www.wikidata.id-id.nina.az

Pah Wongso Pendekar Boediman adalah sebuah film detektif 1941 dari Hindia Belanda sekarang Indonesia Sebagai film pertam

Pah Wongso Pendekar Boediman

Pah Wongso Pendekar Boediman adalah sebuah film detektif 1941 dari Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Sebagai film pertama yang dibuat oleh Star Film, film tersebut diproduseri oleh Jo Eng Sek dan menampilkan pengambilan gambar yang diambil oleh Cho' Chin Hsin. Dibintangi L. V. Wijnhamer, Jr., Elly Joenara, dan Mohamad Arief, film tersebut mengisahkan tentang pekerja sosial Pah Wongso yang sedang menginvestigasi kasus pembunuhan untuk membersihkan nama baiknya.

Pah Wongso Pendekar Boediman
Poster
SutradaraJo Eng Sek
ProduserJo Eng Sek
Pemeran
  • L. V. Wijnhamer Jr
  • Elly Joenara
  • Mohammad Arief
Perusahaan
produksi
Star Film
Tanggal rilis
  • 1940 (1940) (Hindia Belanda)
NegaraHindia Belanda
BahasaIndonesia

Sebagai film pertama pada genre-nya yang dibuat di Hindia Belanda, Pah Wongso Pendekar Boediman dibuat untuk memanfaatkan popularitas Wijnhamer dan karakter-karakter Hollywood seperti Charlie Chan dan Mr. Moto. Dirilis pada April 1941 untuk mendapatkan popularitas, film ini mendapatkan tanggapan kritis yang beragam; pengulas Saeroen berpendapat bahwa kesuksesan film tersebut sepenuhnya karena ketenaran bintangnya. Sekuel dari film ini, yang kemungkinan hilang Hilang, Pah Wongso Tersangka, kemudian dirilis pada tahun berikutnya.

Alur

Pah Wongso adalah penjual kacang, pekerja sosial, dan guru sekolah yang tinggal di Batavia dan mengurus orang miskin setempat. Suatu hari, anak didiknya Wisnoe menyelamatkan nyawa seorang wanita muda bernama Siti ketika ia hampir ditabrak kereta. Sebagai tanda terima kasih, ayahnya Haji Abdullah memberi Wisnoe pekerjaan di penggilingan padi miliknya. Semangat Wisnoe dan ketekunan cepat membuatnya menonjol dari sesama karyawan, dan dia mulai merayu Siti, yang juga menyukainya.

Namun, sepupu Wisnoe bernama Bardja cemburu keberhasilan barunya. Seorang penjudi yang sering pergi pelacur, Bardja yang jatuh cinta dengan Siti, yang tidak mencintainya. Berharap untuk menghilangkan persaingan nya, Bardja menyewa beberapa preman untuk membunuh Wisnoe; upaya ini gagal, dan situasi keuangan Bardja menjadi semakin putus asa. Dia memutuskan untuk mencuri dari pamannya yang kaya, tetapi tertangkap basah. Dalam perjuangan berikutnya, ia membunuh pria yang lebih tua, maka frame Wisnoe untuk pembunuhan itu.

Wisnoe ditangkap, dan segera Pah Wongso - diperingatkan oleh Siti pengkhianatan Bardja sebelumnya - mulai menyelidiki kasus ini. Akhirnya ia menemukan bahwa Bardja adalah pembunuh yang sebenarnya dan menghadapkan dia, sehingga pertempuran sampai mati. Wongso muncul menang, dan nama Wisnoe yang dibersihkan.

Produksi

Pah Wongso sedang mengajar, pada sebuah adegan dalam film tersebut

Pah Wongso Pendekar Boediman diproduseri oleh Jo Eng Sek, seorang pengusaha yang memproduseri film Si Tjonat pada 1929. Sinematografi pada film hitam-putih ini ditangani oleh Cho' Chin Hsin, yang berimigrasi dari Shanghai. Film tersebut adalah produksi pertama dari Star Film, sebuah studio yang didirikan oleh Jo and Cho di Prinsenland, Batavia (sekarang Mangga Besar, Jakarta).

Pada waktu itu, tokoh Hollywood Charlie Chan dan Mr. Moto sangat terkenal di Hindia Belanda, yang mempengaruhi film-film detektif pada umumnya; meskipun, tidak ada film yang memiliki genre tersebut yang diproduksi secara domestik pada waktu itu. Yo terdorong untuk menyutradarai sebuah film detektif yang diperkirakan sukses di kalangan penonton etnis Tionghoa. Tokoh Pah Wongso diambil dari julukan si aktornya, L. V. Wijnhamer Jr., keturunan Indo. Wijnhamer terkenal di kalangan etnis Tionghoa karena bakti sosialnya, termasuk menggalang dana untuk Palang Merah guna membantu orang-orang di Tiongkok dan anak-anak telantar di dalam negeri.

Untuk mendukung Wongso, aktris panggung Elly Joenara berperan sebagai Siti, membuat debut filmnya, sementara Mohamad Arief berperan sebagai Wisnu. Anggota pemeran lainnya meliputi Djoenaedi, R. Sukran, dan Miss Satijem. Supaya adegan perkelahian berjalan lancar, Yo mempekerjakan beberapa anggota grup silat dan tinju Primo Oesman sebagai preman dalam film ini. Oesman, seorang petinju profesional, juga tampil dalam film tersebut.

Rilis dan tanggapan

Pah Wongso Pendekar Boediman diperuntukan bagi penonton berusia lebih dari 17 tahun. Film tersebut tayang perdana di Rex Theatre di Batavia pada 1 April 1941, setelah pidato pendek oleh Wijnhamer. Film tersebut ditayangkan di Surabaya pada bulan Juni, di mana film tersebut diiklankan sebagai film yang penuh intrik, kehidupan, dan kematian. Meskipun sasaran utamanya untuk konsumsi domestik, film ini juga dirilis di Tiongkok, Singapura, dan Malaya Britania. } Ketika film tersebut ditayangkan di Singapura pada Juli 1941, film tersebut dianggap sebagai "cerita detektif Melayu yang menggetarkan hati ... penuh sensasi dan terasa dari awal sampai akhir".

Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menyatakan bahwa Pah Wongso Pendekar Boediman telah sukses secara komersial. Namun, tanggapan para kritikusnya beragam. Seorang pengulas anonim dalam Bataviaasch Nieuwsblad memuji kualitas dari film tersebut, sebagian karena sinematografinya, aktingnya, dan ceritanya. Dalam majalah Malaya Film Melayu, seorang pengulas menganggap film tersebut memiliki kualitas yang sama dengan film-film buatan Hollywood dan memuji pemeranan seorang Asia Tenggara sebagai detektif tituler. Kritikus dan penulis naskah Saeroen mengaku khawatir kesuksesan film ini bukan karena kualitasnya, tetapi sosok Wijnhamer yang memang sudah terkenal duluan.

Warisan

Pah Wongso (kiri) dengan S Waldy dan M Sarip dalam sekuel Pah Wongso Tersangka

Pada September 1941, Jo memulai pembuatan film kedua – dan terakhir – yang dibintangi oleh Wongso, berjudul Pah Wongso Tersangka. Disutradarai oleh Wu Tsun, film yang dirilis pada 1941 tersebut menampilkan Pah Wongso dalam empat peran dan memperlihatkan upayanya untuk membersihkan namanya setelah dituduh melakukan kejahatan. Arief, Primo, dam Sukran juga berperan kembali dalam film tersebut, yang dianggap sebagai film komedi pertama di koloni tersebut. Meskipun Joenara tidak berperan dalam Pah Wongso Tersangka, ia berakting dalam tiga film lainnya yang dibuat oleh Star; karier aktingnya berlanjut sampai 1950an, dan ia menjadi produser pada awal 1970an.

Film ini bisa jadi tergolong film hilang. Film-film di Hindia Belanda direkam menggunakan film nitrat yang sangat mudah terbakar, dan setelah kebakaran menghancurkan sebagian besar gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952, film lama yang direkam menggunakan nitrat dihancurkan dengan sengaja. Antropolog visual Amerika Serikat Karl G. Heider menulis bahwa semua film Indonesia yang dibuat sebelum 1950 tidak diketahui lagi keberadaan salinannya. Akan tetapi, Katalog Film Indonesia yang disusun JB Kristanto menyebutkan beberapa film masih disimpan di Sinematek Indonesia dan Biran menulis bahwa sejumlah film propaganda Jepang masih ada di Dinas Informasi Pemerintah Belanda.

Catatan penjelas

  1. Penjelasan alur didapatkan dari Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  2. Meskipun Wijnhamer adalah seorang keturunan Eurasia (Barnard 2010, hlm. 65).

Catatan kaki

  1. Biran 2009, hlm. 233; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  2. Biran 2009, hlm. 233.
  3. K. H. & Budiarto 2006, hlm. 193.
  4. ^ Biran 2009, hlm. 246.
  5. Biran 2009, hlm. 246; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  6. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  7. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled).
  8. ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
  9. ^ Biran 2009, hlm. 247.
  10. ^ Barnard 2010, hlm. 65.
  11. Biran 2009, hlm. 247; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka
  12. Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Warta dari Studio, hlm. 27.
  13. Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled).
  14. S. 1941, hlm. 14–15; Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled)
  15. Biran 1979, hlm. 159.
  16. Biran 2012, hlm. 291.
  17. Heider 1991, hlm. 14.
  18. Biran 2009, hlm. 351.

Referensi

  • Barnard, Timothy P. (February 2010). "Film Melayu: Nationalism, Modernity and Film in a pre-World War Two Malay Magazine". Journal of Southeast Asian Studies. Singapore: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi:10.1017/S0022463409990257. ISSN 0022-4634. 
  • Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Sinematek Indonesia. OCLC 6655859. 
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2. 
  • Biran, Misbach Yusa (2012). "Film pada Masa Kolonial". Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan (dalam bahasa Indonesian). V. Jakarta: Ministry of Education and Culture. hlm. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6. 
  • Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3. 
  • K. H., Ramadhan; Budiarto, Nina Pane (2006). Pengusaha, Politikus, Pelopor Industri Film Djamaludin Malik. Jakarta: Kata. ISBN 978-979-1056-02-1. 
  • "Pah Wongso op de film". Bataviaasch nieuwsblad (dalam bahasa Dutch). Batavia. 2 April 1941. hlm. 3. 
  • "Pah Wongso Pendekar Boediman". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-18. Diakses tanggal 23 July 2012. 
  • "Pah Wongso Tersangka". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-09-05. Diakses tanggal 23 July 2012. 
  • S. (October 1941). "Tidakkah Indonesia Dapat Mengadakan Film Loetjoe?". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesian). Batavia: 14–15. 
  • "Sampoerna: Pah Wongso Pendekar Boediman". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Dutch). Surabaya. 19 June 1941. hlm. 7. 
  • "(Untitled)". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Dutch). Surabaya. 16 June 1941. hlm. 14. 
  • "(Untitled)". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Dutch). Surabaya. 2 February 1942. hlm. 7. 
  • "Warta dari Studio". Pertjatoeran Doenia dan Film (dalam bahasa Indonesian). Batavia. 1 (4): 26–28. September 1941. 

Pranala luar

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Pah Wongso Pendekar Boediman adalah sebuah film detektif 1941 dari Hindia Belanda sekarang Indonesia Sebagai film pertama yang dibuat oleh Star Film film tersebut diproduseri oleh Jo Eng Sek dan menampilkan pengambilan gambar yang diambil oleh Cho Chin Hsin Dibintangi L V Wijnhamer Jr Elly Joenara dan Mohamad Arief film tersebut mengisahkan tentang pekerja sosial Pah Wongso yang sedang menginvestigasi kasus pembunuhan untuk membersihkan nama baiknya Pah Wongso Pendekar BoedimanPosterSutradaraJo Eng SekProduserJo Eng SekPemeranL V Wijnhamer Jr Elly Joenara Mohammad AriefPerusahaanproduksiStar FilmTanggal rilis1940 1940 Hindia Belanda NegaraHindia BelandaBahasaIndonesia Sebagai film pertama pada genre nya yang dibuat di Hindia Belanda Pah Wongso Pendekar Boediman dibuat untuk memanfaatkan popularitas Wijnhamer dan karakter karakter Hollywood seperti Charlie Chan dan Mr Moto Dirilis pada April 1941 untuk mendapatkan popularitas film ini mendapatkan tanggapan kritis yang beragam pengulas Saeroen berpendapat bahwa kesuksesan film tersebut sepenuhnya karena ketenaran bintangnya Sekuel dari film ini yang kemungkinan hilang Hilang Pah Wongso Tersangka kemudian dirilis pada tahun berikutnya Daftar isi 1 Alur 2 Produksi 3 Rilis dan tanggapan 4 Warisan 5 Catatan penjelas 6 Catatan kaki 7 Referensi 8 Pranala luarAlurPah Wongso adalah penjual kacang pekerja sosial dan guru sekolah yang tinggal di Batavia dan mengurus orang miskin setempat Suatu hari anak didiknya Wisnoe menyelamatkan nyawa seorang wanita muda bernama Siti ketika ia hampir ditabrak kereta Sebagai tanda terima kasih ayahnya Haji Abdullah memberi Wisnoe pekerjaan di penggilingan padi miliknya Semangat Wisnoe dan ketekunan cepat membuatnya menonjol dari sesama karyawan dan dia mulai merayu Siti yang juga menyukainya Namun sepupu Wisnoe bernama Bardja cemburu keberhasilan barunya Seorang penjudi yang sering pergi pelacur Bardja yang jatuh cinta dengan Siti yang tidak mencintainya Berharap untuk menghilangkan persaingan nya Bardja menyewa beberapa preman untuk membunuh Wisnoe upaya ini gagal dan situasi keuangan Bardja menjadi semakin putus asa Dia memutuskan untuk mencuri dari pamannya yang kaya tetapi tertangkap basah Dalam perjuangan berikutnya ia membunuh pria yang lebih tua maka frame Wisnoe untuk pembunuhan itu Wisnoe ditangkap dan segera Pah Wongso diperingatkan oleh Siti pengkhianatan Bardja sebelumnya mulai menyelidiki kasus ini Akhirnya ia menemukan bahwa Bardja adalah pembunuh yang sebenarnya dan menghadapkan dia sehingga pertempuran sampai mati Wongso muncul menang dan nama Wisnoe yang dibersihkan a Produksi nbsp Pah Wongso sedang mengajar pada sebuah adegan dalam film tersebut Pah Wongso Pendekar Boediman diproduseri oleh Jo Eng Sek seorang pengusaha yang memproduseri film Si Tjonat pada 1929 Sinematografi pada film hitam putih ini ditangani oleh Cho Chin Hsin yang berimigrasi dari Shanghai 1 Film tersebut adalah produksi pertama dari Star Film sebuah studio yang didirikan oleh Jo and Cho di Prinsenland Batavia sekarang Mangga Besar Jakarta 2 Pada waktu itu tokoh Hollywood Charlie Chan dan Mr Moto sangat terkenal di Hindia Belanda yang mempengaruhi film film detektif pada umumnya meskipun tidak ada film yang memiliki genre tersebut yang diproduksi secara domestik pada waktu itu 3 Yo terdorong untuk menyutradarai sebuah film detektif yang diperkirakan sukses di kalangan penonton etnis Tionghoa 4 Tokoh Pah Wongso diambil dari julukan si aktornya L V Wijnhamer Jr keturunan Indo Wijnhamer terkenal di kalangan etnis Tionghoa karena bakti sosialnya termasuk menggalang dana untuk Palang Merah guna membantu orang orang di Tiongkok dan anak anak telantar di dalam negeri 4 Untuk mendukung Wongso aktris panggung Elly Joenara berperan sebagai Siti membuat debut filmnya sementara Mohamad Arief berperan sebagai Wisnu 5 Anggota pemeran lainnya meliputi Djoenaedi R Sukran dan Miss Satijem 6 Supaya adegan perkelahian berjalan lancar Yo mempekerjakan beberapa anggota grup silat dan tinju Primo Oesman sebagai preman dalam film ini 4 Oesman seorang petinju profesional juga tampil dalam film tersebut 6 Rilis dan tanggapanPah Wongso Pendekar Boediman diperuntukan bagi penonton berusia lebih dari 17 tahun 7 Film tersebut tayang perdana di Rex Theatre di Batavia pada 1 April 1941 setelah pidato pendek oleh Wijnhamer 8 Film tersebut ditayangkan di Surabaya pada bulan Juni di mana film tersebut diiklankan sebagai film yang penuh intrik kehidupan dan kematian 7 Meskipun sasaran utamanya untuk konsumsi domestik 8 film ini juga dirilis di Tiongkok Singapura dan Malaya Britania 9 Ketika film tersebut ditayangkan di Singapura pada Juli 1941 film tersebut dianggap sebagai cerita detektif Melayu yang menggetarkan hati penuh sensasi dan terasa dari awal sampai akhir 10 Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menyatakan bahwa Pah Wongso Pendekar Boediman telah sukses secara komersial 9 Namun tanggapan para kritikusnya beragam Seorang pengulas anonim dalam Bataviaasch Nieuwsblad memuji kualitas dari film tersebut sebagian karena sinematografinya aktingnya dan ceritanya 8 Dalam majalah Malaya Film Melayu seorang pengulas menganggap film tersebut memiliki kualitas yang sama dengan film film buatan Hollywood dan memuji pemeranan seorang Asia Tenggara sebagai detektif tituler b 10 Kritikus dan penulis naskah Saeroen mengaku khawatir kesuksesan film ini bukan karena kualitasnya tetapi sosok Wijnhamer yang memang sudah terkenal duluan 11 Warisan nbsp Pah Wongso kiri dengan S Waldy dan M Sarip dalam sekuel Pah Wongso Tersangka Pada September 1941 12 Jo memulai pembuatan film kedua dan terakhir yang dibintangi oleh Wongso berjudul Pah Wongso Tersangka Disutradarai oleh Wu Tsun film yang dirilis pada 1941 tersebut menampilkan Pah Wongso dalam empat peran dan memperlihatkan upayanya untuk membersihkan namanya setelah dituduh melakukan kejahatan 13 Arief Primo dam Sukran juga berperan kembali dalam film tersebut yang dianggap sebagai film komedi pertama di koloni tersebut 14 Meskipun Joenara tidak berperan dalam Pah Wongso Tersangka ia berakting dalam tiga film lainnya yang dibuat oleh Star karier aktingnya berlanjut sampai 1950an dan ia menjadi produser pada awal 1970an 15 Film ini bisa jadi tergolong film hilang Film film di Hindia Belanda direkam menggunakan film nitrat yang sangat mudah terbakar dan setelah kebakaran menghancurkan sebagian besar gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952 film lama yang direkam menggunakan nitrat dihancurkan dengan sengaja 16 Antropolog visual Amerika Serikat Karl G Heider menulis bahwa semua film Indonesia yang dibuat sebelum 1950 tidak diketahui lagi keberadaan salinannya 17 Akan tetapi Katalog Film Indonesia yang disusun JB Kristanto menyebutkan beberapa film masih disimpan di Sinematek Indonesia dan Biran menulis bahwa sejumlah film propaganda Jepang masih ada di Dinas Informasi Pemerintah Belanda 18 Catatan penjelas Penjelasan alur didapatkan dari Soerabaijasch Handelsblad 1941 Sampoerna Meskipun Wijnhamer adalah seorang keturunan Eurasia Barnard 2010 hlm 65 Catatan kaki Biran 2009 hlm 233 Filmindonesia or id Pah Wongso Pendekar Biran 2009 hlm 233 K H amp Budiarto 2006 hlm 193 a b c Biran 2009 hlm 246 Biran 2009 hlm 246 Filmindonesia or id Pah Wongso Pendekar a b Soerabaijasch Handelsblad 1941 Sampoerna a b Soerabaijasch Handelsblad 1941 untitled a b c Bataviaasch nieuwsblad 1941 Pah Wongso a b Biran 2009 hlm 247 a b Barnard 2010 hlm 65 Biran 2009 hlm 247 Filmindonesia or id Pah Wongso Tersangka Pertjatoeran Doenia dan Film 1941 Warta dari Studio hlm 27 Soerabaijasch Handelsblad 1942 untitled S 1941 hlm 14 15 Soerabaijasch Handelsblad 1942 untitled Biran 1979 hlm 159 Biran 2012 hlm 291 Heider 1991 hlm 14 Biran 2009 hlm 351 ReferensiBarnard Timothy P February 2010 Film Melayu Nationalism Modernity and Film in a pre World War Two Malay Magazine Journal of Southeast Asian Studies Singapore McGraw Hill Far Eastern Publishers 41 1 47 70 doi 10 1017 S0022463409990257 ISSN 0022 4634 Biran Misbach Yusa ed 1979 Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926 1978 dalam bahasa Indonesian Jakarta Sinematek Indonesia OCLC 6655859 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Biran Misbach Yusa 2009 Sejarah Film 1900 1950 Bikin Film di Jawa dalam bahasa Indonesian Jakarta Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council ISBN 978 979 3731 58 2 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Biran Misbach Yusa 2012 Film pada Masa Kolonial Indonesia dalam Arus Sejarah Masa Pergerakan Kebangsaan dalam bahasa Indonesian V Jakarta Ministry of Education and Culture hlm 268 93 ISBN 978 979 9226 97 6 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Parameter trans chapter yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Heider Karl G 1991 Indonesian Cinema National Culture on Screen Honolulu University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 1367 3 K H Ramadhan Budiarto Nina Pane 2006 Pengusaha Politikus Pelopor Industri Film Djamaludin Malik Jakarta Kata ISBN 978 979 1056 02 1 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pah Wongso op de film Bataviaasch nieuwsblad dalam bahasa Dutch Batavia 2 April 1941 hlm 3 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Pah Wongso Pendekar Boediman filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014 10 18 Diakses tanggal 23 July 2012 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Pah Wongso Tersangka filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014 09 05 Diakses tanggal 23 July 2012 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link S October 1941 Tidakkah Indonesia Dapat Mengadakan Film Loetjoe Pertjatoeran Doenia dan Film dalam bahasa Indonesian Batavia 14 15 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Sampoerna Pah Wongso Pendekar Boediman Soerabaijasch Handelsblad dalam bahasa Dutch Surabaya 19 June 1941 hlm 7 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Untitled Soerabaijasch Handelsblad dalam bahasa Dutch Surabaya 16 June 1941 hlm 14 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Untitled Soerabaijasch Handelsblad dalam bahasa Dutch Surabaya 2 February 1942 hlm 7 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Warta dari Studio Pertjatoeran Doenia dan Film dalam bahasa Indonesian Batavia 1 4 26 28 September 1941 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Pranala luarPah Wongso Pendekar Boediman di IMDb dalam bahasa Inggris Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Pah Wongso Pendekar Boediman amp oldid 22099145