| Siklus enam puluh tahunan 干支 (Ganzhi) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 Jiǎzǐ 甲子 | 02 Yǐchǒu 乙丑 | 03 Bǐngyín 丙寅 | 04 Dīngmǎo 丁卯 | 05 Wùchén 戊辰 | 06 Jǐsì 己巳 | 07 Gēngwǔ 庚午 | 08 Xīnwèi 辛未 | 09 Rénshēn 壬申 | 10 Guǐyǒu 癸酉 |
| 11 Jiǎxū 甲戌 | 12 Yǐhài 乙亥 | 13 Bǐngzǐ 丙子 | 14 Dīngchǒu 丁丑 | 15 Wùyín 戊寅 | 16 Jǐmǎo 己卯 | 17 Gēngchén 庚辰 | 18 Xīnsì 辛巳 | 19 Rénwǔ 壬午 | 20 Guǐwèi 癸未 |
| 21 Jiǎshēn 甲申 | 22 Yǐyǒu 乙酉 | 23 Bǐngxū 丙戌 | 24 Dīnghài 丁亥 | 25 Wùzǐ 戊子 | 26 Jǐchǒu 己丑 | 27 Gēngyín 庚寅 | 28 Xīnmǎo 辛卯 | 29 Rénchén 壬辰 | 30 Guǐsì 癸巳 |
| 31 Jiǎwǔ 甲午 | 32 Yǐwèi 乙未 | 33 Bǐngshēn 丙申 | 34 Dīngyǒu 丁酉 | 35 Wùxū 戊戌 | 36 Jǐhài 己亥 | 37 Gēngzǐ 庚子 | 38 Xīnchǒu 辛丑 | 39 Rényín 壬寅 | 40 Guǐmǎo 癸卯 |
| 41 Jiǎchén 甲辰 | 42 Yǐsì 乙巳 | 43 Bǐngwǔ 丙午 | 44 Dīngwèi 丁未 | 45 Wùshēn 戊申 | 46 Jǐyǒu 己酉 | 47 Gēngxū 庚戌 | 48 Xīnhài 辛亥 | 49 Rénzǐ 壬子 | 50 Guǐchǒu 癸丑 |
| 51 Jiǎyín 甲寅 | 52 Yǐmǎo 乙卯 | 53 Bǐngchén 丙辰 | 54 Dīngsì 丁巳 | 55 Wùwǔ 戊午 | 56 Jǐwèi 己未 | 57 Gēngshēn 庚申 | 58 Xīnyǒu 辛酉 | 59 Rénxū 壬戌 | 60 Guǐhài 癸亥 |
Siklus enam puluh tahunan (siklus seksagesimal) atau ganzhi (Hanzi: 干支; Pinyin: gānzhī) adalah siklus kombinasi 10 batang langit (天干; tiān gān) dan 12 cabang bumi (地支; dì zhī). Satu putaran siklus terdiri dari 60 elemen perpasangan batang langit dan cabang bumi (kelipatan persekutuan terkecil dari 10 dan 12 adalah 60).
Dalam kebudayaan Tiongkok dan di negara-negara Asia yang mengenal aksara Tionghoa seperti Jepang, Korea, dan Vietnam, ganzhi dipakai kalender tradisional untuk menunjukkan tahun, bulan, hari, dan jam. Selain itu, siklus ini dipakai untuk melambangkan mata angin, sudut, dan urutan peristiwa. Kombinasi 4 pilar (柱; zhù) yang terdiri dari tahun, bulan, hari, jam bisa dipakai untuk meramal peruntungan dengan metode delapan karakter (八字; bā zì).
Sepuluh batang langit
| No. | Batang langit | Bahasa Tionghoa (pinyin) | Bahasa Jepang | Bahasa Korea | Bahasa Vietnam | Yin/Yang | Unsur | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On'yomi | Kun'yomi | Alihaksara | Hangul | ||||||
| 1 | 甲 | jiǎ | kō (こう) | kinoe (木の兄) | gap | 갑 | giáp | yang | kayu |
| 2 | 乙 | yǐ | otsu (おつ) | kinoto (木の弟) | eul | 을 | ất | yin | |
| 3 | 丙 | bǐng | hei (へい) | hinoe (火の兄) | byeong | 병 | bính | yang | api |
| 4 | 丁 | dīng | tei (てい) | hinoto (火の弟) | jeong | 정 | đinh | yin | |
| 5 | 戊 | wù | bo (ぼ) | tsuchinoe (土の兄) | mu | 무 | mậu | yang | tanah |
| 6 | 己 | jǐ | ki (き) | tsuchinoto (土の弟) | gi | 기 | kỷ | yin | |
| 7 | 庚 | gēng | kō (こう) | kanoe (金の兄) | gyeong | 경 | canh | yang | logam |
| 8 | 辛 | xīn | shin (しん) | kanoto (金の弟) | shin | 신 | tân | yin | |
| 9 | 壬 | rén | jin (じん) | mizunoe (水の兄) | im | 임 | nhâm | yang | air |
| 10 | 癸 | guǐ | ki (き) | mizunoto (水の弟) | gye | 계 | quý | yin |
Dua belas cabang bumi
| No. | Cabang bumi | Bahasa Tionghoa (pinyin) | Bahasa Jepang | Bahasa Korea | Bahasa Vietnam | Shio | Pukul | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On'yomi | Kun'yomi | Alihaksara | Hangul | ||||||
| 1 | 子 | zǐ | shi | ne | ja | 자 | tý | Tikus (鼠) | 23.00-01.00 |
| 2 | 丑 | chǒu | chū | ushi | chuk | 축 | sửu | Kerbau/Sapi (牛) | 01.00-03.00 |
| 3 | 寅 | yín | in | tora | in | 인 | dần | Macan/Harimau (虎) | 03.00-05.00 |
| 4 | 卯 | mǎo | bō | u | myo | 묘 | mẹo/mão | Kelinci (兔) | 05.00-07.00 |
| 5 | 辰 | chén | shin | tatsu | jin | 진 | thìn | Naga (龍) | 07.00-09.00 |
| 6 | 巳 | sì | shi | mi | sa | 사 | tỵ | Ular (蛇) | 09.00-11.00 |
| 7 | 午 | wǔ | go | uma | o | 오 | ngọ | Kuda (馬) | 11.00-13.00 |
| 8 | 未 | wèi | mi atau bi | hitsuji | mi | 미 | mùi | Kambing/Domba (羊) | 13.00-15.00 |
| 9 | 申 | shēn | shin | saru | shin | 신 | thân | Kera (猴) | 15.00-17.00 |
| 10 | 酉 | yǒu | yū | tori | yu | 유 | dậu | Ayam (雞) | 17.00-19.00 |
| 11 | 戌 | xū | jutsu | inu | sul | 술 | tuất | Anjing (狗) | 19.00-21.00 |
| 12 | 亥 | hài | gai | i | hae | 해 | hợi | Babi (豬) | 21.00-23.00 |
Nomor urut masing-masing elemen bisa dipakai untuk mencari perpasangan batang langit dan cabang bumi. Pasangan pertama didapat dari memasangkan elemen pertama batang langit dengan elemen pertama cabang bumi (1,1) atau (甲,子). Pasangan kedua adalah elemen no. 2 batang langit dengan elemen no. 2 cabang bumi (2,2) atau (乙,丑). Begitu seterusnya hingga pasangan ke-10 (10,10) atau (癸,酉). Setelah pasangan ke-10, kesepuluh unsur batang langit habis dipasangkan semua. Pasangan ke-11 diperoleh dari memasangkan kembali elemen pertama batang langit dengan elemen no. 11 cabang bumi (1,11) atau (甲,戌). Setelah membentuk pasangan ke-12 (2,12) atau (甲,戌), kedua belas unsur cabang bumi sudah habis dipasangkan semua. Pasangan ke-13 didapat dari memasangkan unsur no. 3 dalam daftar batang langit dengan unsur no. 1 dalam daftar cabang bumi (3,1) atau (丙,子). Begitu seterusnya hingga pasangan ke-60 (pasangan terakhir dalam siklus). Bila kembali dipasangkan, pasangan pasangan ke-61 adalah (1,1) atau (甲,子) yang merupakan awal siklus baru.
Tabel siklus enam puluh tahunan
| No. | Pasangan batang langit-cabang bumi | Bahasa Tionghoa pinyin | Bahasa Korea | Bahasa Jepang (romaji) | Bahasa Vietnam | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 甲子 | jiǎ-zǐ | gapja 갑자 | kōshi(kasshi)/kinoe-ne | Giáp Tý | Tikus Kayu Yang |
| 2 | 乙丑 | yǐ-chǒu | eulchuk 을축 | itchū/kinoto-ushi | Ất Sửu | Kerbau Kayu Yin |
| 3 | 丙寅 | bǐng-yín | byeongin 병인 | heiin/hinoe-tora | Bính Dần | Macan Api Yang |
| 4 | 丁卯 | dīng-mǎo | jeongmyo 정묘 | teibō/hinoto-u | Đinh Mão | Kelinci Api Yin |
| 5 | 戊辰 | wù-chén | mujin 무진 | boshin/tsuchinoe-tatsu | Mậu Thìn | Naga Tanah Yang |
| 6 | 己巳 | jǐ-sì | gisa 기사 | kishi/tsuchinoto-mi | Kỷ Tỵ | Ular Tanah Yin |
| 7 | 庚午 | gēng-wǔ | gyeongo 경오 | kōgo/kanoe-uma | Canh Ngọ | Kuda Logam Yang |
| 8 | 辛未 | xīn-wèi | shinmi 신미 | shinbi/kanoto-hitsuji | Tân Mùi | Kambing Logam Yin |
| 9 | 壬申 | rén-shēn | imshin 임신 | jinshin/mizunoe-saru | Nhâm Thân | Kera Air Yang |
| 10 | 癸酉 | guǐ-yǒu | gyeyu 계유 | kiyū/mizunoto-tori | Quý Dậu | Ayam Air Yin |
| 11 | 甲戌 | jiǎ-xū | gapsul 갑술 | kōjutsu/kinoe-inu | Giáp Tuất | Anjing Kayu Yang |
| 12 | 乙亥 | yǐ-hài | eulhae 을해 | itsugai/kinoto-i | Ât Hợi | Babi Kayu Yin |
| 13 | 丙子 | bǐng-zǐ | byeongja 병자 | heishi/hinoe-ne | Bính Tý | Tikus Api Yang |
| 14 | 丁丑 | dīng-chǒu | jeongchuk 정축 | teichū/hinoto-ushi | Đinh Sửu | Kerbau Api Yin |
| 15 | 戊寅 | wù-yín | muin 무인 | boin/tsuchinoe-tora | Mậu Dần | Macan Tanah Yang |
| 16 | 己卯 | jǐ-mǎo | gimyo 기묘 | kibō/tsuchinoto-u | Kỷ Mão | Kelinci Tanah Yin |
| 17 | 庚辰 | gēng-chén | gyeongjin 경진 | kōshin/kanoe-tatsu | Canh Thìn | Naga Logam Yang |
| 18 | 辛巳 | xīn-sì | shinsa 신사 | shinshi/kanoto-mi | Tân Tỵ | Ular Logam Yin |
| 19 | 壬午 | rén-wǔ | imo 임오 | jingo/mizunoe-uma | Nhâm Ngọ | Kuda Air Yang |
| 20 | 癸未 | guǐ-wèi | gyemi 계미 | kibi/mizunoto-hitsuji | Quý Mùi | Kambing Air Yin |
| 21 | 甲申 | jiǎ-shēn | gapshin 갑신 | kōshin/kinoe-saru | Giáp Thân | Kera Kayu Yang |
| 22 | 乙酉 | yǐ-yǒu | eulyu 을유 | itsuyū/kinoto-tori | Ất Dậu | Ayam Kayu Yin |
| 23 | 丙戌 | bǐng-xū | byeongsul 병술 | heijutsu/hinoe-inu | Bính Tuất | Anjing Api Yang |
| 24 | 丁亥 | dīng-hài | jeonghae 정해 | teigai/hinoto-i | Đinh Hợi | Babi Api Yin |
| 25 | 戊子 | wù-zǐ | muja 무자 | boshi/tsuchinoe-ne | Mậu Tý | Tikus Tanah Yang |
| 26 | 己丑 | jǐ-chǒu | gichuk 기축 | kichū/tsuchinoto-ushi | Kỷ Sửu | Kerbau Tanah Yin |
| 27 | 庚寅 | gēng-yín | gyeongin 경인 | kōin/kanoe-tora | Canh Dần | Macan Logam Yang |
| 28 | 辛卯 | xīn-mǎo | shinmyo 신묘 | shinbō/kanoto-u | Tân Mão | Kelinci Logam Yin |
| 29 | 壬辰 | rén-chén | imjin 임진 | jinshin/mizunoe-tatsu | Nhâm Thìn | Naga Air Yang |
| 30 | 癸巳 | guǐ-sì | gyesa 계사 | kishi/mizunoto-mi | Quý Tỵ | Ular Air Yin |
| 31 | 甲午 | jiǎ-wǔ | gapo 갑오 | kōgo/kinoe-uma | Giáo Ngọ | Kuda Kayu Yang |
| 32 | 乙未 | yǐ-wèi | eulmi 을미 | itsubi/kinoto-hitsuji | Ất Mùi | Kambing Kayu Yin |
| 33 | 丙申 | bǐng-shēn | byeongshin 병신 | heishin/hinoe-saru | Bính Thân | Kera Api Yang |
| 34 | 丁酉 | dīng-yǒu | jeongyu 정유 | teiyū/hinoto-tori | Đinh Dậu | Ayam Api Yin |
| 35 | 戊戌 | wù-xū | musul 무술 | bojutsu/tsuchinoe-inu | Mậu Tuất | Anjing Tanah Yang |
| 36 | 己亥 | jǐ-hài | gihae 기해 | kigai/tsuchinoto-i | Kỷ Hợi | Babi Tanah Yin |
| 37 | 庚子 | gēng-zǐ | gyeongja 경자 | kōshi/kanoe-ne | Canh Tý | Tikus Logam Yang |
| 38 | 辛丑 | xīn-chǒu | shinchuk 신축 | shinchū/kanoto-ushi | Tân Sửu | Kerbau Logam Yin |
| 39 | 壬寅 | rén-yín | imin 임인 | jin'in/mizunoe-tora | Nhâm Dần | Macan Air Yang |
| 40 | 癸卯 | guǐ-mǎo | gyemyo 계묘 | kibō/mizunoto-u | Quý Mão | Kelinci Air Yin |
| 41 | 甲辰 | jiǎ-chén | gapjin 갑진 | kōshin/kinoe-tatsu | Giáp Thìn | Naga Kayu Yang |
| 42 | 乙巳 | yǐ-sì | eulsa 을사 | itsushi/kinoto-mi | Ất Tỵ | Ular Kayu Yin |
| 43 | 丙午 | bǐng-wǔ | byeongo 병오 | heigo/hinoe-uma | Bính Ngọ | Kuda Api Yang |
| 44 | 丁未 | dīng-wèi | jeongmi 정미 | teibi/hinoto-hitsuji | Đinh Mùi | Kambing Api Yin |
| 45 | 戊申 | wù-shēn | mushin 무신 | boshin/tsuchinoe-saru | Mậu Thân | Kera Tanah Yang |
| 46 | 己酉 | jǐ-yǒu | giyu 기유 | kiyū/tsuchinoto-tori | Kỷ Dậu | Ayam Tanah Yin |
| 47 | 庚戌 | gēng-xū | gyeongsul 경술 | kōjutsu/kanoe-inu | Canh Tuất | Anjing Logam Yang |
| 48 | 辛亥 | xīn-hài | shinhae 신해 | shingai/kanoto-i | Tân Hợi | Babi Logam Yin |
| 49 | 壬子 | rén-zǐ | imja 임자 | jinshi/mizunoe-ne | Nhâm Tý | Tikus Air Yang |
| 50 | 癸丑 | guǐ-chǒu | gyechuk 계축 | kichū/mizunoto-ushi | Quý Sửu | Kerbau Air Yin |
| 51 | 甲寅 | jiǎ-yín | gapin 갑인 | kōin/kinoe-tora | Giáp Dần | Macan Kayu Yang |
| 52 | 乙卯 | yǐ-mǎo | eulmyo 을묘 | itsubō/kinoto-u | Ất Mão | Kelinci Kayu Yin |
| 53 | 丙辰 | bǐng-chén | byeongjin 병진 | heishin/hinoe-tatsu | Bính Thìn | Naga Api Yang |
| 54 | 丁巳 | dīng-sì | jeongsa 정사 | teishi/hinoto-mi | Đinh Tỵ | Ular Api Yin |
| 55 | 戊午 | wù-wǔ | muo 무오 | bogo/tsuchinoe-uma | Mậu Ngọ | Kuda Tanah Yang |
| 56 | 己未 | jǐ-wèi | gimi 기미 | kibi/tsuchinoto-hitsuji | Kỷ Mùi | Kambing Tanah Yin |
| 57 | 庚申 | gēng-shēn | gyeongshin 경신 | kōshin/kanoe-saru | Canh Thân | Kera Logam Yang |
| 58 | 辛酉 | xīn-yǒu | shinyu 신유 | shin'yū/kanoto-tori | Tân Dậu | Ayam Logam Yin |
| 59 | 壬戌 | rén-xū | imsul 임술 | jinjutsu/mizunoe-inu | Nhâm Tuất | Anjing Air Yang |
| 60 | 癸亥 | guǐ-hài | gyehae 계해 | kigai/mizunoto-i | Quý Hợi | Babi Air Yin |
Sejarah
Orang zaman Dinasti Shang sudah mengenal aksara hanzi untuk melambangkan ganzhi. Dari naskah tulang ramalan yang ditemukan di situs arkeologi Yinxu diketahui bahwa ganzhi dipakai untuk melambangkan hari, angka, dan nomor menurut sistem seksagesimal. Pada masa Dinasti Shang, siklus ini ditulis dalam aksara hanzi sebagai 十日十二辰; shí rì shí èr chén. Dalam naskah tulang ramalan, 10 batang langit dipakai untuk melambangkan nama-nama hari.
Pada Zaman Musim Semi dan Gugur, siklus ini ditulis sebagai 十母十二子 (shí mǔ shí èr zǐ) mengikuti analogi "ibu" berada di atas dan "anak" di bawah. Pemikiran ini berasal dari filsafat elemen klasik yang menjelaskan fenomena alam menjadi 5 unsur (kayu, api, tanah, logam, air). Pada zaman Dinasti Han Timur, dua kelompok yang membentuk siklus diumpamakan sebagai batang dan cabang pohon, dan ditulis sebagai 十干十二支 shí gān shí èr zhī, disingkat ganzhi (干支).
Perhitungan tahun sering didasarkan pada catatan peristiwa luar biasa dan tahun kaisar naik tahta. Penentuan tahun berdasarkan periode orbit Jupiter merupakan usul ahli astronomi pada Zaman Negara-negara Berperang. Perhitungan tahun berdasarkan ganzhi dan posisi Jupiter baru secara luas digunakan orang sejak zaman Dinasti Han (206 SM-220). Simbol mata angin dan pembagian 1 hari menjadi 24 jam dengan memakai ganzhi juga diperkirakan mulai dipakai orang sejak zaman Dinasti Han. Walaupun sudah mulai dipakai orang sejak zaman Dinasti Qin, 12 hewan sebagai perlambang 12 cabang bumi muncul pertama kali dalam literatur pada zaman Dinasti Han Timur.
Penulisan hari
Berbeda dengan kalender Barat yang membagi satu bulan menjadi 4 minggu (7 hari dalam seminggu), orang Tiongkok kuno membagi 1 bulan menjadi 3 sepuluh harian (旬; xún). Hari-hari dalam 1 xun diberi nama berdasarkan urutan 10 batang langit. Naskah tulang ramalan juga sudah mengenal perhitungan hari baik/hari buruk dalam 1 xun. Penanggalan ditulis berdasarkan siklus 60 hari (2 bulan) hasil kombinasi 10 batang langit dan 12 cabang bumi, sedangkan 1 bulan sama dengan 3 xun (30 hari).
Urutan nama hari dimulai dari hari pertama yang disebut Jiazi, diikuti hari ke-2, Yichou, dan hari ke-3 Bingyin. Begitu seterusnya hingga hari Guihai (hari ke-60) namun hari ke-61 kembali menjadi hari Jiazi. Siklus ini telah berjalan selama lebih dari 3.000 tahun tanpa terpengaruh pergantian sistem kalender. Penulisan tanggal menurut ganzhi juga dipakai dalam kitab sejarah dan tahun pembuatan karya seni di negara-negara Asia Timur, termasuk Nihon Shoki di Jepang.
Penulisan bulan
Menurut tradisi sejak zaman kuno di Tiongkok, dongzhi (titik balik musim dingin) jatuh pada bulan 11 (子月; yín yuè). Bulan selanjutnya adalah bulan 12 (丑月) dan tahun baru jatuh pada bulan 1 (寅月).
Sejak zaman Dinasti Tang, 10 batang langit dari siklus ganzhi dipasangkan dengan nama-nama bulan. Nama batang langit dipasangkan dengan nama-nama bulan berdasarkan nama batang langit untuk tahun tersebut. Bulan 1 (寅月) tahun jia (甲) dan tahun ji 己 misalnya, disebut bǐngyín yuè (丙寅月). Bulan 1 tahun yi (乙) dan tahun geng (庚) disebut wùyín yuè (戊寅月), dan seterusnya seperti dalam tabel berikut.
| Bulan cabang bumi | Periode jieqi | zhongqi | Bulan kalender Tionghoa | Kalender Barat | Tahun jia/ji (甲/己) | Tahun yi/geng (乙/庚) | Tahun bing/xin (丙/辛) | Tahun ding/ren (丁/壬) | Tahun wu/gui (戊/癸) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寅月 (yín yuè) | lichun—jingzhe | yushui | 正月 (zhēng yuè) | Februari | 丙寅月 (bǐngyín yuè) | 戊寅月 (wùyín yuè) | 庚寅月 (gēngyín yuè) | 壬寅月 (rényín yuè) | 甲寅月 (jiǎyín yuè) |
| 卯月 (mǎo yuè) | jingzhe—qingming | chunfen | 二月 (èr yuè) | Maret | 丁卯月 (dīngmǎo yuè) | 己卯月 (jǐmǎo yuè) | 辛卯月 (xīnmǎo yuè) | 癸卯月 (guǐmǎo yuè) | 乙卯月 (yǐmǎo yuè) |
| 辰月 (chén yuè) | qingming—lixia | guyu | 三月 (sān yuè) | April | 戊辰月 (wùchén yuè) | 庚辰月 (gēngchén yuè) | 壬辰月 (rénchén yuè) | 甲辰月 (jiǎchén yuè) | 丙辰月 (bǐngchén yuè) |
| 巳月 (sì yuè) | lixia—mangzhong | xiaoman | 四月 (sì yuè) | Mei | 己巳月 (jǐsì yuè) | 辛巳月(xīnsì yuè) | 癸巳月 (guǐsì yuè) | 乙巳月 (yǐsì yuè) | 丁巳月 (dīngsì yuè) |
| 午月 (wǔ yuè) | mangzhong—xiaoshu | xiazhi | 五月 (wǔ yuè) | Juni | 庚午月 (gēngwǔ yuè) | 壬午月 (rénwǔ yuè) | 甲午月 (jiǎwǔ yuè) | 丙午月 (bǐngwǔ yuè) | 戊午月 (wùwǔ yuè) |
| 未月 (wèi yuè) | xiaoshu—liqiu | dashu | 六月 (liù yuè) | Juli | 辛未月 (xīnwèi yuè) | 癸未月 (guǐwèi yuè) | 乙未月 (yǐwèi yuè) | 丁未月 (dīngwèi yuè) | 己未月 (jǐwèi yuè) |
| 申月 (shēn yuè) | liqiu—bailu | chushu | 七月 (qī yuè) | Agustus | 壬申月 (rénshēn yuè) | 甲申月 (jiǎshēn yuè) | 丙申月 (bǐngshēn yuè) | 戊申月 (wùshēn yuè) | 庚申月 (gēngshēn yuè) |
| 酉月 (yǒu yuè) | bailu—hanlu | qiufen | 八月 (bā yuè) | September | 癸酉月 (guǐyǒu yuè) | 乙酉月 (yǐyǒu yuè) | 丁酉月 (dīngyǒu yuè) | 己酉月 (jǐyǒu yuè) | 辛酉月 (xīnyǒu yuè) |
| 戌月 (xū yuè) | hanlu—lidong | shuangjiang | 九月 (jiǔ yuè) | Oktober | 甲戌月 (jiǎxū yuè) | 丙戌月 (bǐngxū yuè) | 戊戌月 (wùxū yuè) | 庚戌月 (gēngxū yuè) | 壬戌月 (rénxū yuè) |
| 亥月 (hài yuè) | lidong—daxue | xiaoxue | 十月 (shí yuè) | November | 乙亥月 (jiǎxū yuè) | 丁亥月 (dīnghài yuè) | 己亥月 (jǐhài yuè) | 辛亥月 (xīnhài yuè) | 癸亥月 (guǐhài yuè) |
| 子月 (zǐ yuè) | daxue—xiaohan | dongzhi | 十一月 (shí yī yuè ) | Desember | 丙子月 (bǐngzǐ yuè) | 戊子月 (wùzǐ yuè) | 庚子月 (gēngzǐ yuè) | 壬子月 (rénzǐ yuè) | 甲子月 (jiǎzǐ yuè) |
| 丑月 (chǒu zǐ) | xiaohan—lichun | dahan | 十二月 (shí èr yuè) | Januari | 丁丑月 (dīngchǒu yuè) | 己丑月 (jǐchǒu yuè) | 辛丑月 (xīnchǒu yuè) | 癸丑月 (guǐchǒu yuè) | 乙丑月 (yǐchǒu yuè) |
Perhitungan tahun
Di Tiongkok dan negara-negara yang memakai aksara Tionghoa, tahun ditulis dengan memakai nama zaman (年号; nían hào) berdasarkan tahun kaisar naik tahta dan siklus enam puluh tahunan. Perjalanan waktu diukur mengikuti periode orbit planet Jupiter. Dalam siklus enam puluh tahunan, tahun tidak dihitung berdasarkan tahun awal (tahun 1) dengan angka yang berkelanjutan hingga masa sekarang. Siklus dimulai kembali dari awal setelah kaisar baru naik tahta.
Perhitungan tahun berdasarkan Jupiter
Sistem ini mulai dikenal pada Zaman Negara-negara Berperang. Perhitungan tahun ditetapkan berdasarkan posisi Jupiter di bola langit karena waktu yang dibutuhkan Jupiter untuk 1 kali revolusi mengelilingi bola langit adalah 12 tahun. Jupiter bergerak melintasi garis ekuator langit bola langit yang dibagi menjadi 12 bidang dari barat ke timur. Waktu yang dibutuhkan Jupiter untuk berpindah dari satu bidang ke bidang berikutnya dihitung sebagai 1 tahun. Jupiter adalah planet yang dipakai menghitung tahun sehingga disebut juga bintang umur (歲星; suì xīng).
Perhitungan tahun berdasarkan Tai Sui
Sistem ini menamakan tahun berdasarkan posisi Tai Sui (太歲; tài suì) di bola langit. Tai Sui adalah bintang imajiner yang merupakan bayangan cermin Jupiter. Di atas bola langit yang dibagi menjadi 12 bidang, Jupiter bergerak dari barat ke timur. Namun pergerakan dari barat ke timur bertentangan dengan praktik orang masa itu (12 cabang bumi diletakkan di garis ekuator langit yang dibagi menjadi 12 bidang dari timur ke barat). Sebagai pemecahannya, garis orbit bintang imajiner Tai Sui dibuat sebagai bayangan cermin garis orbit Jupiter. Pada garis orbit Tai Sui diletakkan 12 cabang bumi dalam 12 bidang yang dilewati Tai Sui sewaktu beredar dari timur ke barat. Waktu yang dibutuhkan Tai Sui untuk berpindah dari satu bidang ke bidang berikutnya dihitung sebagai 1 tahun.
Penentuan mata angin
Dua belas cabang bumi yang ditambah 4 elemen bagua (艮; gen, 巽; xun, 坤; kun, dan 乾; qian) dan 10 batang langit (minus elemen 戊; wù dan 己; jǐ) dipakai untuk melambangkan 24 arah mata angin. Utara dilambangkan dengan 子 (zǐ, tikus), selatan dengan 午 (wǔ, kuda), timur dengan 卯 (mǎo, kelinci), dan selatan dilambangkan dengan 酉 (yǒu, ayam).
Kelima unsur yang dikandung 10 batang langit (kayu, api, tanah, logam, air) bila dijelaskan dengan filsafat lima elemen menghasilkan 5 arah mata angin (timur, selatan, tengah, barat, dan utara). Menurut filsafat lima elemen, timur adalah Kayu sehingga elemen batang langit yang memiliki unsur kayu (甲; jiǎ dan 乙; yǐ) diletakkan di timur, diikuti 6 batang langit sisanya sesuai arah jarum jam.
|
|
Perhitungan dengan kalender Barat
Tahun 1804-1923
| 1804-1863 | Batang langit | Cabang bumi | 1864-1923 | |
|---|---|---|---|---|
| Tahun | (unsur) | (hewan) | Tahun | |
| 1 | ~~ 1804 - ~~ 1805 | 甲 Kayu Yang | 子 Tikus | ~~ 1864 - ~~ 1865 |
| 2 | ~~ 1805 - ~~ 1806 | 乙 Kayu Yin | 丑 Kerbau | ~~ 1865 - ~~ 1866 |
| 3 | ~~ 1806 - ~~ 1807 | 丙 Api Yang | 寅 Macan | ~~ 1866 - ~~ 1867 |
| 4 | ~~ 1807 - ~~ 1808 | 丁 Api Yin | 卯 Kelinci | ~~ 1867 - ~~ 1868 |
| 5 | ~~ 1808 - ~~ 1809 | 戊 Tanah Yang | 辰 Naga | ~~ 1868 - ~~ 1869 |
| 6 | ~~ 1809 - ~~ 1810 | 己 Tanah Yin | 巳 Ular | ~~ 1869 - ~~ 1870 |
| 7 | ~~ 1810 - ~~ 1811 | 庚 Logam Yang | 午 Kuda | ~~ 1870 - ~~ 1871 |
| 8 | ~~ 1811 - ~~ 1812 | 辛 Logam Yin | 未 Kambing | ~~ 1871 - ~~ 1872 |
| 9 | ~~ 1812 - ~~ 1813 | 壬 Air Yang | 申 Kera | ~~ 1872 - ~~ 1873 |
| 10 | ~~ 1813 - ~~ 1814 | 癸 Air Yin | 酉 Ayam | ~~ 1873 - ~~ 1874 |
| 11 | ~~ 1814 - ~~ 1815 | 甲 Kayu Yang | 戌 Anjing | ~~ 1874 - ~~ 1875 |
| 12 | ~~ 1815 - ~~ 1816 | 乙 Kayu Yin | 亥 Babi | ~~ 1875 - ~~ 1876 |
| 13 | ~~ 1816 - ~~ 1817 | 丙 Api Yang | 子 Tikus | ~~ 1876 - ~~ 1877 |
| 14 | ~~ 1817 - ~~ 1818 | 丁 Api Yin | 丑 Kerbau | ~~ 1877 - ~~ 1878 |
| 15 | ~~ 1818 - ~~ 1819 | 戊 Tanah Yang | 寅 Macan | ~~ 1878 - ~~ 1879 |
| 16 | ~~ 1819 - ~~ 1820 | 己 Tanah Yin | 卯 Kelinci | ~~ 1879 - ~~ 1880 |
| 17 | ~~ 1820 - ~~ 1821 | 庚 Logam Yang | 辰 Naga | ~~ 1880 - ~~ 1881 |
| 18 | ~~ 1821 - ~~ 1822 | 辛 Logam Yin | 巳 Ular | ~~ 1881 - ~~ 1882 |
| 19 | ~~ 1822 - ~~ 1823 | 壬 Air Yang | 午 Kuda | ~~ 1882 - ~~ 1883 |
| 20 | ~~ 1823 - ~~ 1824 | 癸 Air Yin | 未 Kambing | ~~ 1883 - ~~ 1884 |
| 21 | ~~ 1824 - ~~ 1825 | 甲 Kayu Yang | 申 Kera | ~~ 1884 - ~~ 1885 |
| 22 | ~~ 1825 - ~~ 1826 | 乙 Kayu Yin | 酉 Ayam | ~~ 1885 - ~~ 1886 |
| 23 | ~~ 1826 - ~~ 1827 | 丙 Api Yang | 戌 Anjing | ~~ 1886 - ~~ 1887 |
| 24 | ~~ 1827 - ~~ 1828 | 丁 Api Yin | 亥 Babi | ~~ 1887 - ~~ 1888 |
| 25 | ~~ 1828 - ~~ 1829 | 戊 Tanah Yang | 子 Tikus | ~~ 1888 - ~~ 1889 |
| 26 | ~~ 1829 - ~~ 1830 | 己 Tanah Yin | 丑 Kerbau | ~~ 1889 - ~~ 1890 |
| 27 | ~~ 1830 - ~~ 1831 | 庚 Logam Yang | 寅 Macan | ~~ 1890 - ~~ 1891 |
| 28 | ~~ 1831 - ~~ 1832 | 辛 Logam Yin | 卯 Kelinci | ~~ 1891 - ~~ 1892 |
| 29 | ~~ 1832 - ~~ 1833 | 壬 Air Yang | 辰 Naga | ~~ 1892 - ~~ 1893 |
| 30 | ~~ 1833 - ~~ 1834 | 癸 Air Yin | 巳 Ular | ~~ 1893 - ~~ 1894 |
| 31 | ~~ 1834 - ~~ 1835 | 甲 Kayu Yang | 午 Kuda | ~~ 1894 - ~~ 1895 |
| 32 | ~~ 1835 - ~~ 1836 | 乙 Kayu Yin | 未 Kambing | ~~ 1895 - ~~ 1896 |
| 33 | ~~ 1836 - ~~ 1837 | 丙 Api Yang | 申 Kera | ~~ 1896 - ~~ 1897 |
| 34 | ~~ 1837 - ~~ 1838 | 丁 Api Yin | 酉 Ayam | ~~ 1897 - ~~ 1898 |
| 35 | ~~ 1838 - ~~ 1839 | 戊 Tanah Yang | 戌 Anjing | ~~ 1898 - ~~ 1899 |
| 36 | ~~ 1839 - ~~ 1840 | 己 Tanah Yin | 亥 Babi | ~~ 1899-30 Januari 1900 |
| 37 | ~~ 1840 - ~~ 1841 | 庚 Logam Yang | 子 Tikus | 31 Januari 1900-18 Februari 1901 |
| 38 | ~~ 1841 - ~~ 1842 | 辛 Logam Yin | 丑 Kerbau | 19 Februari 1901-7 Februari 1902 |
| 39 | ~~ 1842 - ~~ 1843 | 壬 Air Yang | 寅 Macan | 8 Februari 1902-28 Januari 1903 |
| 40 | ~~ 1843 - ~~ 1844 | 癸 Api Yin | 卯 Kelinci | 29 Januari 1903-15 Februari 1904 |
| 41 | ~~ 1844 - ~~ 1845 | 甲 Kayu Yang | 辰 Naga | 16 Februari 1904-3 Februari 1905 |
| 42 | ~~ 1845 - ~~ 1846 | 乙 Kayu Yin | 巳 Ular | 4 Februari 1905-24 Januari 1906 |
| 43 | ~~ 1846 - ~~ 1847 | 丙 Api Yang | 午 Kuda | 25 Januari 1906-12 Februari 1907 |
| 44 | ~~ 1847 - ~~ 1848 | 丁 Api Yin | 未 Kambing | 13 Februari 1907-1 Februari 1908 |
| 45 | ~~ 1848 - ~~ 1849 | 戊 Tanah Yang | 申 Kera | 2 Februari 1908-21 Januari 1909 |
| 46 | ~~ 1849 - ~~ 1850 | 己 Tanah Yin | 酉 Ayam | 22 Januari 1909-9 Februari 1910 |
| 47 | ~~ 1850 - ~~ 1851 | 庚 Logam Yang | 戌 Anjing | 10 Februari 1910-29 Januari 1911 |
| 48 | ~~ 1851 - ~~ 1852 | 辛 Logam Yin | 亥 Babi | 30 Januari 1911-17 Februari 1912 |
| 49 | ~~ 1852 - ~~ 1853 | 壬 Air Yang | 子 Tikus | 18 Februari 1912-5 Februari 1913 |
| 50 | ~~ 1853 - ~~ 1854 | 癸 Air Yin | 丑 Kerbau | 6 Februari 1913-25 Januari 1914 |
| 51 | ~~ 1854 - ~~ 1855 | 甲 Kayu Yang | 寅 Macan | 26 Januari 1914-13 Februari 1915 |
| 52 | ~~ 1855 - ~~ 1856 | 乙 Kayu Yin | 卯 Kelinci | 14 Februari 1915-2 Februari 1916 |
| 53 | ~~ 1856 - ~~ 1857 | 丙 Api Yang | 辰 Naga | 3 Februari 1916-22 Januari 1917 |
| 54 | ~~ 1857 - ~~ 1858 | 丁 Api Yin | 巳 Ular | 23 Januari 1917-10 Februari 1918 |
| 55 | ~~ 1858 - ~~ 1859 | 戊 Tanah Yang | 午 Kuda | 11 Februari 1918-31 Januari 1919 |
| 56 | ~~ 1859 - ~~ 1860 | 己 Tanah Yin | 未 Kambing | 1 Februari 1919-18 Februari 1920 |
| 57 | ~~ 1860 - ~~ 1861 | 庚 Logam Yang | 申 Kera | 19 Februari 1920-7 Februari 1921 |
| 58 | ~~ 1861 - ~~ 1862 | 辛 Logam Yin | 酉 Ayam | 8 Februari 1921-27 Januari 1922 |
| 59 | ~~ 1862 - ~~ 1863 | 壬 Air Yang | 戌 Anjing | 28 Januari 1922-15 Februari 1923 |
| 60 | ~~ 1863 - ~~ 1864 | 癸 Air Yin | 亥 Babi | 16 Februari 1923-4 Februari 1924 |
Tahun 1924-2043
| 1924-1983 | Batang langit | Cabang bumi | 1984-2043 | |
|---|---|---|---|---|
| Tahun | (unsur) | (hewan) | Tahun | |
| 1 | 5 Februari 1924-23 Januari 1925 | 甲 Kayu Yang | 子 Tikus | 2 Februari 1984-19 Februari 1985 |
| 2 | 24 Januari 1925-12 Februari 1926 | 乙 Kayu Yin | 丑 Kerbau | 20 Februari 1985-8 Februari 1986 |
| 3 | 13 Februari 1926-1 Februari 1927 | 丙 Api Yang | 寅 Macan | 9 Februari 1986-28 Januari 1987 |
| 4 | 2 Februari 1927-21 Januari 1928 | 丁 Api Yin | 卯 Kelinci | 29 Januari 1987-16 Februari 1988 |
| 5 | 22 Januari 1928-9 Februari 1929 | 戊 Tanah Yang | 辰 Naga | 17 Februari 1988-5 Februari 1989 |
| 6 | 10 Februari 1929-29 Januari 1930 | 己 Tanah Yin | 巳 Ular | 6 Februari 1989-26 Januari 1990 |
| 7 | 30 Januari 1930-16 Februari 1931 | 庚 Logam Yang | 午 Kuda | 27 Januari 1990-14 Februari 1991 |
| 8 | 17 Februari 1931-5 Februari 1932 | 辛 Logam Yin | 未 Kambing | 15 Februari 1991-3 Februari 1992 |
| 9 | 6 Februari 1932-25 Januari 1933 | 壬 Air Yang | 申 Kera | 4 Februari 1992-22 Januari 1993 |
| 10 | 26 Januari 1933-13 Februari 1934 | 癸 Air Yin | 酉 Ayam | 23 Januari 1993-9 Februari 1994 |
| 11 | 14 Februari 1934-3 Februari 1935 | 甲 Kayu Yang | 戌 Anjing | 10 Februari 1994-30 Januari 1995 |
| 12 | 4 Februari 1935-23 Januari 1936 | 乙 Kayu Yin | 亥 Babi | 31 Januari 1995-18 Februari 1996 |
| 13 | 24 Januari 1936-10 Februari 1937 | 丙 Api Yang | 子 Tikus | 19 Februari 1996-6 Februari 1997 |
| 14 | 11 Februari 1937-30 Januari 1938 | 丁 Api Yin | 丑 Kerbau | 7 Februari 1997-17 Januari 1998 |
| 15 | 31 Januari 1938-18 Februari 1939 | 戊 Tanah Yang | 寅 Macan | 28 Januari 1998-15 Februari 1999 |
| 16 | 19 Februari 1939-7 Februari 1940 | 己 Tanah Yin | 卯 Kelinci | 16 Februari 1999-4 Februari 2000 |
| 17 | 8 Februari 1940-26 Januari 1941 | 庚 Logam Yang | 辰 Naga | 5 Februari 2000-23 Januari 2001 |
| 18 | 27 Januari 1941-14 Februari 1942 | 辛 Logam Yin | 巳 Ular | 24 Januari 2001-11 Februari 2002 |
| 19 | 15 Februari 1942-3 Februari 1943 | 壬 Air Yang | 午 Kuda | 12 Februari 2002-31 Januari 2003 |
| 20 | 4 Februari 1943-24 Januari 1944 | 癸 Air Yin | 未 Kambing | 1 Februari 2003-21 Januari 2004 |
| 21 | 25 Januari 1944-11 Februari 1945 | 甲 Kayu Yang | 申 Kera | 22 Januari 2004-8 Februari 2005 |
| 22 | 12 Februari 1945-1 Februari 1946 | 乙 Kayu Yin | 酉 Ayam | 9 Februari 2005-28 Januari 2006 |
| 23 | 2 Februari 1946-21 Januari 1947 | 丙 Api Yang | 戌 Anjing | 29 Januari 2006-17 Februari 2007 |
| 24 | 22 Januari 1947-9 Februari 1948 | 丁 Api Yin | 亥 Babi | 18 Februari 2007-6 Februari 2008 |
| 25 | 10 Februari 1948-28 Januari 1949 | 戊 Tanah Yang | 子 Tikus | 7 Februari 2008-25 Januari 2009 |
| 26 | 29 Januari 1949-15 Februari 1950 | 己 Tanah Yin | 丑 Kerbau | 26 Januari 2009-13 Februari 2010 |
| 27 | 16 Februari 1950-5 Februari 1951 | 庚 Logam Yang | 寅 Macan | 14 Februari 2010-2 Februari 2011 |
| 28 | 6 Februari 1951-26 Januari 1952 | 辛 Logam Yin | 卯 Kelinci | 3 Februari 2011-22 Januari 2012 |
| 29 | 27 Januari 1952-13 Februari 1953 | 壬 Air Yang | 辰 Naga | 23 Januari 2012-9 Februari 2013 |
| 30 | 14 Februari 1953-2 Februari 1954 | 癸 Air Yin | 巳 Ular | 10 Februari 2013-30 Januari 2014 |
| 31 | 3 Februari 1954-23 Januari 1955 | 甲 Kayu Yang | 午 Kuda | 31 Januari 2014-18 Februari 2015 |
| 32 | 24 Januari 1955-11 Februari 1956 | 乙 Kayu Yin | 未 Kambing | 19 Februari 2015-7 Februari 2016 |
| 33 | 12 Februari 1956-30 Januari 1957 | 丙 Api Yang | 申 Kera | 8 Februari 2016-27 Januari 2017 |
| 34 | 31 Januari 1957-17 Februari 1958 | 丁 Api Yin | 酉 Ayam | 28 Januari 2017-15 Februari 2018 |
| 35 | 18 Februari 1958-7 Februari 1959 | 戊 Tanah Yang | 戌 Anjing | 16 Februari 2018-4 Februari 2019 |
| 36 | 8 Februari 1959-27 Januari 1960 | 己 Tanah Yin | 亥 Babi | 5 Februari 2019-24 Januari 2020 |
| 37 | 28 Januari 1960-14 Februari 1961 | 庚 Logam Yang | 子 Tikus | 25 Januari 2020-11 Februari 2021 |
| 38 | 15 Februari 1961-4 Februari 1962 | 辛 Logam Yin | 丑 Kerbau | 12 Februari 2021-31 Januari 2022 |
| 39 | 5 Februari 1962-24 Januari 1963 | 壬 Air Yang | 寅 Macan | 1 Februari 2022-21 Januari 2023 |
| 40 | 25 Januari 1963-12 Februari 1964 | 癸 Air Yin | 卯 Kelinci | 22 Januari 2023-9 Februari 2024 |
| 41 | 13 Februari 1964-1 Februari 1965 | 甲 Kayu Yang | 辰 Naga | 10 Februari 2024-28 Januari 2025 |
| 42 | 2 Februari 1965-20 Januari 1966 | 乙 Kayu Yin | 巳 Ular | 29 Januari 2025-16 Februari 2026 |
| 43 | 21 Januari 1966-8 Februari 1967 | 丙 Api Yang | 午 Kuda | 17 Februari 2026-5 Februari 2027 |
| 44 | 9 Februari 1967-29 Januari 1968 | 丁 Api Yin | 未 Kambing | 6 Februari 2027-25 Januari 2028 |
| 45 | 30 Januari 1968-16 Februari 1969 | 戊 Tanah Yang | 申 Kera | 26 Januari 2028-12 Februari 2029 |
| 46 | 17 Februari 1969-5 Februari 1970 | 己 Tanah Yin | 酉 Ayam | 13 Februari 2029-2 Februari 2030 |
| 47 | 6 Februari 1970-26 Januari 1971 | 庚 Logam Yang | 戌 Anjing | 3 Februari 2030-22 Januari 2031 |
| 48 | 27 Januari 1971-14 Februari 1972 | 辛 Logam Yin | 亥 Babi | 23 Januari 2031-10 Februari 2032 |
| 49 | 15 Februari 1972-2 Februari 1973 | 壬 Air Yang | 子 Tikus | 11 Februari 2032-30 Januari 2033 |
| 50 | 3 Februari 1973-23 Januari 1974 | 癸 Air Yin | 丑 Kerbau | 31 Januari 2033-18 Februari 2034 |
| 51 | 24 Januari 1974-10 Februari 1975 | 甲 Kayu Yang | 寅 Macan | 19 Februari 2034-7 Februari 2035 |
| 52 | 11 Februari 1975-30 Januari 1976 | 乙 Kayu Yin | 卯 Kelinci | 8 Februari 2035-27 Januari 2036 |
| 53 | 31 Januari 1976-17 Februari 1977 | 丙 Api Yang | 辰 Naga | 28 Januari 2036-14 Februari 2037 |
| 54 | 18 Februari 1977-6 Februari 1978 | 丁 Api Yin | 巳 Ular | 15 Februari 2037-3 Februari 2038 |
| 55 | 7 Februari 1978-27 Januari 1979 | 戊 Tanah Yang | 午 Kuda | 4 Februari 2038-23 Januari 2039 |
| 56 | 28 Januari 1979-15 Februari 1980 | 己 Tanah Yin | 未 Kambing | 24 Januari 2039-11 Februari 2040 |
| 57 | 16 Februari 1980-4 Februari 1981 | 庚 Logam Yang | 申 Kera | 12 Februari 2040-31 Januari 2041 |
| 58 | 5 Februari 1981-24 Januari 1982 | 辛 Logam Yin | 酉 Ayam | 1 Februari 2041-21 Januari 2042 |
| 59 | 25 Januari 1982-12 Februari 1983 | 壬 Air Yang | 戌 Anjing | 22 Januari 2042-9 Februari 2043 |
| 60 | 13 Februari 1983-1 Februari 1984 | 癸 Air Yin | 亥 Babi | 10 Februari 2043-29 Januari 2044 |
Daftar pustaka
- Cullen, Christopher (1996). Astronomy and Mathematics in Ancient China: The Zhou bi suan jing. Cambridge University Press. ISBN 0-5210-3537-6.
- Aslaksen, Helmer (29 Maret 2006). "The Mathematics of the Chinese Calendar" (PDF). (PDF) dari versi asli tanggal 2018-03-04. Diakses tanggal 17 Mei.
Pranala luar
- (Inggris) Konversi kalender Gregorian menjadi tahun, bulan, hari, jam ganzhi 2022-04-10 di Wayback Machine.
- Informasi Thai Sui tiap tahun 2023-05-31 di Wayback Machine.