Kodeks Argenteus

Codex Argenteus ("Kitab Perak", "Silver Book") adalah sebuah naskah kuno dari abad ke-6 yang asalnya memuat teks abad ke-4 berupa terjemahan Alkitab ke dalam bahasa Goth oleh uskup Ulfilas. Dari 336 folio aslinya, terlestarikan 188 lembar— termasuk "fragmen Speyer" yang ditemukan pada tahun 1970— berisikan terjemahan sebagian besar keempat kitab Injil Alkitab Kristen. Sebagian dari naskah itu sekarang dipamerkan permanen pada perpustakaan Carolina Rediviva di Uppsala, Swedia.

Sebuah halaman Codex Argenteus

Sebagian "Doa Bapa Kami" dari De Literis & Lingva GETARUM Sive GOTHORUM, 1597, halaman 33.

Detail Codex Argenteus, pindaian Matius 5:34 dari edisi faksimili 1927. Bagian yang ditandai menunjukkan singkatan cognate kata Goth untuk "Allah".

Isi

• Injil Matius: 5:15-48; 6:1-32; 7:12-29; 8:1-34; 9:1-38; 10:1,23-42; 11:1-25; 26:70-75; 27:1-19,42-66.
• Injil Yohanes: 5:45-47; 6:1-71; 7:1-53; 8:12-59; 9:1-41; 10:1-42; 11:1-47; 12:1-49; 13:11-38; 14:1-31; 15:1-27; 16:1-33; 27:1-26; 28:1-40; 29:1-13.
• Injil Lukas 1:1-80; 2:2-52; 3:1-38; 4:1-44; 5:1-39; 6:1-49; 7:1-50; 8:1-56; 9:1-62; 10:1-30; 14:9-35; 15:1-32; 16:1-24; 17:3-37; 18:1-43; 19:1-48; 20:1-47.
• Injil Markus: 1:1-45; 2:1-28; 3:1-35; 4:1-41; 5:1-5; 5-43; 6:1-56; 7:1-37; 8:1-38; 9:1-50; 10:1-52; 11:1-33; 12:1-38; 13:16-29; 14:4-72; 15:1-47; 16:1-12 (+ 16:13-20).

Lihat pula

• Alkitab bahasa Goth
• Bahasa Goth
• Kodeks Purpureus
• Codex Carolinus

Referensi

1. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press 1977, p. 378.

Pustaka tambahan

• Codex argenteus Upsalensis jussu Senatus Universitatis phototypice editus. Uppsala. 1927. 
• Tönnes Kleberg (1984). The Silver Bible at Uppsala. Uppsala: Uppsala University Library. ISBN 91-85092-20-7. 
• Bologna, Giulia (1995). Illuminated Manuscripts: The Book before Gutenberg. New York: Crescent Books. hlm. 50. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Codex Argenteus.

• Homepage of the Codex Argenteus (Uppsala University Library) 2016-12-14 di Wayback Machine.
• Wulfila Project digital library dedicated to the study of Gothic
• Lars Munkhammar, Uppsala University Library, "Codex Argenteus"
• Codex Argenteus Bibliography 2004-12-09 di Wayback Machine.
• The Gothic Bible on Wikisource, Streitberg's edition
• Gothic Bible in Gothic script on Wikisource
• the Gothic New Testament on wikisource, Patrologia Latina edition