Yehezkiel 16 (disingkat Yeh 16) adalah bagian dari Kitab Yehezkiel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi (dan juga imam) Yehezkiel bin Busi, yang turut dibawa ke dalam pembuangan oleh Kerajaan Babilonia pada zaman raja Yoyakhin dari Kerajaan Yehuda dan raja Nebukadnezar dari Babel sekitar abad ke-6 SM.
| Yehezkiel 16 | |
|---|---|
Kitab Yehezkiel 30:13–18 pada suatu naskah bahasa Inggris dari awal abad ke-13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. Teks bahasa Ibrani disalin sebagaimana dalam kodeks bahasa Latin. Terjemahan bahasa Latin ditulis di bagian marjin. | |
| Kitab | Kitab Yehezkiel |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 26 |
← pasal 15 pasal 17 → |
Teks sunting
- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 63 ayat.
- Berisi firman TUHAN yang diterima oleh Yehezkiel mengenai riwayat Yerusalem: persundalan, hukuman dan pendamaiannya dengan Allah.
- Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzinah dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh. Setelah Allah menghukum Yerusalem dan seluruh bangsa Israel, Ia akan mengingat kembali janji-Nya kepada Abraham (bandingkan Kejadian 17:7–8; Imamat 26:42), dan mengembalikan mereka ke tanah Kanaan dan persekutuan dengan Dia. "Perjanjian Baru" yang diucapkan oleh Yeremia (Yeremia 31:31–34) dan Yehezkiel (Yehezkiel 11:18–20; 36:26–28; 37:26–28) akan melibatkan pengorbanan dan kematian Yesus Kristus yang mendamaikan di salib.
Naskah sumber utama sunting
- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)
- 3Q1 (3QEzek): terlestarikan: ayat 31-33
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur sunting
- Yehezkiel 16:1–14 = Allah memungut Yerusalem menjadi isteri-Nya
- Yehezkiel 16:15–52 = Persundalan Yerusalem dan hukumannya
- Yehezkiel 16:53–63 = Allah menjanjikan perjanjian baru
Ayat 3 sunting
Pada mulanya Yerusalem tidak didirikan oleh orang Ibrani tetapi oleh bangsa Kanaan yang kafir (bandingkan Kejadian 14:18; Yohanes 15:63).
Ayat 14 sunting
Selaku pilihan Allah, Yerusalem menerima berbagai berkat dan karunia dari Allah. Di bawah pengawasan-Nya dia bertumbuh ke arah kedewasaan penuh, dan Tuhan memberinya kecantikan luar biasa lalu menyatakannya sebagai milik-Nya. Setelah pernikahannya, namanya makin harum di seluruh dunia kuno (khususnya pada zaman pemerintahan Daud dan Salomo).
Lihat pula sunting
- Yerusalem
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 14, Imamat 26, Yohanes 15
Referensi sunting
- (Indonesia) Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
- (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- Dead sea scrolls - Ezekiel
- Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 38 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014.
- Dead Sea Scrolls Bible Translations - Ezekiel 16
- Ulrich 2010, hlm. 588.
- Yehezkiel 16:3
- Yehezkiel 16:14
Pustaka sunting
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Yehezkiel 16 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Yehezkiel 16
- (Indonesia) Referensi silang Yehezkiel 16
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yehezkiel 16
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yehezkiel 16