www.wikidata.id-id.nina.az

Bahasa Bali Aksara Bali ᬪ ᬱ ᬩᬮ Bhāṣā Bali adalah sebuah bahasa Austronesia dari cabang Sundik dan lebih spesifik dari an

Bahasa Bali

Bahasa Bali (Aksara Bali: ᬪᬵᬱᬵᬩᬮᬶ, Bhāṣā Bali) adalah sebuah bahasa Austronesia dari cabang Sundik dan lebih spesifik dari anak cabang Bali-Sasak. Bahasa ini terutama dipertuturkan di pulau Bali, pulau Lombok bagian barat, dan sedikit di ujung timur pulau Jawa.

Bali
Bhāṣā Bali ᬪᬵᬱᬵᬩᬮᬶ  (Bali)
Dituturkan di
Wilayah
EtnisBali
Penutur
3,3 juta (2000 sensus)
Dialek
Dataran Rendah
Dataran Tinggi
Nusa Penida
Alfabet Latin, aksara Bali
Status resmi
Diatur olehBalai Bahasa Provinsi Bali
Kode bahasa
ISO 639-2ban
ISO 639-3ban
Status konservasi
Bali diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
Referensi:
Sampel
Seorang wanita berbicara menggunakan bahasa Bali
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA
 Portal Bahasa
L • B • PW
Artikel ini mengandung aksara Bali. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter aksara Bali.
Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Bali
Edisi Bahasa Bali di Wikisource, perpustakaan bebas
Tingkat-tingkatan bahasa Bali

Di Bali sendiri, bahasa Bali memiliki tingkatan penggunaannya, misalnya ada yang disebut Bali Alus, Bali Madya, dan Bali Kasar. Hal ini terjadi karena pengaruh bahasa Jawa menyebar ke Bali sejak zaman Majapahit, bahkan sampai zaman Mataram Islam, meskipun kerajaan Mataram Islam tidak pernah menaklukkan Bali. Yang halus dipergunakan untuk bertutur formal misalnya dalam pertemuan di tingkat desa adat, meminang wanita, atau antara orang berkasta rendah dengan berkasta lebih tinggi. Yang madya dipergunakan di tingkat masyarakat menengah misalnya pejabat dengan bawahannya, sedangkan yang kasar dipergunakan bertutur oleh orang kelas rendah misalnya kaum sudra atau antara bangsawan dengan abdi dalemnya.

Di Lombok, bahasa Bali terutama dipertuturkan di sekitar kota Mataram, sedangkan di pulau Jawa bahasa Bali terutama dipertuturkan di beberapa desa di kabupaten Banyuwangi. Selain itu bahasa Osing, yaitu bahasa asli orang Banyuwangi, juga menyerap banyak kata-kata Bali. Misalkan sebagai contoh kata osing yang berarti “tidak” diambil dari bahasa Bali tusing. Bahasa Bali dipertuturkan oleh kurang lebih 3,3 juta jiwa berdasarkan data sensus tahun 2000.

Fonologi

Vokal

Ada 6 vokal di dalam bahasa bali

Vokal
Depan Madya Belakang
Tertutup i u
Tengah e ə o
Terbuka a

Konsonan

Ada 18 konsonan di dalam Bahasa Bali:

Bibir Gigi Langit2
Keras 		Langit2
Lunak 		Celah
Suara
Letup p b t d c ɟ k g
Sengau m n ɲ ŋ
Desis s h
Getar / Sisi r l
Hampiran w j

Alofon

Sebuah ciri khas dan menjadi keistimewaan bahasa Bali ialah bahwa fonem eksplosif tak bersuara /t/ dilafalkan sebagai [t] pada posisi akhir, tetapi pada posisi awal dan tengah dilafalkan sebagai [ʈ] (t retrofleks).

Vokal /a/ pada posisi akhir terbuka dilafalkan sebagai [ĕ]. Misalkan kata Kuta, nama pantai termashyur di Bali, dilafalkan sebagai [k'uʈĕ].

Sukukata

Seperti bahasa Austronesia lainnya, bahasa Bali juga cenderung dengan kata-kata dwisukukata dan berbentuk KVKVK. Namun dalam mereduplikasi sebuah sukukata monosilabik berbentuk KVK, maka dalam bahasa Bali ini biasanya menjadi KVKKVK berbeda dengan bahasa Melayu dan Jawa:

Melayu Bali Jawa
kukus kuskus dang (bentuk berbeda)
ngengat ngetnget ngĕngĕt

Kekerabatan dan kosakata

Bahasa Bali dalam keluarga bahasa Austronesia sering ditengarai paling dekat berkerabat dengan bahasa Jawa. Namun hal ini tidaklah demikian. Bahasa Bali paling dekat dengan bahasa Sasak dan beberapa bahasa di pulau Sumbawa bagian barat. Kemiripannya dengan bahasa Jawa hanya karena pengaruh kosakata atas bahasa Jawa karena aktivitas penaklukan Jawa pada masa lampau, terutama pada abad ke-14 Masehi. Bali ditaklukkan oleh Gajah Mada pada tahun 1343 Masehi. Bahkan dalam keluarga Austronesia, secara fonologis bahasa Bali lebih mirip bahasa Melayu daripada bahasa Jawa. Namun fonem /r/ pada posisi akhir dalam bahasa Melayu, sering kali menjadi /h/ pada bahasa Bali. Hal ini bisa terbukti dengan senarai perbandingan kosakata dasar bahasa Melayu, Bali, Jawa Kuno dan Jawa Baru:

Melayu Bali Jawa Kuno Jawa Baru
dua dua rwa ro, loro
jalan jalan dalan dalan
dengar dingěh rĕngö rungu
jarum jaum dom dom
jauh joh adoh adoh
ada ada hana ana
beli běli wĕli, tuku tuku
jari, jeriji jriji (?) driji
betis, kaki batis, bais jöng, suku sikil
hidup idup hurip urip
air, ayer yèh,toye wway we, banyu
buah buah, woh wwah woh
di ring ri, ring i, ing
telur taluh antiga tigan, ĕndhog
jemur jěmuh (?) pepe
bunga bunga kambang
sĕkar		 kĕmbang
sĕkar
nasi nasi sĕga
sĕkul		 sĕga
sĕkul
hujan ujan hudan udan
Melayu Bali Banjar
telur taluh hintalu
kaki, betis batis, bais batis
perahu jukung jukung
bulus bedwang bidawang
hujan ujan ujan
jari jriji jariji
dengar dingěh dangar
jemur jěmuh jamur
jalan jalan jalan
hidup idup hidup
dua dua,kalih dua

Pengaruh bahasa Jawa

Bahasa Bali banyak terpengaruh bahasa Jawa, terutama bahasa Jawa Kuno dan bahasa Sanskerta. Kemiripan dengan bahasa Jawa terutama terlihat dari tingkat-tingkat bahasa yang terdapat dalam bahasa Bali yang mirip dengan bahasa Jawa. Maka tak mengherankanlah jika bahasa Bali halus yang disebut basa Bali Alus Mider mirip dengan bahasa Jawa Krama. Banyak kata-kata Bali yang halus diambil dari bahasa Jawa:

Melayu Bali Jawa
sudah sampun sampun
meninggal seda seda
datang rauh rawuh
dari saking saking
arti teges tĕgĕs

Kosakata khas Bali

Di atas sudah diapaparkan kosakata yang mirip dengan bahasa Melayu dan bahasa Jawa. Sekarang kosakata khas Bali dipaparkan:

Melayu Bali Jawa
kau (kasar) cai untuk laki-laki/nyai untuk wanita (kasar) kowe
sungai tukad sungay (Jawa Kuno)
kali
lepen
yang sane ingkang, sing
dukun, tabib balian dhukun

Konsep geografis

Berbeda dengan banyak suku bangsa di dunia, tetapi masih mirip dengan suku bangsa penutur bahasa Austronesia lainnya, orang Bali dalam menentukan arah berorientasi bukan pada arah mata angin yang pasti namun pada letak kawasan geografis, pada kasus Bali ini pada letak gunung dan laut. Oleh karena itu arah mata angin bisa berubah-ubah sesuai tempatnya.

Kaja berarti arah menuju gunung. Oleh karena itu, terjemahan istilah 'kaja' dalam Bahasa Melayu adalah 'Utara' untuk masyarakat Bali Selatan, sementara terjemahannya untuk masyarakat Bali Utara, khususnya Buleleng, adalah 'Selatan'. Kelod berarti arah menuju laut. Berbalik dengan istilah 'kaja' di atas, jadi stilah 'kelod' dalam Bahasa Melayu adalah 'Selatan' untuk masyarakat Bali Selatan, sementara terjemahannya untuk masyarakat Bali Utara, khususnya Buleleng, adalah 'Utara'. Kauh berarti Barat, dan kangin berarti Timur. Hal ini sama untuk masyarakat Bali Selatan dan Bali Utara. Perbedaan tata-cara menyebut utara dan selatan ini sering menyebabkan kesalahpahaman jika orang Bali Selatan bertanya dalam Bahasa Bali kepada orang Bali Utara, karena perbedaan acuan. Acuan 'gunung' yang sering dipakai adalah titik pusat pulau Bali yaitu bagian pegunungan Batur dan Gunung Agung.

Variasi/dialek

Bahasa Bali memiliki variasi sejarah (waktu) dan variasi geografis (ruang). Dari berbagai prasasti yang dikeluarkan pada masa sebelum pemerintahan Raja Anak Wungsu (abad ke-10) diketahui ada varian bahasa Bali yang biasa disebut sebagai bahasa Bali Kuno. Kajian mengenai bahasa Bali Kuno pertama kali dilakukan oleh Roelof Goris pada tahun 1950-an dan kemudian dilanjutkan pada tahun 1970-an. Kamus Bahasa Bali Kuno - bahasa Indonesia telah dirilis oleh Kemendikbud pada tahun 1975.

Suatu dialek yang masih digunakan saat ini adalah bahasa suku Bali Aga, dituturkan di beberapa desa di sekitar Danau Batur dan di wilayah lainnya.

Selain itu, bahasa masyarakat Bali umum (nonvariasi) adalah "bahasa Bali Kapara" atau Bali Lumbrah yang dipakai oleh mayoritas orang Bali sekarang.

Rujukan

  1. (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  2. (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  3. Granoka, I.W.O; et al. (1975). Kamus Bali Kuno - Indonesia. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 

Pranala luar

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Bahasa Bali Aksara Bali ᬪ ᬱ ᬩᬮ Bhaṣa Bali adalah sebuah bahasa Austronesia dari cabang Sundik dan lebih spesifik dari anak cabang Bali Sasak Bahasa ini terutama dipertuturkan di pulau Bali pulau Lombok bagian barat dan sedikit di ujung timur pulau Jawa BaliBhaṣa Bali ᬪ ᬱ ᬩᬮ code ban is deprecated Bali Dituturkan di IndonesiaWilayah Bali Jawa Timur Nusa Tenggara Barat Nusa Tenggara Timur Jakarta LampungEtnisBaliPenutur3 3 juta 2000 sensus Rumpun bahasaAustronesia Melayu PolinesiaIndonesia BaratBali Sasak SumbawaBaliDialekDataran Rendah Dataran Tinggi Nusa PenidaSistem penulisanAlfabet Latin aksara BaliStatus resmiDiatur olehBalai Bahasa Provinsi BaliKode bahasaISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code ban class extiw title iso639 3 ban ban a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code ban class extiw title iso639 3 ban ban a Status konservasiBali diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam NE pada Atlas Bahasa Bahasa di Dunia yang Terancam KepunahanReferensi 1 2 Sampel source Seorang wanita berbicara menggunakan bahasa BaliArtikel ini mengandung simbol fonetik IPA Tanpa bantuan render yang baik Anda akan melihat tanda tanya kotak atau simbol lain bukan karakter Unicode Untuk pengenalan mengenai simbol IPA lihat Bantuan IPA Portal Bahasa L B PWArtikel ini mengandung aksara Bali Tanpa dukungan perenderan yang baik Anda mungkin akan melihat tanda tanya kotak atau simbol lain bukan karakter aksara Bali Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Bali Edisi Bahasa Bali di Wikisource perpustakaan bebas Tingkat tingkatan bahasa Bali Di Bali sendiri bahasa Bali memiliki tingkatan penggunaannya misalnya ada yang disebut Bali Alus Bali Madya dan Bali Kasar Hal ini terjadi karena pengaruh bahasa Jawa menyebar ke Bali sejak zaman Majapahit bahkan sampai zaman Mataram Islam meskipun kerajaan Mataram Islam tidak pernah menaklukkan Bali Yang halus dipergunakan untuk bertutur formal misalnya dalam pertemuan di tingkat desa adat meminang wanita atau antara orang berkasta rendah dengan berkasta lebih tinggi Yang madya dipergunakan di tingkat masyarakat menengah misalnya pejabat dengan bawahannya sedangkan yang kasar dipergunakan bertutur oleh orang kelas rendah misalnya kaum sudra atau antara bangsawan dengan abdi dalemnya Di Lombok bahasa Bali terutama dipertuturkan di sekitar kota Mataram sedangkan di pulau Jawa bahasa Bali terutama dipertuturkan di beberapa desa di kabupaten Banyuwangi Selain itu bahasa Osing yaitu bahasa asli orang Banyuwangi juga menyerap banyak kata kata Bali Misalkan sebagai contoh kata osing yang berarti tidak diambil dari bahasa Bali tusing Bahasa Bali dipertuturkan oleh kurang lebih 3 3 juta jiwa berdasarkan data sensus tahun 2000 Daftar isi 1 Fonologi 1 1 Vokal 1 2 Konsonan 1 3 Alofon 1 4 Sukukata 2 Kekerabatan dan kosakata 2 1 Pengaruh bahasa Jawa 2 2 Kosakata khas Bali 2 3 Konsep geografis 3 Variasi dialek 4 Rujukan 5 Pranala luarFonologi SuntingVokal Sunting Ada 6 vokal di dalam bahasa bali Vokal Depan Madya BelakangTertutup i uTengah e e oTerbuka aKonsonan Sunting Ada 18 konsonan di dalam Bahasa Bali Bibir Gigi Langit2Keras Langit2Lunak CelahSuaraLetup p b t d c ɟ k gSengau m n ɲ ŋDesis s hGetar Sisi r lHampiran w jAlofon Sunting Sebuah ciri khas dan menjadi keistimewaan bahasa Bali ialah bahwa fonem eksplosif tak bersuara t dilafalkan sebagai t pada posisi akhir tetapi pada posisi awal dan tengah dilafalkan sebagai ʈ t retrofleks Vokal a pada posisi akhir terbuka dilafalkan sebagai ĕ Misalkan kata Kuta nama pantai termashyur di Bali dilafalkan sebagai k uʈĕ Sukukata Sunting Seperti bahasa Austronesia lainnya bahasa Bali juga cenderung dengan kata kata dwisukukata dan berbentuk KVKVK Namun dalam mereduplikasi sebuah sukukata monosilabik berbentuk KVK maka dalam bahasa Bali ini biasanya menjadi KVKKVK berbeda dengan bahasa Melayu dan Jawa Melayu Bali Jawakukus kuskus dang bentuk berbeda ngengat ngetnget ngĕngĕtKekerabatan dan kosakata SuntingBahasa Bali dalam keluarga bahasa Austronesia sering ditengarai paling dekat berkerabat dengan bahasa Jawa Namun hal ini tidaklah demikian Bahasa Bali paling dekat dengan bahasa Sasak dan beberapa bahasa di pulau Sumbawa bagian barat Kemiripannya dengan bahasa Jawa hanya karena pengaruh kosakata atas bahasa Jawa karena aktivitas penaklukan Jawa pada masa lampau terutama pada abad ke 14 Masehi Bali ditaklukkan oleh Gajah Mada pada tahun 1343 Masehi Bahkan dalam keluarga Austronesia secara fonologis bahasa Bali lebih mirip bahasa Melayu daripada bahasa Jawa Namun fonem r pada posisi akhir dalam bahasa Melayu sering kali menjadi h pada bahasa Bali Hal ini bisa terbukti dengan senarai perbandingan kosakata dasar bahasa Melayu Bali Jawa Kuno dan Jawa Baru Melayu Bali Jawa Kuno Jawa Barudua dua rwa ro lorojalan jalan dalan dalandengar dingeh rĕngo rungujarum jaum dom domjauh joh adoh adohada ada hana anabeli beli wĕli tuku tukujari jeriji jriji drijibetis kaki batis bais jong suku sikilhidup idup hurip uripair ayer yeh toye wway we banyubuah buah woh wwah wohdi ring ri ring i ingtelur taluh antiga tigan ĕndhogjemur jemuh pepebunga bunga kambangsĕkar kĕmbangsĕkarnasi nasi sĕgasĕkul sĕgasĕkulhujan ujan hudan udanPerbandingan Bahasa Bali dan Bahasa BanjarMelayu Bali Banjartelur taluh hintalukaki betis batis bais batisperahu jukung jukungbulus bedwang bidawanghujan ujan ujanjari jriji jarijidengar dingeh dangarjemur jemuh jamurjalan jalan jalanhidup idup hidupdua dua kalih duaPengaruh bahasa Jawa Sunting Bahasa Bali banyak terpengaruh bahasa Jawa terutama bahasa Jawa Kuno dan bahasa Sanskerta Kemiripan dengan bahasa Jawa terutama terlihat dari tingkat tingkat bahasa yang terdapat dalam bahasa Bali yang mirip dengan bahasa Jawa Maka tak mengherankanlah jika bahasa Bali halus yang disebut basa Bali Alus Mider mirip dengan bahasa Jawa Krama Banyak kata kata Bali yang halus diambil dari bahasa Jawa Melayu Bali Jawasudah sampun sampunmeninggal seda sedadatang rauh rawuhdari saking sakingarti teges tĕgĕsKosakata khas Bali Sunting Di atas sudah diapaparkan kosakata yang mirip dengan bahasa Melayu dan bahasa Jawa Sekarang kosakata khas Bali dipaparkan Melayu Bali Jawakau kasar cai untuk laki laki nyai untuk wanita kasar kowesungai tukad sungay Jawa Kuno kalilepenyang sane ingkang singdukun tabib balian dhukunKonsep geografis Sunting Berbeda dengan banyak suku bangsa di dunia tetapi masih mirip dengan suku bangsa penutur bahasa Austronesia lainnya orang Bali dalam menentukan arah berorientasi bukan pada arah mata angin yang pasti namun pada letak kawasan geografis pada kasus Bali ini pada letak gunung dan laut Oleh karena itu arah mata angin bisa berubah ubah sesuai tempatnya Kaja berarti arah menuju gunung Oleh karena itu terjemahan istilah kaja dalam Bahasa Melayu adalah Utara untuk masyarakat Bali Selatan sementara terjemahannya untuk masyarakat Bali Utara khususnya Buleleng adalah Selatan Kelod berarti arah menuju laut Berbalik dengan istilah kaja di atas jadi stilah kelod dalam Bahasa Melayu adalah Selatan untuk masyarakat Bali Selatan sementara terjemahannya untuk masyarakat Bali Utara khususnya Buleleng adalah Utara Kauh berarti Barat dan kangin berarti Timur Hal ini sama untuk masyarakat Bali Selatan dan Bali Utara Perbedaan tata cara menyebut utara dan selatan ini sering menyebabkan kesalahpahaman jika orang Bali Selatan bertanya dalam Bahasa Bali kepada orang Bali Utara karena perbedaan acuan Acuan gunung yang sering dipakai adalah titik pusat pulau Bali yaitu bagian pegunungan Batur dan Gunung Agung Variasi dialek SuntingBahasa Bali memiliki variasi sejarah waktu dan variasi geografis ruang Dari berbagai prasasti yang dikeluarkan pada masa sebelum pemerintahan Raja Anak Wungsu abad ke 10 diketahui ada varian bahasa Bali yang biasa disebut sebagai bahasa Bali Kuno Kajian mengenai bahasa Bali Kuno pertama kali dilakukan oleh Roelof Goris pada tahun 1950 an dan kemudian dilanjutkan pada tahun 1970 an Kamus Bahasa Bali Kuno bahasa Indonesia telah dirilis oleh Kemendikbud pada tahun 1975 3 Suatu dialek yang masih digunakan saat ini adalah bahasa suku Bali Aga dituturkan di beberapa desa di sekitar Danau Batur dan di wilayah lainnya Selain itu bahasa masyarakat Bali umum nonvariasi adalah bahasa Bali Kapara atau Bali Lumbrah yang dipakai oleh mayoritas orang Bali sekarang Rujukan Sunting UNESCO Interactive Atlas of the World s Languages in Danger dalam bahasa bahasa Inggris Prancis Spanyol Rusia and Tionghoa UNESCO 2011 Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022 Diakses tanggal 26 Juni 2011 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link UNESCO Atlas of the World s Languages in Danger PDF dalam bahasa Inggris UNESCO 2010 Diarsipkan dari versi asli PDF tanggal 31 Mei 2022 Diakses tanggal 31 Mei 2022 Granoka I W O et al 1975 Kamus Bali Kuno Indonesia Jakarta Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Parameter url status yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Penggunaan et al yang eksplisit link Pranala luar SuntingRelasi Kekerabatan Bahasa Banjar dan Bahasa Bali Tinjaunan Linguistik Historis Komparatif Ucapan dan contoh perkataan dalam bahasa Bali kanal I Love Languages di Youtube Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Bahasa Bali amp oldid 23701936