Bahasa Inggris Selandia Baru (bahasa Inggris: New Zealand English atau NZE) adalah sebuah varian bahasa Inggris yang diujarkan dan ditulis oleh kebanyakan penduduk Selandia Baru yang berbahasa Inggris. Kode bahasa dalam ISO tercatat sebagai en-NZ. Bahasa Inggris merupakan bahasa ibu bagi kebanyakan penduduk.
| Bahasa Inggris Selandia Baru | ||
|---|---|---|
| Wilayah | Selandia Baru | |
| Etnis | Penduduk Selandia Baru | |
Penutur | 150.000 penutur bahasa kedua di Selandia Baru (Crystal 2003) | |
| ||
| Huruf Latin (Alfabet bahasa Inggris) Braille bahasa Inggris | ||
| Kode bahasa | ||
| ISO 639-3 | – | |
| Glottolog | newz1240 | |
| IETF | en-NZ | |
| Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. | ||
| Portal Bahasa | ||
| L • B • PW |
Bahasa Inggris pertama digunakan di Selandia Baru oleh para pemukim koloni pada abad ke-19. Varian ini adalah "varian terbaru dalam bahasa Inggris yang memiliki penutur asli, baru berkembang dan menjadi berbeda dalam 150 tahun yang lalu". Pengaruh terbesar bagi bahasa Inggris Selandia Baru adalah bahasa Inggris Australia, bahasa Inggris di Inggris Selatan, Bahasa Inggris Irlandia, Bahasa Inggris Skotlandia, Received Pronunciation yang prestisius, serta bahasa Māori.
Bahasa Inggris Selandia Baru amat mirip ujarannya dengan bahasa Inggris Australia, dengan beberapa perbedaan besar. Sebuah perbedaan yang tampak jelas adalah penyuaraan /ɪ/; dalam bahasa Inggris Selandia Baru, suara ini disebut dengan schwa.
Referensi sunting
- English (New Zealand) di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Inggris Selandia Baru". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). New Zealand English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
-
en-NZadalah kode bahasa untuk Bahasa Inggris Selandia Baru, sebagaimana didefinisikan oleh standar ISO (lihat ISO 639-1 dan ISO 3166-1 alpha-2) dan standar Internet (lihat pula Tag bahasa IETF). - Maclagan, Margaret; Lewis, Gillian; Gordon, Elizabeth; Trudgill, Peter (2000). "Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English". Journal of Linguistics. 36 (2): 300. doi:10.1017/S0022226700008161.
- Bayard, Donn (2000). "New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects" (PDF). Moderna Språk. Sweden: Linnaeus University. 94 (1): 8–14. ISSN 2000-3560. Diakses tanggal 24 July 2010.
- Bauer, Laurie. "Origins of NZ English" (PDF). School of Linguistics and Applied Language Studies. Diakses tanggal 10 April 2018.