarnya setara karena kontaknya mencakup bilah dan badan (tetapi bukan ujung) lidah. Ada pula huruf non IPA U+0234 ȴ ; ⟨ȴ⟩ ("l", ditambah ikal yang terdapat pada simbol frikatif sibilant alveolo-palatal ⟨ɕ, ʑ⟩) digunakan terutama di kalangan sinologis.

Pendekatan lateral palatal bersuara kontras secara fonemis dengan padanan tak bersuara /ʎ̥/ dalam bahasa Xumi yang digunakan di Tiongkok.

Fitur sunting

Karakteristik konsonan dari konsonan hampiran-sisi langit-langit bersuara adalah:

Cara artikulasinya adalah hampiran, yang berarti dihasilkan dari penyempitan saluran vokal di tempat artikulasi, tapi tidak cukup kuat untuk menghasilkan aliran udara turbulensi.
Tempat artikulasinya adalah langit-langit mulut yang berarti diartikulasikan dengan bagian belakang lidah diarea langit langit keras, sedikit menjorok ke bagian langit-langit belakang.
Fonasinya yakni bersuara, yang berarti pita suara bergetar saat artikulasinya.
Ini adalah konsonan lisan, yang berarti aliran udara hanya melalui mulut
Konsonan ini merupakan konsonan sisi (lateral) yang berarti dihasilkan dengan mengarahkan aliran udara di bagian sisi lidah dan bukannya ditengah.

Mekanisme aliran udaranya adalah pulmonal, yang berarti diartikulasikan dengan mendorong udara hanya dengan paru-paru dan diafragma, seperti pada kebanyakan suara.

Kejadian sunting

Bahasa	Kata	IPA	Arti	Catatan
Bahasa Aragon	agulla	[a̠ˈɣuʎa̠]	'jarum'
Aromanian	ljepuri	[ˈʎe̞puri]	'kelinci'
Astur-Leon	Asturia	llingua	[ˈʎĩŋɡwa̝]	'bahasa'	Jika /ʎ/ tidak ada karena penggabungan seperti yeísmo, maka akan diganti dengan bunyi yang berbeda (bergantung pada dialek) dan dieja ⟨ḷ ḷ⟩.
	Leon	llingua	[ˈʎĩŋɡwa̝]
	Mirand	lhéngua	[ˈʎɛ̃ɡwɐ]
Aymara	akan'aki	[ʎaki]	'sedih'
Basque	bonbilla	[bo̞mbiʎa̠]	'bohlam'
Breton	familh	[fa̠miʎ]	'keluarga'
Bulgaria	любов	[ʎuˈbof]	'cinta'	Alveolo-palatal.^[meragukan]
Katalan	Standar	llac	[ˈʎ̟a̠k]	'danau'	Alveolo-palatal. Lihat Fonologi Katalan
Katalan	Aragon Timur	clau	[ˈkʎ̟a̠ʊ̯]	'kunci'	Alofon /l/ dalam gugus konsonan.
Chipaya	akanoqa	[ʎoqa]	'bank'	Lihat Bahasa Chipaya
Bahasa Inggris	Australia	million	[ˈmɪʎən]	'juta'	Alofon yang sering muncul pada barisan /lj/
	Kanada (Atlantik dan Newfoundland)				Alofon yang sering muncul pada barisan /lj/
	County Donegal				Alofon barisan /lj/.
	Amerika Umum				Alofon yang sering muncul pada barisan /lj/; terkadang diwujudkan sebagai [jj]. Lihat Fonologi bahasa Inggris
	Hiberno-Inggris				Alofon yang sering muncul pada barisan /lj/
	New England
	Kota New York
	Selandia Baru
	Pengucapan yang Diterima
	Afrika Selatan
	Amerika Selatan
	Filipina	gorilla	[goˈɾɪʎɐ]	'gorila'	Realisasi umum ⟨ll⟩ antar vokal karena pengaruh bahasa Spanyol.
Enindhilyagwa	angalya	[aŋal̠ʲa]	'tempat'	Laminal pasca-alveolar
Bahasa Faroe	telgja	[ˈtʰɛʎt͡ʃa]	'mengukir'	Alofon /l/ sebelum konsonan palatal. Kadang tak bersuara [ʎ̥]. Lihat Fonologi Faroe
Bahasa Prancis-Provençal	balyi	[baʎi]	'memberi'
Prancis	Beberapa dialek	papillon	[papiʎɒ̃]	'kupu-kupu'	Sesuai dengan /j/ dalam bahasa Prancis standar modern. Lihat Fonologi Perancis
Galisia	Standar	illado	[iˈʎa̠ðo̝]	'terisolasi'	Banyak penutur bahasa Galisia saat ini menjadi yeístas karena pengaruh dari bahasa Spanyol
Yunani	ήλιος	[ˈiʎos] (bantuan·info)	'matahari'	Postalveolar. Lihat Fonologi Yunani Modern
Hungaria	Dialek utara	lyuk	[ʎuk]	'lubang'	Alveolo-palatal. Bahasa Hungaria Standar Modern telah mengalami fenomena yang mirip dengan bahasa Spanyol yeísmo, menggabungkan /ʎ/ menjadi /j/. Lihat Bahasa Hongaria dan Fonologi Hongaria
Irlandia	duille	[ˈd̪ˠɪl̠ʲə]	'daun'	Alveolo-palatal. Beberapa dialek membedakannya dengan alveolar /lʲ/ yang dipalatalisasi. Lihat Fonologi Irlandia
Italia	figlio	[ˈfiʎːo] (bantuan·info)	'anak'	Alveolo-palatal. Diwujudkan sebagai [ʎ̝] frikatif dalam banyak aksen. Lihat Fonologi Italia
Ivilyuat	Ivil̃uɂat	[ʔivɪʎʊʔat]	'yang berbicara [Ivilyuat]' ('Bahasa Ivilyuat')
Jaqaru	aakanaka	[a'ʎaka]	'labu'	Lihat Bahasa Jaqaru
Jebero	llinllin	[ʎinʎin]	'nama'	Lihat Bahasa Jebero
Korea	Dialek Seoul	천리마 / cheollima	[t͡ɕʰʌ̹ʎʎima̠]	'qianlima'	/l/ dipalatalisasi menjadi [ʎ] sebelum /i, j/ dan sebelum alofon konsonan palatal
Latvia	ļaudis	[ʎàwdis]	'orang'	Lihat Fonologi Latvia
Mapudungun	aylla	[ˈɐjʎɜ]	'sembilan'	Lihat Bahasa Mapuche
Bahasa Norwegia	Utara dan tengah dialek	alle	[ɑʎːe]	'semua'	Lihat Fonologi Norwegia
Occitan	Standar	miralhar	[miɾa̠ˈʎa̠]	'untuk mencerminkan'	Lihat Fonologi Occitan
Paiwan	Standar	veljevelj	[vəʎəvəʎ]	'pisang'	Lihat Bahasa Paiwan
Paez	siakani	[siʎi]	'buluh'	Lihat Bahasa Paezan
Portugis	Standar	alho	[ˈaʎu]	'bawang putih'	Alveolo-palatal dalam Bahasa Portugis Eropa. Mungkin saja berupa [lʲ], [l] (Timur Laut) atau [j] (Caipira), terutama sebelum vokal tidak dibulatkan. Lihat Bahasa Portugis fonologi
Portugis	Banyak dialek	sandália	[sɐ̃ˈda̠l̠ʲɐ]	'sandal'	Kemungkinan realisasi /li/ pasca-tekanan ditambah vokal.
Quechua	qallu	[qaʎʊ]	'lidah'
Rumania	Dialek Transilvania	lingură	[ˈʎinɡurə]	'sendok'	Sesuai dengan Templat:IPABlink^{[di lingkungan mana?]} dalam bahasa Rumania standar. Lihat Fonologi Rumania
Gaelik Skotlandia	till	[tʲʰiːʎ]	'kembali'	Alveolo-palatal.^{[butuh rujukan]} Lihat Fonologi Gaelik Skotlandia
Serbo-Kroasia	љуљaшка / ' lj'uljaška	[ʎ̟ǔʎ̟äːʂkä]	'ayunan (kursi)'	Palato-alveolar. Lihat Fonologi Serbo-Kroasia
Sissano	piyl	[piʎ]	'ikan'
Slowakia	ľúbiť	[ˈʎu̞ːbi̞c] (bantuan·info)	'mencintai'	Bergabung dengan /l/ dalam dialek barat. Lihat Fonologi Slovakia
Bahasa Spanyol	Andes (dari Argentina hingga Kolombia)	caballo	[ka̠ˈβ̞a̠.ʎo̞]	'kuda'	Ditemukan pada penutur tradisional dalam bahasa Spanyol Semenanjung. Juga ditemukan di negara-negara Andean dan Paraguay. Bagi sebagian besar penutur, bunyi ini telah menyatu dengan /ʝ/, sebuah fenomena yang disebut yeísmo. Lihat Fonologi Spanyol. "Caballo" dengan yeísmo diucapkan [ka̠ˈβ̞a̠.ʝo̞]
	Kastilia, Aragon dan Catalonia di luar kota besar
	daerah di Extremadura tengah
	Manchego^{[butuh rujukan]}
	Murcia
	Paraguay
	Filipina
	Sangat sedikit daerah di Andalusia
Xumi	Lebih Rendah	[ʎ̟o˩˥]	'rusa kesturi'	Alveolo-palatal; kontras dengan /ʎ̥/ yang tidak bersuara.
Xumi	Atas	[ʎ̟ɛ˦]	'benar'	Alveolo-palatal; kontras dengan /ʎ̥/ yang tidak bersuara.

Lihat pula sunting

Yeísmo, fitur dialek Spanyol yang menggabungkan bunyi ini dengan Templat:IPAC-es
Indeks artikel fonetik

Catatan sunting

Recasens (2013), mengutip Ladefoged (1997)
^ Recasens et al. (1993), hlm. 222.
Recasens (2013), hlm. 11.
Recasens (2013), hlm. 10–13.
^ Chirkova & Chen (2013), hlm. 365, 367–368.
^ Chirkova, Chen & Kocjančič Antolík (2013), hlm. 382–383.
^ Stenson (1991), dikutip dalam Hickey (2004)
^ Wells (1982), hlm. 490.
Tayao, Ma. Lourdes (2004). "The evolving study of Philippine English". Asian Englishes. 23 (1): 77–90. doi:10.1111/j.1467-971X.2004.00336.x.
^ Árnason (2011), hlm. 115.
Grevisse & Goosse (2011), §33, b, Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006)
Arvaniti (2007), hlm. 20.
Benkő (1972), hlm. ?.
Recasens (2013), hlm. 10.
Ashby (2011): "(...) dalam sejumlah besar aksen Italia, terdapat banyak gesekan yang terlibat dalam pengucapan [ʎ], sehingga menimbulkan frikatif lateral palatal bersuara (yang mana terdapat tidak ada simbol IPA yang mapan)."
"Diccionario Shiwilu o Jebero (Pano-Tacanas) | PDF | Lengua española { {!". Vocal |url=https://es.scribd.com/document/378694342/diccionario-shiwilu-o-jebero-pano-tacanas |access-date=2023-10-11 |website=Scribd |langauge=id}}
Crosby, Drew; Dalola, Amanda (Maret 2021). "Phonetic variation in Korean liquid phoneme". Proceedings of the Linguistic Society America. 6 (1): 706–707, 711. doi:10.3765/plsa.v6i1.5002 .
Skjekkeland (1997), hlm. 105–107.
Teixeira et al. (2012), hlm. 321.
Stein (2011), hlm. 223.
Aragão (2009), hlm. 168.
. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04 -07. Diakses tanggal 2014 -04-06.
Ladefoged (2005), hlm. 149.
Pop (1938), hlm. 30.
Oftedal (1956), hlm. ?.
^ Jazić (1977), dikutip dalam Ladefoged & Maddieson (1996)
[1] 2015-11-20 di Wayback Machine. ALPI
Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003), hlm. 255.
Peña Arce, Jaime (2015). "Yeísmo en el español de América. Algunos apuntes sobre su extensionón" [Yeísmo in the Spanish spoken in America. Some notes on its extension]. Revista de Filología de la Universidad de la Laguna (dalam bahasa Spanyol). 33: 175–199.
Chirkova, Chen & Kocjančič Antolík (2013), hlm. 382– 383.

Referensi sunting

Aragão, Maria do Socorro Silva de (2009), [The phonetic-phonological studies in Paraíba and Ceará states] (PDF) (dalam bahasa Portugis), diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-10-11, diakses tanggal 2017-08-10
Árnason, Kristján (2011), The Phonology of Icelandic and Faroese, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
Ashby, Patricia (2011), Understanding Phonetics, Understanding Language series, Routledge, ISBN 978-0-340-92827-1
Arvaniti, Amalia (2007), (PDF), Journal of Greek Linguistics, 8: 97–208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365 , doi:10.1075/jgl.8.08arv, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-12-11
Benkő, Loránd (1972), "The Hungarian Language", dalam Imre, Samu, Janua Linguarum, Series Practica, 134, The Hague: Mouton de Gruyter
Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618
Chirkova, Katia; Chen, Yiya (2013), "Xumi, Part 1: Lower Xumi, the Variety of the Lower and Middle Reaches of the Shuiluo River" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (3): 363–379, doi:10.1017/S0025100313000157  ^{[pranala nonaktif permanen]}
Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja (2013), "Xumi, Part 2: Upper Xumi, the Variety of the Upper Reaches of the Shuiluo River" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (3): 381–396, doi:10.1017/S0025100313000169  ^{[pranala nonaktif permanen]}
Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "European Portuguese", Journal of the International Phonetic Association, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223
Hickey, Raymon (2004), "Irish English: phonology", dalam Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive, A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter, hlm. 68–97, ISBN 978-3-11-017532-5
Jazić, Đorđe (1977), Osnovi fonetike ruskog jezika: ruski glasovni sistem u poređenju sa srpskohrvatskim, Beograd: Naučna knjiga
Oftedal, M. (1956), The Gaelic of Leurbost, Oslo: Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19814-8.
Ladefoged, Peter (1997), "Linguistic phonetic descriptions", dalam Harcastle, William J.; Laver, John, The handbook of the phonetic sciences, Oxford: Blackwell, hlm. 589–618
Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (edisi ke-2nd), Oxford: Blackwell
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373 
Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român, Muzeul Limbii Române Cluj
Recasens, Daniel (2013), "On the articulatory classification of (alveolo)palatal consonants", Journal of the International Phonetic Association, 43 (1): 1–22, doi:10.1017/S0025100312000199
Recasens, Daniel; Farnetani, Edda; Fontdevila, Jordi; Pallarès, Maria Dolors (1993), (PDF), Language and Speech, 36 (2–3): 213–234, doi:10.1177/002383099303600306, PMID 8277809, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2022-04-12, diakses tanggal 2013-04-11
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628 
Skjekkeland, Martin (1997), Dei norske dialektane: Tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla, Høyskoleforlaget (Norwegian Academic Press)
Stein, Cirineu Cecote (2011), O percurso acústico-articulatório da alofonia da consoante lateral palatal [The acoustic-articulatory path of the lateral palatal consonant's allophony] (dalam bahasa Portugis)
Stenson, Nancy (1991), "Code-switching vs. borrowing in modern Irish", dalam Sture Ureland, P.; Broderick, George, Language Contact in the British Isles. Proceedings of the Eighth International Symposium on Language Contact in Europe, Tübingen: Niemeyer, hlm. 559–579
Teixeira, António; Martins, Paula; Oliveira, Catarina; Silva, Augusto (2012), "Production and Modeling of the European Portuguese Palatal Lateral", Computational Processing of the Portuguese Language, Lecture Notes in Computer Science, 7243, hlm. 318–328, doi:10.1007/978-3-642-28885-2_36, ISBN 978-3-642-28884-5
Wells, John C. (1982), Accents of English 3: Beyond The British Isles, Cambridge: Cambridge University Press, hlm. 610–622, ISBN 978-0-521-28541-4

[1] Recasens (2013), mengutip Ladefoged (1997)

[FOOTNOTERecasensFarnetaniFontdevilaPallarès1993222-2] Recasens et al. (1993), hlm. 222.

[FOOTNOTERecasens201311-3] Recasens (2013), hlm. 11.

[FOOTNOTERecasens201310–13-4] Recasens (2013), hlm. 10–13.

[FOOTNOTEChirkovaChen2013365,_367–368-5] Chirkova & Chen (2013), hlm. 365, 367–368.

[FOOTNOTEChirkovaChenKocjančič_Antolík2013382–383-6] Chirkova, Chen & Kocjančič Antolík (2013), hlm. 382–383.

[stenson-7] Stenson (1991), dikutip dalam Hickey (2004)

[FOOTNOTEWells1982490-8] Wells (1982), hlm. 490.

[9] Tayao, Ma. Lourdes (2004). "The evolving study of Philippine English". Asian Englishes. 23 (1): 77–90. doi:10.1111/j.1467-971X.2004.00336.x.

[FOOTNOTEÁrnason2011115-10] Árnason (2011), hlm. 115.

[11] Grevisse & Goosse (2011), §33, b, Fagyal, Kibbee & Jenkins (2006)

[FOOTNOTEArvaniti200720-12] Arvaniti (2007), hlm. 20.

[FOOTNOTEBenkő1972?-13] Benkő (1972), hlm. ?.

[FOOTNOTERecasens201310-14] Recasens (2013), hlm. 10.

[15] Ashby (2011): "(...) dalam sejumlah besar aksen Italia, terdapat banyak gesekan yang terlibat dalam pengucapan [ʎ], sehingga menimbulkan frikatif lateral palatal bersuara (yang mana terdapat tidak ada simbol IPA yang mapan)."

[16] "Diccionario Shiwilu o Jebero (Pano-Tacanas) | PDF | Lengua española { {!". Vocal |url=https://es.scribd.com/document/378694342/diccionario-shiwilu-o-jebero-pano-tacanas |access-date=2023-10-11 |website=Scribd |langauge=id}}

[17] Crosby, Drew; Dalola, Amanda (Maret 2021). "Phonetic variation in Korean liquid phoneme". Proceedings of the Linguistic Society America. 6 (1): 706–707, 711. doi:10.3765/plsa.v6i1.5002 .

[FOOTNOTESkjekkeland1997105–107-18] Skjekkeland (1997), hlm. 105–107.

[FOOTNOTETeixeiraMartinsOliveiraSilva2012321-19] Teixeira et al. (2012), hlm. 321.

[FOOTNOTEStein2011223-20] Stein (2011), hlm. 223.

[FOOTNOTEAragão2009168-21] Aragão (2009), hlm. 168.

[22] . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-04 -07. Diakses tanggal 2014 -04-06.

[FOOTNOTELadefoged2005149-23] Ladefoged (2005), hlm. 149.

[FOOTNOTEPop193830-24] Pop (1938), hlm. 30.

[FOOTNOTEOftedal1956?-25] Oftedal (1956), hlm. ?.

[SOWL-26] Jazić (1977), dikutip dalam Ladefoged & Maddieson (1996)

[27] [1] 2015-11-20 di Wayback Machine. ALPI

[FOOTNOTEMartínez-CeldránFernández-PlanasCarrera-Sabaté2003255-28] Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003), hlm. 255.

[29] Peña Arce, Jaime (2015). "Yeísmo en el español de América. Algunos apuntes sobre su extensionón" [Yeísmo in the Spanish spoken in America. Some notes on its extension]. Revista de Filología de la Universidad de la Laguna (dalam bahasa Spanyol). 33: 175–199.

[FOOTNOTEChirkovaChenKocjančič_Antolík2013382–_383-30] Chirkova, Chen & Kocjančič Antolík (2013), hlm. 382– 383.