Yesus dan anak anak Sejumlah ajaran Yesus mengacu pada anak anak kecil dan tercatat di beberapa tempat dalam Alkitab bag

Yesus dan anak-anak

Sejumlah ajaran Yesus mengacu pada anak-anak kecil dan tercatat di beberapa tempat dalam Alkitab bagian Perjanjian Baru serta dalam Injil Thomas yang non-kanonik.

Kristus dengan anak-anak oleh Carl Heinrich Bloch

Catatan Alkitab sunting

Injil Matius sunting

Dalam Injil Matius dicatat:

18:1 Pada waktu itu datanglah murid-murid itu kepada Yesus dan bertanya: "Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga?"
18:2 Maka Yesus memanggil seorang anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka 18:3 lalu berkata: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga. 18:4 Sedangkan barangsiapa merendahkan diri dan menjadi seperti anak kecil ini, dialah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga. 18:5 Dan barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku."
18:6 "Tetapi barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil ini yang percaya kepada-Ku, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia ditenggelamkan ke dalam laut. 18:7 Celakalah dunia dengan segala penyesatannya: memang penyesatan harus ada, tetapi celakalah orang yang mengadakannya. 18:8 Jika tanganmu atau kakimu menyesatkan engkau, penggallah dan buanglah itu, karena lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung atau timpang dari pada dengan utuh kedua tangan dan kedua kakimu dicampakkan ke dalam api kekal. 18:9 Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah dan buanglah itu, karena lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan bermata satu dari pada dicampakkan ke dalam api neraka dengan bermata dua. 18:10 Ingatlah, jangan menganggap rendah seorang dari anak-anak kecil ini. Karena Aku berkata kepadamu: Ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di sorga. 18:11 (Karena Anak Manusia datang untuk menyelamatkan yang hilang.)" (Matius 18:1–11)

Kata yang diterjemahkan sebagai bertobat di dalam Matius 18:3 (Yunani: στραφητε, straphēte) secara harfiah berarti 'berubah'. Di tempat lain di dalam Perjanjian Baru, perubahan hati dituntut oleh Yohanes Pembaptis dan Yesus sering menggunakan kata metanoia (Yunani: μετάνοια). Teolog Jerman, Heinrich Meyer, menunjukkan bahwa tantangan Yesus kepada murid-murid adalah untuk "berbalik [arah] jalan), dan untuk memperoleh disposisi moral yang mirip dengan sifat anak-anak kecil".

Kerajaan Sorga juga dibandingkan dengan anak-anak kecil di beberapa tempat lain di dalam Injil Matius (dengan paralel dalam Injil Markus dan Injil Lukas), ketika Yesus memberkati anak-anak:

Matius 19:13-15

Injil Markus sunting

Markus 10:13-16

Injil Lukas sunting

Lukas 18:15-17

Catatan di luar Alkitab sunting

Injil Tomas sunting

Perkataan lain yang mengacu pada anak-anak kecil dapat ditemukan dalam dokumen non-kanonik Injil Tomas. Dua bagian ini (Matius 18:1–6 dan bagian dalam Injil Thmas) berbeda dalam nada. Namun, keduanya mulai dengan membandingkan orang-orang yang masuk ke dalam Kerajaan Surga dengan anak-anak, dan kemudian membuat referensi untuk mata, tangan, dan kaki. Dalam Injil Matius, Yesus menunjukkan bahwa bagian yang menghalangi harus "dipotong," sedangkan Injil Tomas mengambil nada yang berbeda dalam menggambarkan pembersihan spiritual dan pembaharuan:

Dari Injil Tomas:

Referensi sunting

Matius 3:1
Heinrich Meyer's NT Commentary on Matthew 18, accessed 31 January 2017
Matius 19:13–15
Markus 10:13–16
Lukas 18:15–17
The Gospel of Thomas, translated by Stephen Patterson and Marvin Meyer: selection from Robert J. Miller, ed., The Complete Gospels: Annotated Scholars Version, Polebridge Press, 1992, 1994, accessed 6 February 2017

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Jesus Christ and the children.

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.

Tanggal penerbitan: Januari 01, 1970, 01:00 am

Sejumlah ajaran Yesus mengacu pada anak anak kecil dan tercatat di beberapa tempat dalam Alkitab bagian Perjanjian Baru serta dalam Injil Thomas yang non kanonik Kristus dengan anak anak oleh Carl Heinrich Bloch Daftar isi 1 Catatan Alkitab 1 1 Injil Matius 1 2 Injil Markus 1 3 Injil Lukas 2 Catatan di luar Alkitab 2 1 Injil Tomas 3 ReferensiCatatan Alkitab suntingInjil Matius sunting Dalam Injil Matius dicatat 18 1 Pada waktu itu datanglah murid murid itu kepada Yesus dan bertanya Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga 18 2 Maka Yesus memanggil seorang anak kecil dan menempatkannya di tengah tengah mereka 18 3 lalu berkata Aku berkata kepadamu sesungguhnya jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga 18 4 Sedangkan barangsiapa merendahkan diri dan menjadi seperti anak kecil ini dialah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga 18 5 Dan barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama Ku ia menyambut Aku 18 6 Tetapi barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak anak kecil ini yang percaya kepada Ku lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia ditenggelamkan ke dalam laut 18 7 Celakalah dunia dengan segala penyesatannya memang penyesatan harus ada tetapi celakalah orang yang mengadakannya 18 8 Jika tanganmu atau kakimu menyesatkan engkau penggallah dan buanglah itu karena lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung atau timpang dari pada dengan utuh kedua tangan dan kedua kakimu dicampakkan ke dalam api kekal 18 9 Dan jika matamu menyesatkan engkau cungkillah dan buanglah itu karena lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup dengan bermata satu dari pada dicampakkan ke dalam api neraka dengan bermata dua 18 10 Ingatlah jangan menganggap rendah seorang dari anak anak kecil ini Karena Aku berkata kepadamu Ada malaikat mereka di sorga yang selalu memandang wajah Bapa Ku yang di sorga 18 11 Karena Anak Manusia datang untuk menyelamatkan yang hilang Matius 18 1 11 Kata yang diterjemahkan sebagai bertobat di dalam Matius 18 3 Yunani strafhte straphete secara harfiah berarti berubah Di tempat lain di dalam Perjanjian Baru perubahan hati dituntut oleh Yohanes Pembaptis dan Yesus sering menggunakan kata metanoia Yunani metanoia 1 Teolog Jerman Heinrich Meyer menunjukkan bahwa tantangan Yesus kepada murid murid adalah untuk berbalik arah jalan dan untuk memperoleh disposisi moral yang mirip dengan sifat anak anak kecil 2 Kerajaan Sorga juga dibandingkan dengan anak anak kecil di beberapa tempat lain di dalam Injil Matius dengan paralel dalam Injil Markus dan Injil Lukas ketika Yesus memberkati anak anak Matius 19 13 15 19 13 Lalu orang membawa anak anak kecil kepada Yesus supaya Ia meletakkan tangan Nya atas mereka dan mendoakan mereka akan tetapi murid murid Nya memarahi orang orang itu 19 14 Tetapi Yesus berkata Biarkanlah anak anak itu janganlah menghalang halangi mereka datang kepada Ku sebab orang orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Sorga 19 15 Lalu Ia meletakkan tangan Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ 3 Injil Markus sunting Markus 10 13 16 10 13 Lalu orang membawa anak anak kecil kepada Yesus supaya Ia menjamah mereka akan tetapi murid murid Nya memarahi orang orang itu 10 14 Ketika Yesus melihat hal itu Ia marah dan berkata kepada mereka Biarkan anak anak itu datang kepada Ku jangan menghalang halangi mereka sebab orang orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah 10 15 Aku berkata kepadamu Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil ia tidak akan masuk ke dalamnya 10 16 Lalu Ia memeluk anak anak itu dan sambil meletakkan tangan Nya atas mereka Ia memberkati mereka 4 Injil Lukas sunting Lukas 18 15 17 18 15 Maka datanglah orang orang membawa anak anaknya yang kecil kepada Yesus supaya Ia menjamah mereka Melihat itu murid murid Nya memarahi orang orang itu 18 16 Tetapi Yesus memanggil mereka dan berkata Biarkanlah anak anak itu datang kepada Ku dan jangan kamu menghalang halangi mereka sebab orang orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah 18 17 Aku berkata kepadamu Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil ia tidak akan masuk ke dalamnya 5 Catatan di luar Alkitab suntingInjil Tomas sunting Perkataan lain yang mengacu pada anak anak kecil dapat ditemukan dalam dokumen non kanonik Injil Tomas Dua bagian ini Matius 18 1 6 dan bagian dalam Injil Thmas berbeda dalam nada Namun keduanya mulai dengan membandingkan orang orang yang masuk ke dalam Kerajaan Surga dengan anak anak dan kemudian membuat referensi untuk mata tangan dan kaki Dalam Injil Matius Yesus menunjukkan bahwa bagian yang menghalangi harus dipotong sedangkan Injil Tomas mengambil nada yang berbeda dalam menggambarkan pembersihan spiritual dan pembaharuan Dari Injil Tomas 22 Yesus melihat sejumlah bayi menyusui Ia berkata kepada murid murid Nya Bayi bayi yang menyusui ini seperti mereka yang masuk ke dalam kerajaan Bapa Mereka berkata kepada Nya Maka apakah kami harus masuk ke dalam kerajaan Bapa sebagai bayi bayi Yesus berkata kepada mereka Ketika engkau membuat dua menjadi satu dan ketika engkau membuat bagian dalam seperti bagian luar dan bagian luar seperti bagian dalam dan yang di atas seperti yang di bawah dan ketika engkau membuat laki laki dan perempuan menjadi satu kesatuan sehingga laki laki tidak menjadi laki laki dan perempuan tidak menjadi perempuan ketika engkau membuat banyak mata menggantikan satu mata satu tangan menggantikan satu tangan satu kaki menggantikan satu kaki satu gambar menggantikan satu gambar maka engkau akan masuk ke dalam kerajaan 6 Referensi sunting Matius 3 1 Heinrich Meyer s NT Commentary on Matthew 18 accessed 31 January 2017 Matius 19 13 15 Markus 10 13 16 Lukas 18 15 17 The Gospel of Thomas translated by Stephen Patterson and Marvin Meyer selection from Robert J Miller ed The Complete Gospels Annotated Scholars Version Polebridge Press 1992 1994 accessed 6 February 2017 nbsp Wikimedia Commons memiliki media mengenai Jesus Christ and the children Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Yesus dan anak anak amp oldid 13681136