www.wikidata.id-id.nina.az

Pancakumara Dewanagari पञ चक म र IAST Pañcakumāra पञ चक म र dalam wiracarita Mahabharata adalah sebutan untuk lima orang

Pancakumara

Pancakumara (Dewanagari: पञ्चकुमार; ,IAST: Pañcakumāra, पञ्चकुमार), dalam wiracarita Mahabharata, adalah sebutan untuk lima orang putra Dropadi dari hasil perkawinannya dengan Pancapandawa. Pancakumara terdiri dari: Pratiwindya, Sutasoma, Srutakarma, Satanika, dan Srutasena. Saat berperang di Kurukshetra, mereka berada di pihak Pandawa, dan semuanya tergolong Atirathi, sebagaimana yang dinarasikan oleh Bisma.

Menurut Mahabharata, mereka juga memiliki saudara lain ibu; tiga di antaranya ikut serta dalam perang Kurukshetra, yaitu: Abhimanyu, Gatotkaca, dan Irawan. Bersama Abimanyu, Pancakumara melawan raksasa Alambusa pada pertempuran pada hari ke-9. Pada hari ke-11, mereka berhadapan dengan Wresasena, putra Karna, dan mengalahkannya.

Mahabharata mengisahkan bahwa Pancakumara dan saudara-saudaranya gugur akibat perang tersebut. Namun, Pancakumara tidak gugur di medan laga, melainkan di tenda peristirahatan. Mereka dibunuh oleh Aswatama, yang diangkat sebagai pemimpin serangan malam setelah Duryodana (pemimpin para Korawa) dikalahkan oleh Bima.

Nama dan urutan kelahiran sunting

Istilah "Pancakumara" berasal dari bahasa Sanskerta, yaitu dari kata pañca yang bermakna "lima" dan kumara yang bermakna "putra" atau "anak lelaki". Dalam Mahabharata, mereka disebut pula dengan beberapa nama: Upapandawa (Dewanagari: उपपाण्डव; ,IAST: Upapāṇḍava, उपपाण्डव) yang berarti "Pandawa kecil"; Pandawaputra (Dewanagari: पाण्डपुत्र; ,IAST: Pāṇḍavaputra, पाण्डपुत्र), yang secara harfiah berarti "Putra [para] Pandawa"; Dropadeya (Dewanagari: द्रौपदेय; ,IAST: Draupadéya, द्रौपदेय), sebuah matronim yang secara harfiah berarti "Keturunan Dropadi".

Nama kelima orang Pancakumara yang dilahirkan oleh Dropadi tersebut (sesuai urutan kelahiran) adalah:

  1. Pratiwindya (Dewanagari: प्रतविन्ध्य; ,IAST: Prativindhya, प्रतविन्ध्य) atau Srutawindya (Dewanagari: श्रुतविन्ध्य; ,IAST: Śrutavindhya, श्रुतविन्ध्य), putra Yudistira
  2. Sutasoma (Dewanagari: सुतसोम; ,IAST: Sutasoma, सुतसोम), putra Bima
  3. Satanika (Dewanagari: शतानीक; ,IAST: Śatānīka, शतानीक), putra Nakula
  4. Srutasena (Dewanagari: श्रुतसेन; ,IAST: Śrutaséna, श्रुतसेन) atau Srutakerti (Dewanagari: श्रुतकृति; ,IAST: Śrutakṛti, श्रुतकृति), putra Sadewa
  5. Srutakarma (Dewanagari: श्रुतकर्म; ,IAST: Śrutakarma, श्रुतकर्म), putra Arjuna

Urutan kelahiran Pancakumara memiliki sedikit perbedaan dengan para ayahnya, terutama mulai dari Satanika sampai Srutakarma. Jika mengikuti urutan kelahiran ayahnya (begitu pula giliran untuk berhubungan dengan Dropadi), maka urutannya adalah: putra Yudistira, putra Bima, putra Arjuna, putra Nakula, putra Sadewa. Menurut Mahabharata, perbedaan itu terjadi karena Arjuna menjalani masa pembuangan setelah putra Yudistira dan putra Bima lahir. Maka dari itu, Nakula mendahuluinya, disusul oleh Sadewa. Setelah Arjuna kembali, akhirnya Dropadi melahirkan putra kelimanya.

Anggota sunting

Pratiwindya sunting

Pratiwindya alias Srutawindya merupakan putra Yudistira dan Dropadi, serta merupakan yang sulung di antara saudaranya. Mahabharata menguraikannya sebagai petarung yang cekatan, masyhur karena menghadapi pasukan bagaikan "Batara Indra yang bersenjata bajra".

Dalam kisah perang besar di Kurukshetra, Pratiwindya bertempur melawan Sangkuni, ahli siasat pihak Korawa. Pada pertempuran pada hari ke-9, ia berhasil melumpuhkan raksasa Alambusa. Pada hari ke-15, ia menghadang Aswatama yang menuju ke arah Drona. Ia berhasil memunuh Citra, raja Abhisara, pada hari ke-16.

Sutasoma sunting

Sutasoma bermakna "yang berwajah tampan bagai rembulan"; ia merupakan putra Bima dan Dropadi. Sebagaimana ayahnya, ia mahir memakai senjata gada, demikian pula dalam panahan. Pada hari pertama perang Kurukshetra, ia berhadapan dengan pangeran Wikarna, salah satu putra Dretarastra. Ia juga hampir berhasil membunuh Sangkuni. Pada hari ke-12, ia menghadang Wiwingsati. Ia berperan penting bersama Yudistira dan Pancakumara lainnya dalam menghadang Dursasana dan para Korawa lainnya pada hari ke-15.

Satanika sunting

Satanika merupakan putra Nakula dan Dropadi. Ia diberi nama yang sama dengan Rajaresi masyhur di kalangan Dinasti Kuru, dan diyakini sebagai penitisan Wiswadewa. Dalam kisah perang Kurukshetra, ia diangkat sebagai wakil panglima Drestadyumna—yang merupakan paman sekaligus gurunya——dalam merencanakan formasi tempur. Ia membantai pasukan sekutu Korawa yang dipimpin Butakarma. Satanika juga mengalahkan pangeran Duskarna pada pertempuran pada hari ke-6;. demikian pula Jayatsena dan Srutakarman, dua Korawa. Satanika membunuh pangeran Kalinga. Pada hari ke-17, ia menghancurkan sebagian besar tentara Korawa.

Srutasena sunting

Srutasena merupakan putra Sadewa dan Dropadi. Seperti ayahnya, ia berwatak cerdas dan cermat. Dalam kisah perang Kurukshetra, ia membunuh Sala, adik Burisrawa pada hari ke-14. Ia juga mengalahkan kesatria pihak Korawa seperti Dusmanara, Durmuka, dan Dewawrada.

Srutakarma sunting

Srutakarma (namanya bermakna "[orang] yang berniat baik") adalah putra Arjuna dan Dropadi. Ia merupakan yang bungsu di antara saudaranya. Ia memiliki kuda yang bulunya bagaikan burung pekakak. Seperti ayahnya, ia mahir dalam panahan. Ketika perang Kurukshetra berlangsung, ia mengalahkan Raja Sudaksina dari Kamboja pada hari pertama. Ia juga bertarung dengan Jayatsena, salah satu Korawa pada hari ke-6. Ia bertarung melawan Dursasana dan Aswatama dengan teknik panahan dan pertarungan berlangsung sportif. Srutakarma juga membunuh Citrasena, pemimpin Abhisara, pada hari ke-16.

Kisah kematian sunting

Peran Pancakumara tidak begitu banyak tercatat dalam cerita Mahabharata jika dibandingkan dengan putra Pandawa lainnya, terutama Abimanyu dan Gatotkaca. Dalam kitab Mahabharata ke-10, yaitu Sauptikaparwa dikisahkan bahwa setelah perang berakhir, Duryodana sang pemimpin Korawa dalam keadaan sekarat; meskipun begitu, ia sempat mengangkat Aswatama sebagai panglima untuk meneruskan pertempuran. Aswatama disertai dua orang rekannya yang masih hidup, yaitu Krepa dan Kretawarma menyusup ke dalam perkemahan pihak Pandawa.

Di dalam kemah tersebut, Aswatama membunuh Drestadyumna, pangeran dari Kerajaan Panchala. Ia kemudian menemukan lima orang pria dalam keadaan tertidur. Mengira kelimanya adalah Pandawa, Aswatama pun langsung membunuh mereka. Ternyata lima orang yang tewas dibunuh Aswatama sewaktu tidur bukan para Pandawa, melainkan Pancakumara.

Versi pewayangan sunting

Dalam tradisi pewayangan di Jawa, putra Dropadi bukan terdiri dari lima orang, tetapi hanya seorang saja, yang disebut Pancawala. Pancawala versi ini adalah putra Yudistira dan Dropadi.

Perbedaan cerita antara kitab Mahabharata dari India dengan cerita pewayangan Jawa disebabkan oleh pengaruh perkembangan agama Islam terhadap kesusastraan Hindu di Jawa. Dalam sejarah Nusantara, setelah Kerajaan Majapahit yang bercorak Hindu runtuh, di Jawa muncul Kerajaan Demak yang bercorak Islam. Pada masa itu, segala sesuatu harus disesuaikan dengan hukum agama Islam. Pertunjukan wayang yang pada saat itu sangat digemari oleh masyarakat, tidak diberantas ataupun dilarang, melainkan disesuaikan dengan ajaran Islam.

Dalam kitab asli Mahabharata berbahasa Sanskerta, diceritakan bahwa Dropadi menikah dengan kelima Pandawa karena perintah ibu mereka (Kunti) yang bermula dari sebuah kesalapahaman. Meskipun cerita aslinya demikian, para pujangga Islam tetap saja memandang poliandri (memiliki suami lebih dari satu) sebagai hal yang kurang baik. Oleh karena itu, Dropadi versi Jawa pun dikisahkan hanya menikah dengan Yudistira saja, dan berputra satu orang bernama Pancawala.

Dalam versi pewayangan Jawa, dikisahkan bahwa Pancawala menikah dengan sepupunya, yaitu Pregiwati putri Arjuna. Pregiwati memiliki kakak bernama Pregiwa yang menjadi istri Gatotkaca putra Bimasena.

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. Menon, Ramesh (2006). The Mahabharata : a modern rendering. New York: iUniverse, Inc. ISBN 9780595401888. 
  2. van Buitenen, J.A.B., ed. (1981). The Mahābhārata. Diterjemahkan oleh van Buitenen (edisi ke-Phoenix). Chicago: University of Chicago Press. ISBN 9780226846644. 
  3. N.V., Thadani. The Mystery of the Mahabharata: Vol.4. 
  4. http://ancientvoice.wikidot.com/mbh:prativindhya
  5. https://books.google.co.in/books?id=BjP7CwAAQBAJ&pg=PA349&lpg=PA349&dq=subala+prativindhya+mahabharata&source=bl&ots=aRIbzE6zwn&sig=ACfU3U0a8k-sBVa8dL-iP72SA5koSx1frA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiT_tffvJ_qAhX_4zgGHcm9CCkQ6AEwBnoECAwQAQ#v=onepage&q=subala%20prativindhya%20mahabharata&f=false
  6. https://www.facebook.com/MahabharatKiGalatiyan/posts/chitrasena-chitrasena-who-art-thou-chitrasenathe-other-son-of-dhritrashtrachitra/663235267122692/
  7. N.V., Thadani. The Mystery of the Mahabharata: Vol.4. 
  8. The Mahabharata. ISBN 9781451015799. 
  9. Parmeshwaranand, Swami (2001). Encyclopaedic dictionary of Purāṇas (edisi ke-1st). New Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263. 
  10. Parmeshwaranand, Swami (2001). Encyclopaedic dictionary of Purāṇas (edisi ke-1st). New Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263. 
  11. ^ https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mahabharata/d/doc118436.html
  12. https://books.google.co.in/books?id=RWQ-AAAAQBAJ&pg=PT295&lpg=PT295&dq=shatanika+bhojas&source=bl&ots=rxgiUgTFrX&sig=ACfU3U0EnJ3vkiXjsHroNYWD_bvRciYTDQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjHtJeQmojrAhULxzgGHRS0BbwQ6AEwBHoECAsQAQ#v=onepage&q=shatanika%20bhojas&f=false
  13. Parmeshwaranand, Swami (2001). Encyclopaedic dictionary of Purāṇas (edisi ke-1st). New Delhi: Sarup & Sons. ISBN 9788176252263. ,
  14. https://www.wisdomlib.org/definition/shrutakarma
  15. John Dececco, Devdutt Pattanaik (2014). The Man Who Was a Woman and Other Queer Tales from Hindu Lore. Routledge. ISBN 9781317766308. 
  16. . ISBN 9781451018264.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  17. ^ ”Dewi Dropadi:Antara kitab Mahabharata dan Pewayangan Jawa”. Artikel dalam Warta Hindu Dharma No.290 edisi Juli 1991

Pranala luar sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Pancakumara Dewanagari पञ चक म र IAST Pancakumara पञ चक म र dalam wiracarita Mahabharata adalah sebutan untuk lima orang putra Dropadi dari hasil perkawinannya dengan Pancapandawa Pancakumara terdiri dari Pratiwindya Sutasoma Srutakarma Satanika dan Srutasena 1 2 Saat berperang di Kurukshetra mereka berada di pihak Pandawa dan semuanya tergolong Atirathi sebagaimana yang dinarasikan oleh Bisma Menurut Mahabharata mereka juga memiliki saudara lain ibu tiga di antaranya ikut serta dalam perang Kurukshetra yaitu Abhimanyu Gatotkaca dan Irawan Bersama Abimanyu Pancakumara melawan raksasa Alambusa pada pertempuran pada hari ke 9 Pada hari ke 11 mereka berhadapan dengan Wresasena putra Karna dan mengalahkannya Mahabharata mengisahkan bahwa Pancakumara dan saudara saudaranya gugur akibat perang tersebut Namun Pancakumara tidak gugur di medan laga melainkan di tenda peristirahatan Mereka dibunuh oleh Aswatama yang diangkat sebagai pemimpin serangan malam setelah Duryodana pemimpin para Korawa dikalahkan oleh Bima Daftar isi 1 Nama dan urutan kelahiran 2 Anggota 2 1 Pratiwindya 2 2 Sutasoma 2 3 Satanika 2 4 Srutasena 2 5 Srutakarma 3 Kisah kematian 4 Versi pewayangan 5 Lihat pula 6 Referensi 7 Pranala luarNama dan urutan kelahiran suntingIstilah Pancakumara berasal dari bahasa Sanskerta yaitu dari kata panca yang bermakna lima dan kumara yang bermakna putra atau anak lelaki Dalam Mahabharata mereka disebut pula dengan beberapa nama Upapandawa Dewanagari उपप ण डव IAST Upapaṇḍava उपप ण डव yang berarti Pandawa kecil Pandawaputra Dewanagari प ण डप त र IAST Paṇḍavaputra प ण डप त र yang secara harfiah berarti Putra para Pandawa Dropadeya Dewanagari द र पद य IAST Draupadeya द र पद य sebuah matronim yang secara harfiah berarti Keturunan Dropadi Nama kelima orang Pancakumara yang dilahirkan oleh Dropadi tersebut sesuai urutan kelahiran adalah Pratiwindya Dewanagari प रतव न ध य IAST Prativindhya प रतव न ध य atau Srutawindya Dewanagari श र तव न ध य IAST Srutavindhya श र तव न ध य putra Yudistira Sutasoma Dewanagari स तस म IAST Sutasoma स तस म putra Bima Satanika Dewanagari शत न क IAST Satanika शत न क putra Nakula Srutasena Dewanagari श र तस न IAST Srutasena श र तस न atau Srutakerti Dewanagari श र तक त IAST Srutakṛti श र तक त putra Sadewa Srutakarma Dewanagari श र तकर म IAST Srutakarma श र तकर म putra ArjunaUrutan kelahiran Pancakumara memiliki sedikit perbedaan dengan para ayahnya terutama mulai dari Satanika sampai Srutakarma Jika mengikuti urutan kelahiran ayahnya begitu pula giliran untuk berhubungan dengan Dropadi maka urutannya adalah putra Yudistira putra Bima putra Arjuna putra Nakula putra Sadewa Menurut Mahabharata perbedaan itu terjadi karena Arjuna menjalani masa pembuangan setelah putra Yudistira dan putra Bima lahir Maka dari itu Nakula mendahuluinya disusul oleh Sadewa Setelah Arjuna kembali akhirnya Dropadi melahirkan putra kelimanya Anggota suntingPratiwindya sunting Pratiwindya alias Srutawindya 3 merupakan putra Yudistira dan Dropadi serta merupakan yang sulung di antara saudaranya Mahabharata menguraikannya sebagai petarung yang cekatan masyhur karena menghadapi pasukan bagaikan Batara Indra yang bersenjata bajra 4 Dalam kisah perang besar di Kurukshetra Pratiwindya bertempur melawan Sangkuni ahli siasat pihak Korawa 5 Pada pertempuran pada hari ke 9 ia berhasil melumpuhkan raksasa Alambusa Pada hari ke 15 ia menghadang Aswatama yang menuju ke arah Drona Ia berhasil memunuh Citra raja Abhisara pada hari ke 16 6 Sutasoma sunting Sutasoma bermakna yang berwajah tampan bagai rembulan 7 ia merupakan putra Bima dan Dropadi Sebagaimana ayahnya ia mahir memakai senjata gada demikian pula dalam panahan Pada hari pertama perang Kurukshetra ia berhadapan dengan pangeran Wikarna salah satu putra Dretarastra Ia juga hampir berhasil membunuh Sangkuni Pada hari ke 12 ia menghadang Wiwingsati Ia berperan penting bersama Yudistira dan Pancakumara lainnya dalam menghadang Dursasana dan para Korawa lainnya pada hari ke 15 8 Satanika sunting Satanika merupakan putra Nakula dan Dropadi Ia diberi nama yang sama dengan Rajaresi masyhur di kalangan Dinasti Kuru dan diyakini sebagai penitisan Wiswadewa Dalam kisah perang Kurukshetra ia diangkat sebagai wakil panglima Drestadyumna yang merupakan paman sekaligus gurunya dalam merencanakan formasi tempur 9 Ia membantai pasukan sekutu Korawa yang dipimpin Butakarma 10 Satanika juga mengalahkan pangeran Duskarna pada pertempuran pada hari ke 6 11 demikian pula Jayatsena dan Srutakarman dua Korawa Satanika membunuh pangeran Kalinga Pada hari ke 17 ia menghancurkan sebagian besar tentara Korawa 12 Srutasena sunting Srutasena merupakan putra Sadewa dan Dropadi Seperti ayahnya ia berwatak cerdas dan cermat Dalam kisah perang Kurukshetra ia membunuh Sala adik Burisrawa pada hari ke 14 13 Ia juga mengalahkan kesatria pihak Korawa seperti Dusmanara Durmuka dan Dewawrada 14 Srutakarma sunting Srutakarma namanya bermakna orang yang berniat baik 15 adalah putra Arjuna dan Dropadi Ia merupakan yang bungsu di antara saudaranya Ia memiliki kuda yang bulunya bagaikan burung pekakak 16 Seperti ayahnya ia mahir dalam panahan Ketika perang Kurukshetra berlangsung ia mengalahkan Raja Sudaksina dari Kamboja pada hari pertama Ia juga bertarung dengan Jayatsena salah satu Korawa pada hari ke 6 11 Ia bertarung melawan Dursasana dan Aswatama dengan teknik panahan dan pertarungan berlangsung sportif Srutakarma juga membunuh Citrasena pemimpin Abhisara pada hari ke 16 Kisah kematian suntingPeran Pancakumara tidak begitu banyak tercatat dalam cerita Mahabharata jika dibandingkan dengan putra Pandawa lainnya terutama Abimanyu dan Gatotkaca Dalam kitab Mahabharata ke 10 yaitu Sauptikaparwa dikisahkan bahwa setelah perang berakhir Duryodana sang pemimpin Korawa dalam keadaan sekarat meskipun begitu ia sempat mengangkat Aswatama sebagai panglima untuk meneruskan pertempuran Aswatama disertai dua orang rekannya yang masih hidup yaitu Krepa dan Kretawarma menyusup ke dalam perkemahan pihak Pandawa Di dalam kemah tersebut Aswatama membunuh Drestadyumna pangeran dari Kerajaan Panchala Ia kemudian menemukan lima orang pria dalam keadaan tertidur Mengira kelimanya adalah Pandawa Aswatama pun langsung membunuh mereka Ternyata lima orang yang tewas dibunuh Aswatama sewaktu tidur bukan para Pandawa melainkan Pancakumara Versi pewayangan suntingDalam tradisi pewayangan di Jawa putra Dropadi bukan terdiri dari lima orang tetapi hanya seorang saja yang disebut Pancawala Pancawala versi ini adalah putra Yudistira dan Dropadi Perbedaan cerita antara kitab Mahabharata dari India dengan cerita pewayangan Jawa disebabkan oleh pengaruh perkembangan agama Islam terhadap kesusastraan Hindu di Jawa 17 Dalam sejarah Nusantara setelah Kerajaan Majapahit yang bercorak Hindu runtuh di Jawa muncul Kerajaan Demak yang bercorak Islam Pada masa itu segala sesuatu harus disesuaikan dengan hukum agama Islam Pertunjukan wayang yang pada saat itu sangat digemari oleh masyarakat tidak diberantas ataupun dilarang melainkan disesuaikan dengan ajaran Islam 17 Dalam kitab asli Mahabharata berbahasa Sanskerta diceritakan bahwa Dropadi menikah dengan kelima Pandawa karena perintah ibu mereka Kunti yang bermula dari sebuah kesalapahaman Meskipun cerita aslinya demikian para pujangga Islam tetap saja memandang poliandri memiliki suami lebih dari satu sebagai hal yang kurang baik Oleh karena itu Dropadi versi Jawa pun dikisahkan hanya menikah dengan Yudistira saja dan berputra satu orang bernama Pancawala 17 Dalam versi pewayangan Jawa dikisahkan bahwa Pancawala menikah dengan sepupunya yaitu Pregiwati putri Arjuna Pregiwati memiliki kakak bernama Pregiwa yang menjadi istri Gatotkaca putra Bimasena Lihat pula suntingSauptikaparwa kitab kesepuluh dari seri Astadasaparwa kitab Mahabharata Referensi sunting Menon Ramesh 2006 The Mahabharata a modern rendering New York iUniverse Inc ISBN 9780595401888 van Buitenen J A B ed 1981 The Mahabharata nbsp Diterjemahkan oleh van Buitenen edisi ke Phoenix Chicago University of Chicago Press ISBN 9780226846644 N V Thadani The Mystery of the Mahabharata Vol 4 http ancientvoice wikidot com mbh prativindhya https books google co in books id BjP7CwAAQBAJ amp pg PA349 amp lpg PA349 amp dq subala prativindhya mahabharata amp source bl amp ots aRIbzE6zwn amp sig ACfU3U0a8k sBVa8dL iP72SA5koSx1frA amp hl en amp sa X amp ved 2ahUKEwiT tffvJ qAhX 4zgGHcm9CCkQ6AEwBnoECAwQAQ v onepage amp q subala 20prativindhya 20mahabharata amp f false https www facebook com MahabharatKiGalatiyan posts chitrasena chitrasena who art thou chitrasenathe other son of dhritrashtrachitra 663235267122692 N V Thadani The Mystery of the Mahabharata Vol 4 The Mahabharata ISBN 9781451015799 Parmeshwaranand Swami 2001 Encyclopaedic dictionary of Puraṇas edisi ke 1st New Delhi Sarup amp Sons ISBN 9788176252263 Parmeshwaranand Swami 2001 Encyclopaedic dictionary of Puraṇas edisi ke 1st New Delhi Sarup amp Sons ISBN 9788176252263 a b https www wisdomlib org hinduism book mahabharata d doc118436 html https books google co in books id RWQ AAAAQBAJ amp pg PT295 amp lpg PT295 amp dq shatanika bhojas amp source bl amp ots rxgiUgTFrX amp sig ACfU3U0EnJ3vkiXjsHroNYWD bvRciYTDQ amp hl en amp sa X amp ved 2ahUKEwjHtJeQmojrAhULxzgGHRS0BbwQ6AEwBHoECAsQAQ v onepage amp q shatanika 20bhojas amp f false Parmeshwaranand Swami 2001 Encyclopaedic dictionary of Puraṇas edisi ke 1st New Delhi Sarup amp Sons ISBN 9788176252263 https www wisdomlib org definition shrutakarma John Dececco Devdutt Pattanaik 2014 The Man Who Was a Woman and Other Queer Tales from Hindu Lore Routledge ISBN 9781317766308 ISBN 9781451018264 Tidak memiliki atau tanpa title bantuan a b c Dewi Dropadi Antara kitab Mahabharata dan Pewayangan Jawa Artikel dalam Warta Hindu Dharma No 290 edisi Juli 1991Pranala luar suntingKisah Mahabharata serta tokoh tokohnya dengan cerita versi aslinya Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Pancakumara amp oldid 22932170