Naskah Perjanjian Baru versi bahasa Koptik adalah salah satu versi yang paling awal dan yang paling penting dalam studi naskah Perjanjian Baru. Sampai hari ini terlestarikan hampir 1000 naskah Perjanjian Baru bahasa Koptik. Mayoritas ditulis dalam dialek Sahidik (Koptik Selatan; copsa) dan Bohairik (Koptik Utara; copbo). Hanya sangat sedikit naskah yang mewakili dialek-dialek Mesir Tengah (Middle Aegypt; copmae; mae).
Naskah Sahidik sunting
- Crosby-Codex Schøyen, Kitab Yunus dan 1 Petrus; abad ke-3 atau ke-4; Universitas Mississippi
- British Library MS Oriental 7594, Kitab Ulangan, Yunus, dan Kisah Para Rasul; abad ke-3/ke-4
- Michigan MS. Inv 3992, Surat 1 Korintus, Surat Titus, dan Kitab Mazmur; abad ke-4
- Berlin MS. Or. 408, abad ke-4
- British Library MS Oriental 3518 abad ke-4
- Papirus Bodmer III abad ke-4.
- Papirus Bodmer XIX — Matius 14:28-28:20; Roma 1:1-2:3; abad ke-4 atau ke-5.
- Codex Copticus Tischendorfianus I – fragmen dari empat Injil; abad ke-9 atau abad ke-10
Naskah Bohairik sunting
- Papirus Bodmer III adalah naskah tertua versi Bohairik
- Huntington MS 17,, Bohairik-Arab, tanggal untuk 1174, naskah tertua dengan teks lengkap dari keempat Injil dalam dialek Bohairik
- Huntington MS 20, Bohairik-Yunani, dengan teks lengkap dari empat Injil
- Oriental MS 424, Bohairik-Arab, bertarikh 1308, dengan teks lengkap dari surat-surat Paulus, surat-surat Am, dan Kisah
- Oriental MS 425, H2, Bohairik-Arab
- Oriental MS 426, Bohairik-Arab
- Oriental MS 1001, E2, Bohairik-Yunani, abad ke-12, British Library
- Oriental MS 1315, E1, Bohairik-Arab, 1208, British Library
- Oriental MS 1316, JAM3, Bohairik-Arab, 1663, British Library
- Oriental MS 1317, Bohairik-Arab, 1814, Inggris Perpustakaan
- Oriental MS 3381, abad ke-13, British Library
- Tambahan MS 5995, D4, Bohairik-Arab, abad ke-14, British Library
- Tambahan MS 14470, Bohairik-Arab, abad ke-15, British Library
- Codex Marshall Or. 5 - Bohairik-Yunani, abad ke-14, Perpustakaan Bodleian
- Codex Marshall Or. 6 - Bohairik-Yunani, 1320, Perpustakaan Bodleian
- Codex Marshall Or. 99 - abad ke-16, Perpustakaan Bodleian
Dialek lain sunting
- Bodmer XLII — Surat 2 Korintus; dialek tidak diketahui
- Codex Glazier (Mesir Tengah)
Lihat juga sunting
Pustaka tambahan sunting
- William Aldis Wright, Catalogue of the Syriac manuscripts in the British Museum
- Erwin Nestle, Syrische Übersetzungen
- Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, (Leipzig 1902), Vol. 2, pp. 507–528.
- Franz-Jürgen Schmitz, Gerd Mink, Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments (Walter de Gruyter: 1986), Parts 1-2
Pranala luar sunting
- Katalog Koptik di British Museum. Oleh W. E. Crum (1905)
- Koptik (Sahidic) versi dari kitab-Kitab tertentu dari Perjanjian Lama: dari papirus di British Museum (1908)
- Franz-Jürgen Schmitz, Gerd Bulu, Liste der koptischen Handschriften des neuen Perjanjian, Walter de Gruyter, 1991, vol. 1, bagian 2, (pp. 1279) ISBN 3-11-013015-7, ISBN 978-3-11-013015-7
- Aneka Gambar Koptik
- SMR-Datenbank koptischer neutestamentlicher Handschriften des Projektes Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste [1]