www.wikidata.id-id.nina.az

Bahasa polisentris juga disebut bahasa plurisentris a adalah suatu bahasa dengan beberapa ragam baku resmi karena adanya

Bahasa polisentris

Bahasa polisentris (juga disebut bahasa plurisentris) adalah suatu bahasa dengan beberapa ragam baku resmi karena adanya perbedaan kebudayaan dan politik yang umum di negara-negara yang pernah berhubungan dalam sejarah. Contohnya seperti perbedaan bahasa Mandarin baku di Tiongkok Daratan, Taiwan, dan Singapura; Bahasa Inggris di Britania Raya, Amerika Serikat, Australia, dan beberapa negara lainnya; Bahasa Prancis di Prancis, Kanada, Swiss, dan beberapa negara lainnya. Kasus sebaliknya adalah bahasa monosentris, yang hanya memiliki satu ragam baku resmi, contohnya seperti bahasa Jepang dan bahasa Vietnam. Dalam beberapa kasus, beberapa ragam baku yang berbeda dari bahasa polisentris dapat diakui menjadi bahasa turunan yang terpisah, seperti bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia yang diturunkan dari bahasa Melayu; Bahasa Hindi dan bahasa Urdu yang diturunkan dari bahasa Hindustani; Bahasa Serbia, bahasa Kroasia, bahasa Bosnia, dan bahasa Montenegro yang diturunkan dari bahasa Serbo-Kroasia.

Lihat pula Sunting

Catatan Sunting

  1. Serapan dari bahasa Yunani: poli berarti "banyak"; sentris berarti "pusat"; sedangkan pluri (juga berarti "banyak") diserap dari bahasa Latin.

Referensi Sunting

Catatan kaki Sunting

  1. Stewart 1968, hlm. 534.
  2. Kloss 1967, hlm. 31.
  3. Clyne 1992, hlm. 1.
  4. Clyne 1992, hlm. 1–3.
  5. ^ Clyne 1992, hlm. 3.
  6. Kordić, Snježana (2007). "La langue croate, serbe, bosniaque et monténégrine" [Croatian, Serbian, Bosniakian, and Montenegrin] (PDF). Dalam Madelain, Anne. Au sud de l'Est. vol. 3 (dalam bahasa Prancis). Paris: Non Lieu. hlm. 71–78. ISBN 978-2-35270-036-4. OCLC 182916790. SSRN 3439662 . Templat:CROSBI. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 August 2012. Diakses tanggal 8 May 2019. 

Daftar pustaka Sunting

  • Annamalai, E. (1992). "Chinese as a pluricentric language". Dalam Clyne, Michael G. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Walter de Gruyter. hlm. 305–324. ISBN 978-3-11-012855-0. 
  • Abd-el-Jawad, Hassan R.S. (1992). "Is Arabic a pluricentric language?". Dalam Clyne, Michael G. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Contributions to the sociology of language 62. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. hlm. 261–303. ISBN 3-11-012855-1. 
  • Ammon, Ulrich (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten [German Language in Germany, Austria and Switzerland: The Problem of National Varieties] (dalam bahasa Jerman). Berlin & New York: Walter de Gruyter. hlm. 575. ISBN 3-11-014753-X. OCLC 33981055. 
  • Blum, Daniel (2002). Sprache und Politik : Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945-1991) [Language and Policy: Language Policy and Linguistic Nationalism in the Republic of India and the Socialist Yugoslavia (1945-1991)]. Beiträge zur Südasienforschung ; vol. 192 (dalam bahasa Jerman). Würzburg: Ergon. hlm. 200. ISBN 3-89913-253-X. OCLC 51961066. 
  • Clyne, Michael G., ed. (1992). Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Contributions to the sociology of language 62. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-012855-1. 
  • Clyne, Michael G.; & Kipp, Sandra. (1999). Pluricentric languages in an immigrant context: Spanish, Arabic and Chinese. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016577-5.
  • Daneš, František (1988). "Herausbildung und Reform von Standardsprachen" [Development and Reform of Standard Languages]. Dalam Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society II. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3.2. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. hlm. 1506–1516. ISBN 3-11-011645-6. OCLC 639109991. 
  • Dua, Hans Raj (1992). "Hindi-Urdu as a pluricentric language". Dalam Clyne, Michael G. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Contributions to the sociology of language 62. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. hlm. 381–400. ISBN 3-11-012855-1. OCLC 24668375. 
  • Kloss, Heinz (1967). "'Abstand languages' and 'ausbau languages'". Anthropological Linguistics. 9 (7): 29–41. JSTOR 30029461. 
  • Kordić, Snježana (2009). "Policentrični standardni jezik" [Polycentric Standard Language] (PDF). Dalam Badurina, Lada; Pranjković, Ivo; Silić, Josip. Jezični varijeteti i nacionalni identiteti (dalam bahasa Serbo-Kroasia). Zagreb: Disput. hlm. 83–108. ISBN 978-953-260-054-4. OCLC 437306433. SSRN 3438216 . Templat:CROSBI. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 August 2012. Diakses tanggal 9 May 2018.  (ÖNB).
  • Stewart, William A (1968) [1962]. "A Sociolinguistic Typology for Describing National Multilingualism". Dalam Fishman, Joshua A. Readings in the Sociology of Language. The Hague, Paris: Mouton. hlm. 531–545. doi:10.1515/9783110805376.531. ISBN 978-3-11-080537-6. 

Bacaan lebih lanjut Sunting

  • Dollinger, Stefan (2019). The Pluricentricity Debate: On Austrian German and other Germanic Standard Varieties. London: Routledge. ISBN 978-0-429-63179-5. 
  • Kircher, Ruth (2012). "How pluricentric is the French language? An investigation of attitudes towards Quebec French compared to European French". Journal of French Language Studies. 22 (3): 345–370. doi:10.1017/S0959269512000014. 
  • Louw, Robertus de (2016). "Is Dutch a pluricentric language with two centres of standardization? An overview of the differences between Netherlandic and Belgian Dutch from a Flemish perspective". Werkwinkel. 11 (1): 113–135. doi:10.1515/werk-2016-0006 . 

Pranala luar Sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Bahasa polisentris juga disebut bahasa plurisentris a adalah suatu bahasa dengan beberapa ragam baku resmi karena adanya perbedaan kebudayaan dan politik yang umum di negara negara yang pernah berhubungan dalam sejarah 1 2 3 Contohnya seperti perbedaan bahasa Mandarin baku di Tiongkok Daratan Taiwan dan Singapura Bahasa Inggris di Britania Raya Amerika Serikat Australia dan beberapa negara lainnya Bahasa Prancis di Prancis Kanada Swiss dan beberapa negara lainnya 4 Kasus sebaliknya adalah bahasa monosentris yang hanya memiliki satu ragam baku resmi contohnya seperti bahasa Jepang dan bahasa Vietnam 5 Dalam beberapa kasus beberapa ragam baku yang berbeda dari bahasa polisentris dapat diakui menjadi bahasa turunan yang terpisah seperti bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia yang diturunkan dari bahasa Melayu Bahasa Hindi dan bahasa Urdu yang diturunkan dari bahasa Hindustani 5 Bahasa Serbia bahasa Kroasia bahasa Bosnia dan bahasa Montenegro yang diturunkan dari bahasa Serbo Kroasia 5 6 Daftar isi 1 Lihat pula 2 Catatan 3 Referensi 3 1 Catatan kaki 3 2 Daftar pustaka 3 3 Bacaan lebih lanjut 4 Pranala luarLihat pula SuntingBahasa baku Basantara Dialek Diglosia Digrafia Laras bahasa Kesalingpahaman Kesinambungan dialek Ragam bahasa Regiolek Varietas bahasaCatatan Sunting Serapan dari bahasa Yunani poli berarti banyak sentris berarti pusat sedangkan pluri juga berarti banyak diserap dari bahasa Latin Referensi SuntingCatatan kaki Sunting Stewart 1968 hlm 534 Kloss 1967 hlm 31 Clyne 1992 hlm 1 Clyne 1992 hlm 1 3 a b c Clyne 1992 hlm 3 Kordic Snjezana 2007 La langue croate serbe bosniaque et montenegrine Croatian Serbian Bosniakian and Montenegrin PDF Dalam Madelain Anne Au sud de l Est vol 3 dalam bahasa Prancis Paris Non Lieu hlm 71 78 ISBN 978 2 35270 036 4 OCLC 182916790 SSRN 3439662 nbsp Templat CROSBI Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 4 August 2012 Diakses tanggal 8 May 2019 Parameter url status yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Daftar pustaka Sunting Annamalai E 1992 Chinese as a pluricentric language Dalam Clyne Michael G Pluricentric Languages Differing Norms in Different Nations Walter de Gruyter hlm 305 324 ISBN 978 3 11 012855 0 Abd el Jawad Hassan R S 1992 Is Arabic a pluricentric language Dalam Clyne Michael G Pluricentric Languages Differing Norms in Different Nations Contributions to the sociology of language 62 Berlin amp New York Mouton de Gruyter hlm 261 303 ISBN 3 11 012855 1 Ammon Ulrich 1995 Die deutsche Sprache in Deutschland Osterreich und der Schweiz das Problem der nationalen Varietaten German Language in Germany Austria and Switzerland The Problem of National Varieties dalam bahasa Jerman Berlin amp New York Walter de Gruyter hlm 575 ISBN 3 11 014753 X OCLC 33981055 Blum Daniel 2002 Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien 1945 1991 Language and Policy Language Policy and Linguistic Nationalism in the Republic of India and the Socialist Yugoslavia 1945 1991 Beitrage zur Sudasienforschung vol 192 dalam bahasa Jerman Wurzburg Ergon hlm 200 ISBN 3 89913 253 X OCLC 51961066 Clyne Michael G ed 1992 Pluricentric Languages Differing Norms in Different Nations Contributions to the sociology of language 62 Berlin amp New York Mouton de Gruyter ISBN 3 11 012855 1 Clyne Michael G amp Kipp Sandra 1999 Pluricentric languages in an immigrant context Spanish Arabic and Chinese Berlin Mouton de Gruyter ISBN 3 11 016577 5 Danes Frantisek 1988 Herausbildung und Reform von Standardsprachen Development and Reform of Standard Languages Dalam Ammon Ulrich Dittmar Norbert Mattheier Klaus J Sociolinguistics An International Handbook of the Science of Language and Society II Handbucher zur Sprach und Kommunikationswissenschaft 3 2 Berlin amp New York Mouton de Gruyter hlm 1506 1516 ISBN 3 11 011645 6 OCLC 639109991 Dua Hans Raj 1992 Hindi Urdu as a pluricentric language Dalam Clyne Michael G Pluricentric Languages Differing Norms in Different Nations Contributions to the sociology of language 62 Berlin amp New York Mouton de Gruyter hlm 381 400 ISBN 3 11 012855 1 OCLC 24668375 Kloss Heinz 1967 Abstand languages and ausbau languages Anthropological Linguistics 9 7 29 41 JSTOR 30029461 Kordic Snjezana 2009 Policentricni standardni jezik Polycentric Standard Language PDF Dalam Badurina Lada Pranjkovic Ivo Silic Josip Jezicni varijeteti i nacionalni identiteti dalam bahasa Serbo Kroasia Zagreb Disput hlm 83 108 ISBN 978 953 260 054 4 OCLC 437306433 SSRN 3438216 nbsp Templat CROSBI Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 4 August 2012 Diakses tanggal 9 May 2018 Parameter url status yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan ONB Stewart William A 1968 1962 A Sociolinguistic Typology for Describing National Multilingualism Dalam Fishman Joshua A Readings in the Sociology of Language The Hague Paris Mouton hlm 531 545 doi 10 1515 9783110805376 531 ISBN 978 3 11 080537 6 Bacaan lebih lanjut Sunting Dollinger Stefan 2019 The Pluricentricity Debate On Austrian German and other Germanic Standard Varieties London Routledge ISBN 978 0 429 63179 5 Kircher Ruth 2012 How pluricentric is the French language An investigation of attitudes towards Quebec French compared to European French Journal of French Language Studies 22 3 345 370 doi 10 1017 S0959269512000014 Parameter s2cid yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Louw Robertus de 2016 Is Dutch a pluricentric language with two centres of standardization An overview of the differences between Netherlandic and Belgian Dutch from a Flemish perspective Werkwinkel 11 1 113 135 doi 10 1515 werk 2016 0006 nbsp Pranala luar SuntingSikap Bahasa dan konsepsi bahasa dalam ragam bahasa plurisentris yang tidak mendominasi oleh Rudolf Muhr Kelompok kerja internasional untuk Ragam Non Dominan dari bahasa plurisentris Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa polisentris amp oldid 23095914