Naskah Perjanjian Baru bahasa Suryani merupakan salah satu versi Perjanjian Baru yang paling awal dan paling penting. Lebih dari 350 naskah Perjanjian Baru bahasa Suryani telah terlestarikan hingga saat ini. Mayoritas dari mereka tergolong versi Pesyita. Hanya sedikit naskah yang tergolong versi Suryani Tua. Beberapa naskah tergolong teks campuran atau eklektik.
Naskah yang disimpan di British Library, Tambahan Naskah sunting
| # | Tarikh | Isi |
|---|---|---|
| BL Add. 7157 | 767/768 | Paul † |
| BL Add. 7163 | abad ke-8/ke-9 | Injil † |
| BL Add. 12137 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 12138 | ||
| BL Add. 12140 | 6th | Injil † |
| BL Add. 12141 | 8th | Injil † |
| BL Add. 12177 | 1189 | Injil |
| BL Add. 14425 | 463/464 | Injil † |
| BL Add. 14445 | 532 | Injil † |
| BL Add. 14448 | 13th | Perjanjian Baru |
| BL Add. 14449 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 14450 | 7th | Injil † |
| BL Add. 14451 | 10th | Injil † |
| BL Add. 14452 | 8th | Injil † |
| BL Add. 14453 | 6th | Injil † |
| BL Add. 14454 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 14455 | 6th | Injil † |
| BL Add. 14456 | 8th | Injil † |
| BL Add. 14457 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 14458 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 14459 (folios 1-66) | 6th | Injil † |
| BL Add. 14459 (fol. 67-169) | 6th | Lukas-Yohanes † |
| BL Add. 14460 | 600 | Injil |
| BL Add. 14461 | 6th | Matius-Markus † |
| BL Add. 14461 (fol. 108-212) | 6th | Lukas-Yohanes † |
| BL Add. 14462 | 6th | Matius-Markus |
| BL Add. 14463 | 823 | Injil † |
| BL Add. 14464 | Injil † | |
| BL Add. 14465 | 12th | Injil † |
| BL Add. 14466 (fol. 11-17) | 10th/11th | Markus Lukas † |
| BL Add. 14467 | 10th | Matius-Yohanes † |
| BL Add. 14469 | 936 | Injil |
| BL Add. 14470 | 5th/6th | Perjanjian Baru |
| BL Add. 14471 | 615 | Injil |
| BL Add. 14472 | 6th/7th | Kisah, Yakobus, 1 Petrus, 1 Yohanes |
| BL Add. 14473 (fol. 1-139) | 6th | Kisah, Yakobus, 1 Petrus, 1 Yohanes |
| BL Add. 14473 (fol. 140-148) | 11th | 2 Petrus, 2 Yohanes, 3 Yohanes, Yudas |
| BL Add. 14474 | 11th/12th | Perjanjian Baru (kecuali Injil dan Wahyu) |
| BL Add. 14475 | 6th | Paul |
| BL Add. 14476 | 5th/6th | Paul |
| BL Add. 14477 | 6th/7th | Paul |
| BL Add. 14478 | 621h/622 | Paul |
| BL Add. 14479 | 534 | Paul |
| BL Add. 14480 | 5th/6th | Paul † |
| BL Add. 14481 | 6th/7th | Paul † |
| BL Add. 14666 (fol. 1-10) | 12th | Matius 1:1-6:20 |
| BL Add. 14666 (fol. 47) | 12th | Matius 1:1-11 |
| BL Add. 14666 (fol. 48) | 10th | Matius 1:1-16 |
| BL Add. 14669 (fol. 26) | 12th | Matius 1:1-13 |
| BL Add. 14669 (fol. 27-28) | 7th | Matius 1:12-2:6; 4:4-24 |
| BL Add. 14669 (fol. 29-33) | 6th/7th | Matius † |
| BL Add. 14669 (fol. 34-36) | 6th | Markus, Lukas † |
| BL Add. 14669 (fol. 38-56) | 9th | Injil † |
| BL MS Add. 14680 | 12th/13th | Acts, Cath., Paul † |
| BL Add. 14681 | 12th/13th | Acts, Cath., Paul |
| BL MS Add. 14706 | 13th | Lectionary (Evangelistarion, Apostolarion, Old Testament) |
| BL Add. 14738 (fol. 6-7) | 13th | Acts 12:20-13:5 |
| BL Add. 17113 | 6th/7th | Injil |
| BL Add. 17114 | 6th/7th | Injil † |
| BL Add. 17115 | 9th/10th | Perjanjian Baru † |
| BL Add. 17116 | 9th/10th | Matius, Markus † |
| BL Add. 17117 | 5th/6th | Matius, Markus † |
| BL Add. 17118 | 8th | Injil † |
| BL Add. 17120 | 6th | Acts, Cath., Paul † |
| BL Add. 17121 | 6th | Acts, Cath., Paul † |
| BL Add. 17122 | 6th | Paul |
| BL Add. 17124 | 1234 | Perjanjian Baru |
| BL Add. 17157 | 767/768 | Paul |
| BL Add. 17224 | 13th | Matius, Markus † |
| BL Add. 17224 (fol. 37-42) | 13th | Matius 10:16-12:11; 12:44-14:3 |
| BL Add. 17224 (fol. 43-57) | 1173 | Matius, Yohanes † |
| BL Add. 17226 | 13th/14th | Surat-surat Am † |
| BL Add. 17228 (fol. 38-64) | 13th | Yakobus, 1 Petrus, 1 Yohanes |
| BL Add. 17922 | 1222 | Injil |
| BL Add. 17983 | 1438 | Injil † |
| BL MS Add. 14717 | 13th | Leksionari (Evangelistarion, Apostolarion, Old Testament) |
| BL Add. 18812 | 6th/7th | Kisah, Yakobus, 1 Petrus, 1 Yohanes |
Naskah yang disimpan di Perpustakaan Bodleian sunting
- Dawkins 27
- Huntington MS 133 — Bodleian Library
- Huntington MS 587, Bodleian Library [1]
- Marsh 699, Bodleian Library
Naskah yang disimpan di Perpustakaan Vatikan sunting
- Codex Vaticanus Syriac 12
- Codex Vaticanus Syriac 19
- Codex Vaticanus Syriac 267
- Codex Vaticanus Syriac 268
Naskah yang bertempat di koleksi lainnya sunting
- Egerton 704 — Perjanjian Lama, abad ke-17
- Codex Phillipps 1388 — empat Kitab Injil, abad ke-5/ke-6
- Khaburis Codex — 22 kitab Perjanjian Baru, abad ke-12
- Rabbula Gospels — empat Kitab Injil, 586
- Morgan MS 783
- Morgan MS 784
- Paris syr. MS 296, Io
- Schøyen Ms. 2080 — 1 Korintus-2 Korintus
- Schøyen Ms. 2530 [2]
- Ms. Sinai syr. 3
- StL München syr. 8
Lihat pula sunting
- Alkitab bahasa Suryani
- Naskah Alkitab
- British Library Syriac Manuscript Collection
- List of the Coptic New Testament manuscripts
Referensi sunting
- Le Plus Ancien Manuscrit Biblique Date RB 1911, p. 85.
Pustaka tambahan sunting
- William Aldis Wright, Catalogue of the Syriac manuscripts in the British Museum
- Erwin Nestle, Syrische Übersetzungen
- Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, (Leipzig 1902), Vol. 2, pp. 507–528.
- Julius Assfalg, Syrische Handschriften; syrische karšunische, christlich-palästinische, neusyrische und mandäische Handschriften (Wiesbaden 1963).
- The Four Gospels in Syriac Transcribed from the Sinaitic Palimpsest Edited by R.L. Bensley, J. Rendel Harris & F.C. Burkitt, (Cambridge 1894)
Pranala luar sunting
- Sebuah koleksi Syria naskah-naskah yang tersedia on-line 2017-02-27 di Wayback Machine.
- Ortodoks Suriah Biara St. Mark di Yerusalem 2011-07-19 di Wayback Machine.