www.wikidata.id-id.nina.az

Meterai LMLK bahasa Inggris LMLK seals adalah meterai atau segel Ibrani kuno yand didapati distempel pada gagang atau pe

Meterai LMLK

Meterai LMLK (bahasa Inggris: LMLK seals) adalah meterai atau segel Ibrani kuno yand didapati distempel pada gagang atau pegangan guci/cawan yang berasal dari zaman pemerintahan raja Hizkia (sekitar 700 SM) yang diketemukan terutama di atau sekitar kota Yerusalem. Beberapa guci utuh yang diketemukan in situ ("di tempat") ditanam di bawah lapisan kehancuran yang disebabkan oleh serangan raja Sanherib di Lakhis. Meskipun (cincin) meterai aslinya tidak pernah diketemukan, sekitar 2000 cap meterai yang berasal dari paling sedikit 21 jenis cincin meterai telah dipublikasikan.

Cap meterai LMLK

LMLK sunting

LMLK merupakan pembacaan huruf-huruf Ibrani למלךlamed mem lamed kaf (dilafalkan, lamelekh), yang dapat diterjemahkan sebagai:

  • "[milik] sang raja" (dari Kerajaan Yehuda)
  • "[milik] sang Raja" (nama tokoh atau dewa)
  • "[milik] pemerintah" (Kerajaan Yehuda)
  • "[untuk dikirim] kepada Raja"

Sebagai prefiks preposisional, huruf lamed (ל) dapat berfungsi sebagai kata ganti kepunyaan (genitif) atau kata ganti keterangan (datif), dan dapat dibaca sebagai "untuk" atau "dari". Tiga huruf yang lain membentuk kata "melekh" (= "raja"); sebagaimana di atas, yang diterjemahkan sebagai seorang "raja" tertentu, "raja" manapun, atau pemerintahan "raja".

Situs sunting

Situs LMLK sampai Februari 2008

Meskipun kebanyakan pegangan guci yang dicap meterai ini diketemukan di kerajaan selatan (71 situs di wilayah yang sejak dulu menjadi milik pusaka suku Yehuda, suku Benyamin, dan suku Simeon), sejumlah lagi diketemukan di kerajaan utara (4 situs di daerah barat laut). Berikut adalah daftar singkat 20 situs utama di mana kebanyakan spesimen diketemukan dari penggalian ilmiah:

Jumlah Situs
415 Lakhis
281 Yerusalem
163 Ramat Rahel
92 Gibeon
88 Mizpa
71 Beth Shemes
39 Moresyet-Gat
37 Gezer
24 Khirbet el-Burj (northwest suburb of modern Jerusalem)
19 Maresya
18 Azeka
15 Timna
14 Gibea
13 Tel Erani
13 Hebron
13 Sokho (Khirbet Abbad sebelah barat laut Hebron, bukan Sokoh sebelah barat daya Hebron)
11 Beth Zur
9 Arad
8 Nahal Tut
6 Gat (kota)

Teori sunting

Guci bercap LMLK, Museum Israel.

Mulai dari editio princeps oleh Charles Warren pada tahun 1870, berbagai teori telah dikemukakan untuk menjelaskan fungsi meterai-meterai ini.

Meterai pribadi sunting

Meterai LMLK (Hebron). Museum Israel, Yerusalem
Meterai LMLK - Hecht Museum
Meterai LMLK - Hecht Museum

Beberapa ratus cap meterai dibuat pada gagang guci dari jenis yang sama juga ditemukan dalam konteks yang sama seperti meterai LMLK. Lebih dari 50 jenis telah didokumentasi, dan kebanyakan memuat tulisan 2 baris dibagi oleh dua garis paralel. Sejumlah di antaranya memuat "ikon" selain tulisan; yang lain hanya "anepigraphic"

Insisi sunting

Selain meterai, yang distempel pada tanah liat basah sebelum dibakar dalam suatu kiln, tanda-tanda khusus lainnya diukirkan (sebagai suatu sayatan atau insisi) di sejumlah gagang periuk:

  • Tanda lingkaran (biasanya dua lingkaran, kadang kala hanya satu; kadang-kadang diukir pada gagang yang tidak diberi meterai, tetapi tidak pasti apakah diukirkan pada periuk yang tidak bermeterai)
  • Tanda "plus" (mirip dengan "+" atau "t" atau "X")
  • Tanda lubang (hole; mirip dengan titik pusat suatu lingkaran)
  • Tanda coretan (drag; mungkin upaya membatalkan atau menghilangkan meterai LMLK)

Ratusan lingkaran telah diketemukan, tetapi hanya sedikit tanda plus, lubang atau tarikan. Beberapa meterai LMLK dapat pula memuat tulisan tambahan di atasnya dengan tanda-tanda yang mirip dengan huruf-huruf "I V" (karenanya disebut ukiran "Ivy" atau "Ivy incisions"); tetapi satu atau lebih gagang-gagang ini hanya memuat suatu coretan yang mirip dengan huruf-huruf "I V" tanpa ada maksud semantik untuk dibaca.

Perangko Israel sunting

Pada tahun 1948, lembaga pos Israel memilih desain meterai Z2U sebagai seri pertama gambar perangko yang menerakan nama negara yang baru terbentuk itu. Lima perangko berwarna-warni dengan nilai berbeda (3, 5, 10, 20, and 65 mil; Scott catalog nomor 10-4) dicetak pada lembaran 300 (enam baris kali 50). Otte Wallish merancang perangko-perangko itu, dengan tab unik dalam bahasa Ibrani menyatakan: "Lembaran terbang: meterai LMLK yang dicap pada guci anggur dan minyak yang dipersembahkan sebagai pajak kepada Raja" (Flying Scroll: "LMLK" Seal Stamped on the Wine and Oil Jugs Given as Tax to the King). Pemerintah Israel merilis perangko-perangko itu pada tanggal 26 September 1948 tepat sebelum perayaan Tahun Baru Kalender Ibrani 5709 yang tahun itu jatuh pada tanggal 4 Oktober 1948, dengan itu pula diresmikan sebagai seri tahunan pertama perangko hari raya.

Catatan Alkitab sunting

Adanya meterai raja dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama pada Alkitab Kristen yaitu:

  • Kemudian ia menulis surat atas nama Ahab, memeteraikannya dengan meterai raja, lalu mengirim surat itu kepada tua-tua dan pemuka-pemuka yang diam sekota dengan Nabot. (1 Raja–raja 21:8)

Lukisan sunting

Jenis-jenis meterai LMLK:

H2T
M2T
 (disediakan
untuk S2T;
jika pernah
diketemukan)
Z2T
G2T
(disediakan
untuk H2DR;
jika pernah
diketemukan)		 (disediakan
untuk M2DR;
jika pernah
diketemukan)
S2DR
 (disediakan
untuk Z2DR;
jika pernah
diketemukan)
H2D
M2D
S2DW
Z2D
H2U
M2U
S2U
Z2U
H4L
M4L
S4L
Z4L
H4C
M4C
 (disediakan
untuk S4C;
jika pernah
diketemukan)
Z4CI
Z4CY

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. Ussishkin (2004), The Renewed Archaeological Excavations at Lachish, p. 89 ("As the work of the renewed excavations developed it became clear that the destruction of Level III must be assigned to Sennacherib's attack in 701 BCE.").
  2. LMLK Research website
  3. Grena, LMLK--A Mystery Belonging to the King, 377.
  4. Vaughn 1999

Pustaka sunting

  • Grena, G.M. (2004). LMLK--A Mystery Belonging to the King vol. 1. Redondo Beach, California: 4000 Years of Writing History. ISBN 0-9748786-0-X. 
  • Grena, G.M. (2006). "Part 1 (Flying Scroll) Digging Deeper into the 1948 Festival Stamps". The Israel Philatelist. 57:3 (June): 100–3.  Hapus pranala luar di parameter |journal= (bantuan)
  • Mazar, Amihai, and Panitz-Cohen, Nava, (eds.) (2001). Timnah (Tel Batash) II, the Finds from the First Millennium BCE, Text. Qedem 42, Monographs of the Institute of Archaeology. Jerusalem, Israel: The Hebrew University. 
  • Ussishkin, David (2004). The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973 – 1994) Volumes 1 and 4. Tel Aviv, Israel: Institute of Archaeology, Tel Aviv University. 
  • Vaughn, Andrew G. (1999). Theology, History, and Archaeology in the Chronicler's Account of Hezekiah. Scholars Press; Atlanta, Georgia. ISBN 0-7885-0594-7. 
  • Warren, Charles (1870). "Phoenician inscription on jar handles". Palestine Exploration Quarterly. 2 (September 30): 372.  Hapus pranala luar di parameter |journal= (bantuan)
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Meterai LMLK bahasa Inggris LMLK seals adalah meterai atau segel Ibrani kuno yand didapati distempel pada gagang atau pegangan guci cawan yang berasal dari zaman pemerintahan raja Hizkia sekitar 700 SM yang diketemukan terutama di atau sekitar kota Yerusalem Beberapa guci utuh yang diketemukan in situ di tempat ditanam di bawah lapisan kehancuran yang disebabkan oleh serangan raja Sanherib di Lakhis 1 Meskipun cincin meterai aslinya tidak pernah diketemukan sekitar 2000 cap meterai yang berasal dari paling sedikit 21 jenis cincin meterai telah dipublikasikan 2 Cap meterai LMLK Daftar isi 1 LMLK 2 Situs 3 Teori 4 Meterai pribadi 5 Insisi 6 Perangko Israel 7 Catatan Alkitab 8 Lukisan 9 Lihat pula 10 Referensi 11 PustakaLMLK suntingLMLK merupakan pembacaan huruf huruf Ibrani למלךlamed mem lamed kaf dilafalkan lamelekh yang dapat diterjemahkan sebagai milik sang raja dari Kerajaan Yehuda milik sang Raja nama tokoh atau dewa milik pemerintah Kerajaan Yehuda untuk dikirim kepada Raja Sebagai prefiks preposisional huruf lamed ל dapat berfungsi sebagai kata ganti kepunyaan genitif atau kata ganti keterangan datif dan dapat dibaca sebagai untuk atau dari Tiga huruf yang lain membentuk kata melekh raja sebagaimana di atas yang diterjemahkan sebagai seorang raja tertentu raja manapun atau pemerintahan raja Situs sunting nbsp Situs LMLK sampai Februari 2008Meskipun kebanyakan pegangan guci yang dicap meterai ini diketemukan di kerajaan selatan 71 situs di wilayah yang sejak dulu menjadi milik pusaka suku Yehuda suku Benyamin dan suku Simeon sejumlah lagi diketemukan di kerajaan utara 4 situs di daerah barat laut Berikut adalah daftar singkat 20 situs utama di mana kebanyakan spesimen diketemukan dari penggalian ilmiah Jumlah Situs 415 Lakhis 281 Yerusalem 163 Ramat Rahel 92 Gibeon 88 Mizpa 71 Beth Shemes 39 Moresyet Gat 37 Gezer 24 Khirbet el Burj northwest suburb of modern Jerusalem 19 Maresya 18 Azeka 15 Timna 14 Gibea 13 Tel Erani 13 Hebron 13 Sokho Khirbet Abbad sebelah barat laut Hebron bukan Sokoh sebelah barat daya Hebron 11 Beth Zur 9 Arad 8 Nahal Tut 6 Gat kota Teori sunting nbsp Guci bercap LMLK Museum Israel Mulai dari editio princeps oleh Charles Warren pada tahun 1870 berbagai teori telah dikemukakan untuk menjelaskan fungsi meterai meterai ini 3 Meterai pribadi sunting nbsp Meterai LMLK Hebron Museum Israel Yerusalem nbsp Meterai LMLK Hecht Museum nbsp Meterai LMLK Hecht Museum Beberapa ratus cap meterai dibuat pada gagang guci dari jenis yang sama juga ditemukan dalam konteks yang sama seperti meterai LMLK Lebih dari 50 jenis telah didokumentasi dan kebanyakan memuat tulisan 2 baris dibagi oleh dua garis paralel Sejumlah di antaranya memuat ikon selain tulisan yang lain hanya anepigraphic 4 Insisi suntingSelain meterai yang distempel pada tanah liat basah sebelum dibakar dalam suatu kiln tanda tanda khusus lainnya diukirkan sebagai suatu sayatan atau insisi di sejumlah gagang periuk Tanda lingkaran biasanya dua lingkaran kadang kala hanya satu kadang kadang diukir pada gagang yang tidak diberi meterai tetapi tidak pasti apakah diukirkan pada periuk yang tidak bermeterai Tanda plus mirip dengan atau t atau X Tanda lubang hole mirip dengan titik pusat suatu lingkaran Tanda coretan drag mungkin upaya membatalkan atau menghilangkan meterai LMLK Ratusan lingkaran telah diketemukan tetapi hanya sedikit tanda plus lubang atau tarikan Beberapa meterai LMLK dapat pula memuat tulisan tambahan di atasnya dengan tanda tanda yang mirip dengan huruf huruf I V karenanya disebut ukiran Ivy atau Ivy incisions tetapi satu atau lebih gagang gagang ini hanya memuat suatu coretan yang mirip dengan huruf huruf I V tanpa ada maksud semantik untuk dibaca Perangko Israel suntingPada tahun 1948 lembaga pos Israel memilih desain meterai Z2U sebagai seri pertama gambar perangko yang menerakan nama negara yang baru terbentuk itu Lima perangko berwarna warni dengan nilai berbeda 3 5 10 20 and 65 mil Scott catalog nomor 10 4 dicetak pada lembaran 300 enam baris kali 50 Otte Wallish merancang perangko perangko itu dengan tab unik dalam bahasa Ibrani menyatakan Lembaran terbang meterai LMLK yang dicap pada guci anggur dan minyak yang dipersembahkan sebagai pajak kepada Raja Flying Scroll LMLK Seal Stamped on the Wine and Oil Jugs Given as Tax to the King Pemerintah Israel merilis perangko perangko itu pada tanggal 26 September 1948 tepat sebelum perayaan Tahun Baru Kalender Ibrani 5709 yang tahun itu jatuh pada tanggal 4 Oktober 1948 dengan itu pula diresmikan sebagai seri tahunan pertama perangko hari raya Catatan Alkitab suntingAdanya meterai raja dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama pada Alkitab Kristen yaitu Kemudian ia menulis surat atas nama Ahab memeteraikannya dengan meterai raja lalu mengirim surat itu kepada tua tua dan pemuka pemuka yang diam sekota dengan Nabot 1 Raja raja 21 8 Lukisan suntingJenis jenis meterai LMLK nbsp H2T nbsp M2T disediakanuntuk S2T jika pernahdiketemukan nbsp Z2T nbsp G2T disediakanuntuk H2DR jika pernahdiketemukan disediakanuntuk M2DR jika pernahdiketemukan nbsp S2DR disediakanuntuk Z2DR jika pernahdiketemukan nbsp H2D nbsp M2D nbsp S2DW nbsp Z2D nbsp H2U nbsp M2U nbsp S2U nbsp Z2U nbsp H4L nbsp M4L nbsp S4L nbsp Z4L nbsp H4C nbsp M4C disediakanuntuk S4C jika pernahdiketemukan nbsp Z4CI nbsp Z4CYLihat pula suntingAbjad Fenisia Abjad Ibrani Abjad Ibrani Kuno Arkeologi Alkitab Arkeologi Israel Daftar artefak terkait Alkitab Meterai YukhalReferensi sunting Ussishkin 2004 The Renewed Archaeological Excavations at Lachish p 89 As the work of the renewed excavations developed it became clear that the destruction of Level III must be assigned to Sennacherib s attack in 701 BCE LMLK Research website Grena LMLK A Mystery Belonging to the King 377 Vaughn 1999Pustaka suntingGrena G M 2004 LMLK A Mystery Belonging to the King vol 1 Redondo Beach California 4000 Years of Writing History ISBN 0 9748786 0 X Grena G M 2006 Part 1 Flying Scroll Digging Deeper into the 1948 Festival Stamps The Israel Philatelist 57 3 June 100 3 Hapus pranala luar di parameter journal bantuan Mazar Amihai and Panitz Cohen Nava eds 2001 Timnah Tel Batash II the Finds from the First Millennium BCE Text Qedem 42 Monographs of the Institute of Archaeology Jerusalem Israel The Hebrew University Pemeliharaan CS1 Banyak nama authors list link Pemeliharaan CS1 Teks tambahan authors list link Ussishkin David 2004 The Renewed Archaeological Excavations at Lachish 1973 1994 Volumes 1 and 4 Tel Aviv Israel Institute of Archaeology Tel Aviv University Vaughn Andrew G 1999 Theology History and Archaeology in the Chronicler s Account of Hezekiah Scholars Press Atlanta Georgia ISBN 0 7885 0594 7 Warren Charles 1870 Phoenician inscription on jar handles Palestine Exploration Quarterly 2 September 30 372 Hapus pranala luar di parameter journal bantuan Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Meterai LMLK amp oldid 22732506