Beberapa istilah dan konsep Buddhis tidak memiliki terjemahan langsung ke dalam bahasa Indonesia yang mencakup luasnya istilah aslinya. Berikut ini adalah sejumlah istilah penting, definisi pendek, dan bahasa Buddhis. Dalam daftar berikut, sebuah upaya telah dilakukan untuk mengatur istilah dengan bentuk aslinya dan memberikan terjemahan dan sinonim dalam bahasa lain bersama dengan definisinya.
Bahasa dan tradisi yang dibahas di sini:
- Inggris (Eng.)
- Pāli: Buddhisme Theravada
- Sanskerta (atau Sanskerta Hibrida Buddhis): terutama Buddhisme Mahayana
- Burma (Bur): Buddhisme di Myanmar
- Karen (Kar): Buddhisme Theravada
- Khmer: Buddhisme Theravada
- Mon (Mon): Theravada
- Mongolia (Mn): Buddhisme di Mongolia
- Shan (Shan): Buddhisme Theravada
- Tibet (Tib): Buddhisme Tibet
- Dzongkha ༼རྫོང་ཁ༽ (Dzo): Buddhisme di Bhutan
- Thai: Buddhisme Theravada
- Bahasa CJKV
- Cina (Cn): Buddhisme China
- Jepang (Jp): Buddhisme di Jepang
- Korea (Ko): Buddhisme Korea
- Vietnam (Vi): Buddhisme di Vietnam (Mahayana dan Theravada)
- Jawa (Jv): Buddhisme di Indonesia
Lihat pula Sunting
- Buddhisme
- Teks-teks Buddhis
- Glosarium Buddhisme Jepang
Referensi Sunting
Pranala luar Sunting
- Pali Text Society Dictionary (Be sure to check the "Unicode font" option, and to have one; also, if looking for a word, choose "words that match")
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary 2005-06-13 di Wayback Machine.
- Digital Dictionary of Buddhism (Login with userid "guest")
- Kadampa Glossary of Buddhist Terms
- Fo Guang Shan Glossary of Buddhist Terms (with Chinese translation)
Templat:Buddhism topics