www.wikidata.id-id.nina.az

Papirus 121 bahasa Inggris Papyrus 121 dalam penomoran Gregory Aland diberi kode siglum P displaystyle mathfrak P 121 ad

Papirus 121

Papirus 121 (bahasa Inggris: Papyrus 121; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode siglum 121), adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Penomoran lain menurut urutan Papirus Oxyrhynchus adalah: Papirus Oxyrhynchus 4805. Memuat Injil Yohanes. Teks yang terlestarikan adalah pasal 19:17-18,25-26 dalam kondisi terfragmentasi. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-3 oleh INTF.

Naskah
Papirus 121
NamaP. Oxy. 4805
Tanda121
TeksInjil Yohanes 19:17-18,25-26
Waktuabad ke-3
Aksarabahasa Yunani
DitemukanOxyrhynchus, Mesir
Kini diSackler Library
KutipanR. Hatzilambrou, P. J. Parsons, J. Chapa, OP LXXI (London: 2007), pp. 9-11.
Ukuran[4.5] x [3.3] cm (28 x 12)
Jenistidak diketahui
Kategoritidak ada
Catatannomina sacra, diaeresis

Pemerian sunting

Naskah ini ditulis dengan huruf-huruf tak beraturan dan spasi yang tidak sama di antara huruf-hurufnya. Meskipun berukuran pendek, teksnya memuat dua nomina sacra: ΙΣ dan ΜΗΙ (kasus datif dari ΜΗΡ). Di atas huruf iota terdapat dua titik (diaeresis). Pada halaman recto, di baris bawah, dari kiri, jurutulis tidak menggunakan huruf iota pada kata και ("dan"), meskipun menuliskan diaeresis di atas huruf alpha. Kemungkinan merupakan kesalahan penyalinan.

Teks sunting

Papirus 121 V

Teks Yunani naskah ini terlalu pendek untuk ditentukan karakter tekstualnya. Tidak dimasukkan ke dalam kategori mana pun. Terdiri dari hanya 20 huruf pada sisi recto, dan 18 huruf pada sisi verso.

Halaman recto 121
Halaman verso 121
νιου Τοπον ο λεγεται Εβραιστι Γολγοθα

οπου αυτον εσταρωσαν και μετ' αυτου αλλους δυο εντευθεν κα εντευθεν μεσον

η ΙΣ ουν ιδων την μητερα και τον

μαθητην παρεστωτα ον ηγαπα λεγει τη ΜΗΙ Γυναι ιδε ο υιος

...tempat, yang disebut dalam Ibrani Golgota.

Di sana mereka menyalibkan dia, dan bersama dia dua lainnya, masing-masing di kedua sisi, dan Yesus di tengah-tengah

Ketika Yesus melhat ibunya, dan si

murid yang dikasihinya berdiri dekat, ia berkata kepada ibunnya, "Perempuan, lihatlah, putramu!"

Huruf-huruf yang hilang diwarnai merah.

Lokasi sunting

Manuskrip ini sekarang disimpan dalam Papyrology Rooms pada Sackler Library di Oxford dengan nomor rak penyimpanan P. Oxy. 4805.

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 15 August 2011. 

Pustaka tambahan sunting

  • R. Hatzilambrou, P. J. Parsons, J. Chapa The Oxyrhynchus Papyri, LXXI (London: 2007), pp. 9–11.

Pranala luar sunting

Foto sunting

  • P.Oxy.LXIV 4805 from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"

Registrasi resmi sunting

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Papirus 121 bahasa Inggris Papyrus 121 dalam penomoran Gregory Aland diberi kode siglum P displaystyle mathfrak P 121 adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani Penomoran lain menurut urutan Papirus Oxyrhynchus adalah Papirus Oxyrhynchus 4805 Memuat Injil Yohanes Teks yang terlestarikan adalah pasal 19 17 18 25 26 dalam kondisi terfragmentasi Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke 3 oleh INTF 1 NaskahPapirus 121NamaP Oxy 4805TandaP displaystyle mathfrak P 121TeksInjil Yohanes 19 17 18 25 26Waktuabad ke 3Aksarabahasa YunaniDitemukanOxyrhynchus MesirKini diSackler LibraryKutipanR Hatzilambrou P J Parsons J Chapa OP LXXI London 2007 pp 9 11 Ukuran 4 5 x 3 3 cm 28 x 12 Jenistidak diketahuiKategoritidak adaCatatannomina sacra diaeresis Daftar isi 1 Pemerian 2 Teks 3 Lokasi 4 Lihat pula 5 Referensi 6 Pustaka tambahan 7 Pranala luar 7 1 Foto 7 2 Registrasi resmiPemerian suntingNaskah ini ditulis dengan huruf huruf tak beraturan dan spasi yang tidak sama di antara huruf hurufnya Meskipun berukuran pendek teksnya memuat dua nomina sacra IS dan MHI kasus datif dari MHR Di atas huruf iota terdapat dua titik diaeresis Pada halaman recto di baris bawah dari kiri jurutulis tidak menggunakan huruf iota pada kata kai dan meskipun menuliskan diaeresis di atas huruf alpha Kemungkinan merupakan kesalahan penyalinan Teks sunting nbsp Papirus 121 V Teks Yunani naskah ini terlalu pendek untuk ditentukan karakter tekstualnya Tidak dimasukkan ke dalam kategori mana pun Terdiri dari hanya 20 huruf pada sisi recto dan 18 huruf pada sisi verso Halaman recto P displaystyle mathfrak P nbsp 121 Halaman verso P displaystyle mathfrak P nbsp 121 nioy Topon o legetai E braisti G olgo8a opoy ayton estarwsa n kai met aytoy alloys dyo entey8en k a entey8en meson h IS oyn idwn thn mhtera kai ton ma 8hthn parestwta on hgapa leg ei th MHI Gynai ide o yios tempat yang disebut dalam I brani Golgota Di sana mereka menyalib kan dia dan bersama dia dua lainnya masing masing di kedua sisi dan Yesus di tengah tengah Ketika Yesus melhat ibunya dan si mu rid yang dikasihinya berdiri dekat ia berka ta kepada ibunnya Perempuan lihatlah putramu Huruf huruf yang hilang diwarnai merah Lokasi suntingManuskrip ini sekarang disimpan dalam Papyrology Rooms pada Sackler Library di Oxford dengan nomor rak penyimpanan P Oxy 4805 1 Lihat pula suntingDaftar Papirus Perjanjian Baru Papirus Oxyrhynchus Injil Yohanes pasal 19Referensi sunting a b Liste Handschriften Munster Institute for New Testament Textual Research Diakses tanggal 15 August 2011 Pustaka tambahan suntingR Hatzilambrou P J Parsons J Chapa The Oxyrhynchus Papyri LXXI London 2007 pp 9 11 Pranala luar suntingFoto sunting P Oxy LXIV 4805 from Papyrology at Oxford s POxy Oxyrhynchus Online Registrasi resmi sunting Continuation of the Manuscript List Institute for New Testament Textual Research University of Munster Retrieved April 9 2008 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Papirus 121 amp oldid 13386779