Abhidharma (Sanskerta) atau Abhidhamma (Pali) adalah bagian dari kitab suci agama Buddha (yang muncul sekitar abad ke-3 SM atau setelahnya) yang mengandung pengkajian kembali yang ilmiah dan terperinci dari materi-materi yang muncul di sutta agama Buddha, menurut klasifikasi skematis. Karya Abhidhamma tidak mengandung risalah filosofis sistematik, tetapi berisi ringkasan atau daftar abstrak dan sistematis.
| Terjemahan dari Abhidharma | |
|---|---|
| Indonesia | pengajaran tinggi, pengajaran metafisika |
| Inggris | higher teaching, meta-teaching |
| Pali | अभिधम्म |
| Sanskerta | अभिधर्म |
| Tionghoa | 阿毗達磨 (T) / 阿毗达磨 (S) (Pinyin: āpídámó) |
| Jepang | 阿毘達磨 (rōmaji: abidatsuma) |
| Korea | 아비달마 (RR: abidalma) |
| Tibetan | Wylie: chos mngon pa,mdzod phug (Bon) |
| Bengali | অভিধর্ম্ম ôbhidhôrmmô |
| Myanmar | (Myanmar) (IPA: [əbḭdəmà]) |
| Khmer | អភិធម្ម (aphitam) |
| Daftar Istilah Buddhis |
Menurut Collett Cox, Abhidhamma dimulai sebagai penjabaran dari pengajaran sutta, tetapi kemudian berkembang menjadi doktrin-doktrin independen.
Terjemahan harfiah dari istilah Abhidharma tidaklah jelas. Dua kemungkinan yang paling sering diberikan:
- Abhi - yang lebih tinggi, khusus, atau melebihi + dharma - ajaran, filsafat, sehingga Abhidharma berarti "pengajaran yang lebih tinggi"
- Abhi - mengenai + dharma ajaran, terjemahannya menjadi "mengenai ajaran" atau bahkan "pengajaran metafisika".
Referensi Sunting
- "Abhidhamma Pitaka." Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008.
- Cox 2003, pp. 1-7