Love in the Moonlight (Hangul: 구르미 그린 달빛; RR: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi oleh Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung, Chae Soo-bin, dan Kwak Dong-yeon. Seri televisi ini bertema beranjak dewasa dan roman masa muda yang berlatar belakang pada era Dinasti Joseon abad ke-19 berdasarkan novel web Moonlight Drawn by Clouds, yang pertama kali diterbitkan di Naver pada tahun 2013 dan kemudian diterbitkan sebagai seri buku dalam lima bagian. Seri televisi ini ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa pada pukul 22:00 (WSK) di KBS2, dimulai pada tanggal 22 Agustus hingga 18 Oktober 2016.
| Love in the Moonlight | |
|---|---|
Poster promosi | |
| Hangul | 구르미 그린 달빛 |
| Genre | Drama sejarah Beranjak dewasa Komedi romantis |
| Berdasarkan | Moonlight Drawn by Clouds oleh Yoon Yi-soo (cerita) dan Kim Hee-kyung (ilustrasi) |
| Pengembang | KBS Drama Production |
| Ditulis oleh | Kim Min-jung Im Ye-jin |
| Sutradara | Kim Sung-yoon Baek Sang-hoon |
| Pengarah kreatif | Kang Su-yeon Lee Seo-jaejun Oh Hyo-jung |
| Pemeran | Park Bo-gum Kim Yoo-jung Jinyoung Chae Soo-bin Kwak Dong-yeon |
| Penggubah lagu tema | Gaemi |
| Lagu pembuka | "Moonlight Flows" oleh Second Moon |
| Penata musik | Gaemi |
| Negara asal | Korea Selatan |
| Bahasa asli | Korea |
| Jmlh. episode | 18 + 1 spesial |
| Produksi | |
| Produser eksekutif | Kang Byung-taek Lee Jae-gil |
| Produser | Yoon Jae-hyuk |
| Sinematografi | Kim Si-hyung Lee Min-ung |
| Penyunting | Lee Dong-hyun |
| Pengaturan kamera | Single camera |
| Durasi | 70 menit |
| Rumah produksi | KBS Media Love in the Moonlight SPC |
| Distributor | Korean Broadcasting System |
| Rilis asli | |
| Jaringan | KBS2 |
| Format gambar | 1080i (HDTV) |
| Format audio | Dolby Digital |
| Rilis | 22 Agustus – 18 Oktober 2016 |
| Nama Korea | |
| Hangul | 구르미 그린 달빛 |
|---|---|
| Hanja | 雲畫的月光 |
| Alih Aksara | Gureumi Geurin Dalbit |
| McCune–Reischauer | Kurŭmi Kŭrin Talbit |
Drama Love in the Moonlight menjadi drama populer secara domestik dan meraih peringkat tertinggi sebesar 23,3% di Korea Selatan serta dipuji atas produksi, penampilan, dan musiknya. Drama ini memenangkan Best Drama Series di Asian Television Awards ke-22 dan masuk enam nominasi di Baeksang Arts Awards ke-53 yang memenangkan Popularity Awards untuk pemeran utama Park Bo-gum dan Kim Yoo-jung. Pers menyebutnya sebagai "Moonlight Syndrome" saat drama ini menduduki puncak topikalitas, konten, dan grafik reputasi merek di dalam dan di luar jangkauannya.
Sinopsis sunting
Berpusat pada hubungan yang tidak mungkin antara Putra Mahkota Lee Yeong (Park Bo-gum) yang berusia 19 tahun dan kasim Hong Ra-on (Kim Yoo-jung) yang berusia 18 tahun.
Pemeran sunting
- Park Bo-gum sebagai Lee Yeong
- Jung Yun-seok sebagai Lee Yeong muda
- Kim Yoo-jung sebagai Hong Ra-on
- Kim Ji-young sebagai Ra-on muda
- Jinyoung sebagai Kim Yoon-sung
- Lee Hyo-je sebagai Yoon-sung muda
- Chae Soo-bin sebagai Jo Ha-yeon
- Kwak Dong-yeon sebagai Kim Byung-yeon
- Noh Kang-min sebagai Byung-yeon muda
Pendukung sunting
Kerajaan sunting
- Kim Seung-soo sebagai sang Raja
- Seo Jeong-yeon sebagai Ratu Yoon
- Jeon Mi-seon sebagai Nyonya Park Suk-ui
- Jung Hye-sung sebagai Putri Myeong-eun
- Heo Jung-eun sebagai Putri Yeong-eun
- Kim Jin-yi sebagai pendamping wanita yang hamil
Kasim dan pelayan sunting
- Jang Gwang sebagai Kasim Han
- Lee Jun-hyeok sebagai Kasim Jang
- Jo Hee-bong sebagai Kasim Sung
- Choi Dae-chul sebagai Kasim Ma
- Tae Hang-ho sebagai Do Gi
- Oh Eui-shik sebagai Park Seong Yeol
- Jung Yoo-min sebagai Wol-hee
Klan Kim sunting
- Chun Ho-jin sebagai Kim Heon, Perdana Menteri
- Han Soo-yeon sebagai Ratu Kim
- Park Chul-min sebagai Kim Eui-gyo, Menteri Personalia
- Bang Joong-hyun sebagai Kim Geun-gyo, Menteri Perpajakan
Klan Hong sunting
- Jung Hae-kyun sebagai Hong Gyeong-nae
- Kim Yeo-jin sebagai Kim So-sa
Klan Jo clan dan penasihat sunting
- Lee Dae-yeon sebagai Jo Man-hyeong, Menteri Adat
- Ahn Nae-sang sebagai Jeong Yak-yong
- Ahn Se-ha sebagai Tuan Jung Deok-ho
Produksi sunting
Pada bulan Desember 2015, KBS Media mengumumkan bahwa mereka akan mengadaptasi dan memproduksi novel populer Moonlight Drawn by Clouds yang ditulis oleh Yoon Yi-soo. Park Bo-gum bergabung dalam proyek ini pada Februari 2016 dan Kim Yoo-jung pada bulan April. Pembacaan naskah pertama dilakukan di Yeoido, Seoul pada 26 Mei 2016 dan syuting dimulai pada awal Juni.
| Teaser Pertama Love in the Moonlight |
Teaser pertama drama menampilakan aktor utama Park Bo-gum mengenakan jubah naga menari dengan lagu pop Prancis Jessy Matador "Bomba" di depan Gwanghwamun, dirilis pada Juli 2016 dan menjadi populer dan viral.
Dalam konferensi pers yang diadakan pada tanggal 18 Agustus 2016, sutradara Kim Sung-yoon mengindikasikan bahwa meskipun seri ini dibuat pada abad ke-19, produksi bertujuan untuk menunjukkan pesan yang lebih kontemporer dengan menambahkan: "Fokus kami adalah menciptakan romansa yang cantik dan menarik tetapi juga sedih. Kami ingin pemirsa dapat mengidentifikasi diri dengan emosi yang ditampilkan. Tidak ada metafora besar. Daripada mengungkap pesan politik, kami berfokus untuk menceritakan kisah yang mudah dikenali."
Karena peringkat pemirsa yang tinggi, KBS bernegosiasi untuk memperpanjang drama yang awalanya 18 episode menjadi 20 episode. Ketua produser Kang Byung-taek menolak mengatakan bahwa kerangka cerita telah disusun dan hanya akan menghasilkan komplikasi jadwal masing-masing para pemain dan kru.
Love in the Moonlight adalah kolaborasi kedua antara sutradara Kim Sung-yoon dan penulis Kim Min-jung dan Im Ye-jin setelah mengerjakan Who Are You: School 2015 dan sutradara Baek Sang-hoon, sinematografer Kim Si-hyeong dan sutradara musik Gaemi setelah mengerjakan Descendants of the Sun (2016).
Lagu tema sunting
| Love in the Moonlight OST | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Various Artists | |
| Dirilis | 27 Oktober 2016 |
| Genre | |
| Label | OU Entertainment NHN Bugs (Digital, CD) Universal Music Group (CD) |
| Produser | Gaemi |
Pada bulan Agustus 2016, Gaemi dari OU Entertainment, nama asli Kang Dong-yoon, bergabung dengan proyek sebagai direktur musik. Jinyoung, yang berperan sebagai Yoon-sung, menciptakan dan memproduksi "Misty Road" dinyanyikan oleh Ben. "My Person", yang dinyanyikan oleh aktor utama Park Bo-gum selesai rekaman pada Oktober 2016 dan ditulis bersama oleh komposer Kim Se-jin. Lagu tersebut memuncaki Melon, Mnet, NHN Bugs, olleh, Soribada, Genie, Naver dan Monkey3 dan masuk tangga lagu saat dirilis.
Album lagu tema dua disk dirilis pada 27 Oktober 2016 dan terdiri dari 13 lagu termasuk versi senandung "Because I Miss You", 13 instrumental dan tiga musik latar khusus yang dibuat oleh grup musik folk-fusion Second Moon.
Drama ini menandai kembalinya penyanyi balada terkenal Sung Si-kyung dan Baek Ji-young setelah dua tahun.
Daftar lagu sunting
| No. | Judul | Penyanyi | Durasi |
|---|---|---|---|
| 1. | "No Sleep (잠은 다 잤나봐요)" | Soyou (Sistar), Yoo Seung-woo | 3:40 |
| 2. | "Swallowing My Heart (마음을 삼킨다)" | Sandeul (B1A4) | 3:49 |
| 3. | "Moonlight Drawn by Clouds (구르미 그린 달빛)" | Gummy | 3:58 |
| 4. | "Misty Road (안갯길)" | Ben | 3:58 |
| 5. | "Fondly, Goodbye (다정하게, 안녕히)" | Sung Si-kyung | 3:46 |
| 6. | "Melting (녹는다)" | K.Will | 4:09 |
| 7. | "A Love Shining Like a Star (별처럼 빛나는 사랑)" | Eddy Kim | 3:18 |
| 8. | "Because I Miss You, Raon ver. (그리워 그리워서, 라온 ver.)" | Beige | 3:22 |
| 9. | "Love is Over" | Baek Ji-young | 3:43 |
| 10. | "Interlocked Fingers (깍지)" | Lee Juck | 4:06 |
| 11. | "My Person (내 사람)" | Park Bo-gum | 3:53 |
| 12. | "Because I Miss You, Yeong ver. (그리워 그리워서, 이영 ver.)" | Hwang Chi-yeul | 3:33 |
| 13. | "Because I Miss You, (Humming ver.)" | Beige | 3:29 |
| No. | Judul | Artist | Durasi |
|---|---|---|---|
| 1. | "Moonlight Flows (달빛이 흐른다)" | Second Moon | 2:51 |
| 2. | "While We Were Apart (별후광음)" | Second Moon | 4:11 |
| 3. | "Take My Hand (내 손을 잡아요)" | Second Moon | 3:04 |
| 4. | "Yeong's Waltz (영의 왈츠)" | Various Artists | 2:37 |
| 5. | "Disapprove (불허한다)" | Various Artists | 1:57 |
| 6. | "When We Were Crying In The Moonlight (그대와 내가 내리는 달빛 아래서 눈물을 흘릴 때)" | Various Artists | 2:39 |
| 7. | "Raon's Song (라온의 노래)" | Various Artists | 3:37 |
| 8. | "Moonlight (월광)" | Various Artists | 3:37 |
| 9. | "Just Thinking of You (바라만 봅니다 그래도 행복합니다)" | Various Artists | 2:44 |
| 10. | "Somewhere Over the Cloud (저 구름 너머에 있는)" | Various Artists | 4:11 |
| 11. | "My Love (내 사람입니다)" | Various Artists | 3:19 |
| 12. | "Be With Me, My Dad (아버지가 되어주십시오)" | Various Artists | 3:31 |
| 13. | "Friend, And Now, We Are… (동무, 그리고 지금 우린…)" | Various Artists | 3:08 |
| 14. | "Uprising (민란)" | Various Artists | 2:07 |
| 15. | "Lotus Lantern Festival (연등축제에서 우리 두 사람)" | Various Artists | 3:07 |
| 16. | "Light of Destiny (운명의 빛)" | Various Artists | 2:37 |
Kinerja tangga musik sunting
| Judul | Tahun | Posisi puncak | Penjualan (Digital) | Catatan |
|---|---|---|---|---|
| KOR Gaon | ||||
| "No Sleep" (Soyou (Sistar), Yoo Seung-woo) | 2016 |
| ||
| "Swallowing My Heart" (Sandeul (B1A4)) |
| |||
| "Moonlight Drawn By Clouds" (Gummy) | 3 |
| ||
| "Misty Road" (Ben) | 5 |
| ||
| "Fondly, Goodbye" (Sung Si-kyung) | 2 |
| ||
| "Melting" (K.Will) | 8 |
| Bagian 6 | |
| "A Love Shining Like a Star" (Eddy Kim) | 21 |
| ||
| "Because I Miss You, Raon ver." (Beige) | 6 |
| Bagian 8 | |
| "Love is Over" (Baek Ji-young) | 5 |
| Bagian 9 | |
| "Interlocked Fingers" (Lee Juck) | 23 |
| Bagian 10 | |
| "My Person" (Park Bo-gum) | 3 |
| Bagian 11 | |
| "Because I Miss You, Yeong ver." (Hwang Chi-yeul) | 8 |
| Bagian 12 |
| Judul | Detail album | Posisi puncak | Penjualan |
|---|---|---|---|
| KOR | |||
| Love in the Moonlight Original Soundtrack |
| 5 |
|
Pers sunting
| Judul | Penulis | Penerbit | Tanggal penerbitan | ISBN | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Love in the Moonlight Photo Essay | Yoon Yi-soo, Kim Min-jung, Im Ye-jin | Yolimwon | 4 November 2016 | ISBN 9788970638003 |
Sambutan sunting
Seri ini disambut dengan pujian oleh para kritikus dan penonton karena produksi, penampilan, dan musiknya. Seri ini meraih peringkat dua digit pada episode ketiga dan tetap menjadi peringkat 1 melawan 3 drama penyiaran publik dalam jadwal penyiaran yang sama. Selain itu, seri ini menjadi drama Senin/Selasa KBS dengan peringkat tertinggi sejak tahun 2010. Drama ini juga mendominasi topikalitas, konten, dan grafik reputasi merek di dalam dan di luar jangkauannya yang membuat media menyebut popularitasnya sebagai "Moonlight Syndrome". Bahkan seri ini memuncaki peringkat pemirsa di Filipina di mana seri ini diputar perdana pada Maret 2017 dengan sulih suara Filipino di ABS-CBN.
Desainer kostum Lee Jin-hee juga dipuji atas karyanya pada pakaian era Joseon. Hanbok aktor utama Park Bo-gum dipamerkan di Tokyo International Forum selama jumpa penggemar di Jepang pada tahun berikutnya.
Penjualan novel mengalami peningkatan 56% setelah penayangan drama. Permintaan dari luar negeri membawa drama ini diterjemahkan dalam banyak bahasa antara lain Mandarin dan rencananya juga diterjemahkan dalam bahasa Jepang dan Thailand. Baik KakaoTalk dan LINE merilis stiker digital Moonlight dan tiga pakaian Raon tersedia untuk pembelian di permainan mobile "I Love Nicky". Gelang keabadian Yeong dan Raon mulai dijual sebagai barang dagangan resmi dan buku esai foto setebal 336 halaman drama menjadi penjualan terbaik. Moonlight juga telah diparodikan dalam acara-acara seperti Saturday Night Live Korea dan The Return of Superman. Pada bulan September 2016, KBS Media memperoleh hak untuk mengadaptasi Moonlight ke dalam produksi musikal.
Pada 19 Oktober 2016, Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung, dan Kwak Dong-yeon mengadakan acara penandatanganan penggemar, mengenakan kostum drama mereka, di Istana Gyeongbokgung yang bersejarah di mana adegan-adegan drama difilmkan. Lebih dari 5.000 penggemar berkumpul untuk melihat para pemeran dan acara itu juga disiarkan langsung di Facebook. Sebagai tanda terima kasih atas keberhasilan drama, acara tersebut adalah upaya kolaborasi antara KBS dan Korea Creative Content Agency.
Bermitra dengan Viki, seri ini diputar di Universitas California, Berkeley pada Oktober 2016 sebagai proyek bersama dari organisasi Korea-sentris kampus, KUNA dan K-Popular.
Peringkat sunting
Pada tabel berikut, angka berwarna biru menunjukkan peringkat terendah dan angka berwarna merah menunjukkan peringkat tertinggi.
| Ep. | Tanggal rilis perdana | Judul | Peringkat rata-rata | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS | AGB Nielsen | |||||
| Nasional | Seoul | Nasional | Seoul | |||
| 1 | 22 Agustus 2016 | Takdir Cahaya Bulan (달빛 인연) | 8,7% | 10,0% | 8,3% | 9,0% |
| 2 | 23 Agustus 2016 | Jalan Menuju Kau (너에게로 통(通)하는 길) | 9,3% | 10,4% | 8,5% | 8,8% |
| 3 | 29 Agustus 2016 | Aku di Belakangmu (후아유 (後我有) - 너의 뒤에 내가 있다) | 15,5% | 17,9% | 16,0% | 17,4% |
| 4 | 30 Agustus 2016 | Setelah Permaianan Berakhir (연극이 끝나고 난 뒤) | 17,1% | 18,8% | 16,4% | 16,5% |
| 5 | 5 September 2016 | Katakan Padaku Permintaanmu (소원을 말해봐) | 16,9% | 19,3% | 19,3% | 20,0% |
| 6 | 6 September 2016 | Ketika Saya Ingin Menceritakan Rahasia yang Tak Terungkap (말할 수 없는 비밀이 말하고 싶어질 때) | 17,9% | 21,0% | 18,8% | 18,9% |
| 7 | 12 September 2016 | Pengakuan (고백) | 18,4% | 22,0% | 20,4% | 20,9% |
| 8 | 13 September 2016 | Kau Tak Tahu Apa Pun (잘 알지도 못하면서) | 16,7% | 19,8% | 19,7% | 20,6% |
| 9 | 19 September 2016 | Momen Pintu Hatiku Dibuka (마음의 빗장이 열리는 순간) | 17,9% | 20,5% | 21,3% | 22,4% |
| 10 | 20 September 2016 | Seperti Sebuah Dongeng (동화처럼) | 16,2% | 18,6% | 19,6% | 20,2% |
| 11 | 26 September 2016 | Sebuah Janji (약조 (約條)) | 18,6% | 20,6% | 20,7% | 20,6% |
| 12 | 27 September 2016 | Kesetiaan Menjadi Takdir (믿음은 그대로 운명이 된다) | 18,6% | 21,1% | 20,1% | 19,9% |
| 13 | 3 Oktober 2016 | Dengan Penuh Kasih, Selamat Tinggal (다정하게, 안녕히) | 16,4% | 19,2% | 18,5% | 18,8% |
| 14 | 4 Oktober 2016 | Jalan Berkabut (안갯길) | 17,5% | 20,1% | 18,7% | 19,4% |
| 15 | 10 Oktober 2016 | Kebohongan Yang Tampak Seperti Kebenaran (그 모든 진짜같던 거짓말) | 16,9% | 18,8% | 17,9% | 18,5% |
| 16 | 11 Oktober 2016 | Dunia yang Kau Impiankan (당신이 꿈꾸는 세상) | 17,8% | 20,3% | 18,8% | 17,8% |
| 17 | 17 Oktober 2016 | Akhir untuk Permulaan (시작을 위한 끝) | 22,5% | 24,8% | 23,3% | 23,6% |
| 18 | 18 Oktober 2016 | Cahaya Bulan Ditarik oleh Awan (구름이 그린 달빛 (최종회)) | 21,6% | 25,3% | 22,9% | 22,5% |
| Rata-rata | 16,9% | 19,4% | 18,3% | 18,7% | ||
| Spesial | 18 Oktober 2016 | Love in the Moonlight: Spesial (구르미 그린 달빛 별전) | 8,4% | 9,3% | 8,9% | 9,4% |
- Siaran khusus 57 menit ditayangkan pada tanggal 29 Agustus, sebelum episode tiga, dan berisi versi rangkuman dari episode satu dan dua.
- Siaran liburan Chuseok selama 150 menit ditayangkan pada tanggal 16 September dan terdiri dari versi rangkuman episode 1 hingga 8 dan klip di belakang layar.
- Episode khusus 85 menit ditayangkan setelah final pada 18 Oktober. Acara ini dipandu oleh komedian Kim Jun-hyun dan Jung Yi-rang dengan narasi oleh para pemain. Episode ini meliputi klip di belakang layar, rekaman yang belum dirilis, dan wawancara.
- Berdurasi 70 menit, di balik layar dengan penuh bocoran yang berjudul 150 Days of Traveling in the Moonlight disiarkan secara eksklusif di KBS World pada 11 November 2016
Penghargaan dan nominasi sunting
| Tahun | Penghargaan | Kategori | Penerima | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Best New Actress | Kim Yoo-jung | Menang | |||
| Excellence Award, Actor | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Asia Star Award, Actor | Menang | ||||
| Best Star Award, Actor | Menang | ||||
| Best Icon Award, Drama | Kim Yoo-jung | Menang | |||
| Best OST | Gummy ("Moonlight Drawn by Clouds") | Menang | |||
| Popularity Award, Actor | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Popularity Award, Actress | Kim Yoo-jung | Nominasi | |||
| Best OST | Gummy ("Moonlight Drawn by Clouds") | Nominasi | |||
| Grand Prize (Daesang) | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Top Excellence Award, Actor | Menang | ||||
| Top Excellence Award, Actress | Kim Yoo-jung | Nominasi | |||
| Excellence Award, Actor in a Mid-length Drama | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Excellence Award, Actress in a Mid-length Drama | Kim Yoo-jung | Menang | |||
| Chae Soo-bin | Nominasi | ||||
| Best Supporting Actor | Lee Jun-hyeok | Menang | |||
| Best Supporting Actress | Jung Hye-sung | Nominasi | |||
| Best New Actor | Kwak Dong-yeon | Nominasi | |||
| Jinyoung | Menang | ||||
| Best New Actress | Kim Yoo-jung | Nominasi | |||
| Netizen Award, Actor | Park Bo-gum | Menang | |||
| Jinyoung | Nominasi | ||||
| Best Young Actor | Jung Yun-seok | Menang | |||
| Best Young Actress | Heo Jung-eun | Menang | |||
| Best Couple | Park Bo-gum & Kim Yoo-jung | Menang | |||
| 2017 | South Korean Directors and Producers Awards ke-29 | Best Television Drama | Love in the Moonlight | Nominasi | |
| Annual WorldFest Houston ke-50 | Platinum Remi Award | Menang | |||
| Baeksang Arts Awards ke-53 | Best Drama | Nominasi | |||
| Best Actor, Television | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Best New Actor, Television | Jinyoung | Nominasi | |||
| Most Popular Actor, Television | Park Bo-gum | Menang | |||
| Jinyoung | Nominasi | ||||
| Most Popular Actress, Television | Kim Yoo-jung | Menang | |||
| Seoul International Drama Awards ke-12 | Top Excellence Award for a Hallyu Drama | Love in the Moonlight | Menang | ||
| Outstanding Korean Actor | Park Bo-gum | Menang | |||
| Korea Drama Awards ke-10 | Best Drama | Love in the Moonlight | Nominasi | ||
| Best Production Director | Kim Sung-yoon | Nominasi | |||
| Best Screenwriter | Kim Min-jung | Nominasi | |||
| Top Excellence Award, Actor | Park Bo-gum | Nominasi | |||
| Best New Actor | Jinyoung | Nominasi | |||
| Kwak Dong-yeon | Nominasi | ||||
| Asian Television Awards ke-22 | Best Drama Series | Love in the Moonlight | Menang |
Siaran internasional sunting
Seri ini ditayangkan di seluruh dunia, dengan terjemahan teks bahasa Inggris mulai 23 Agustus 2016 setiap Selasa dan Rabu pukul 21:50 (WSK) di KBS World. Seri ini juga tersedia secara internasional di DramaFever, Viki, dan Hulu.
- Tiongkok: Mango TV, iQIYI
- Thailand: Channel 8, iQIYI
- Singapura: Viu, Mediacorp Channel U, iQIYI
- Malaysia: Viu, 8TV, iQIYI
- Hong Kong: ViuTV, Now TV
- Vietnam: HTV2, iQIYI
- Taiwan: KKTV, Videoland Drama
- Jepang: KNTV
- Indonesia: Viu, Indosiar tayang setiap hari mulai 4 Juli 2020 pukul 21:30 (WIB)., iQIYI
- Filipina: ABS-CBN, Viu, iWanTV, Jeepney TV, Asianovela Channel, The Filipino Channel (MENA Only), iQIYI.
- Amerika Serikat (California): KTSF
- Sri Lanka: Iflix
- Chili: ETC
- Nikaragua: Vos TV
- Paraguay: Unicanal
- Puerto Rico: WAPA-TV
- Peru: Willax
- Laos: iQIYI
- Myanmar: iQIYI
- Brunei: iQIYI
- Kamboja: iQIYI
Referensi sunting
- ^ "'Love in the Moonlight' tops 20 percent in viewership". Yonhap News. 2016-09-13. Diakses tanggal 2017-01-31.
- "(News Focus) 'Love in the Moonlight' shines through unexpected success". Yonhap News. 2016-09-26. Diakses tanggal 2017-01-31.
- "KBS2 '구르미 그린 달빛', 아시안 TV어워즈 최우수상 원문보기". No Cut News. 2017-12-02.
- ^ . Manila Bulletin. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-02. Diakses tanggal 2020-07-02.
- ^ "[SC초점] '태후'→'구르미'로 본 성공법칙, #엔딩5분#박보검#송중기". Sports Chosun.
- "Park Bo-gum and Kim Yoo-jung star in new period drama apasih series". Korea Herald.
- . KBS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-07-25. Diakses tanggal 2016-08-20.
- "Park Bo-geom confirmed for KBS' 'Moonlight Drawn by Clouds'". Han Cinema.
- . KBS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-24. Diakses tanggal 2016-08-20.
- "Kim Yoo-jeong confirmed to co-star with Park Bo-geom in 'Moonlight Drawn by Clouds'". Han Cinema.
- "Actor Park Bo-gum to take on period drama after 'Reply 1988'". Korean Herald. 2016-03-04.
- "Park Bo-geom's next drama, 'Moonlight Drawn by Clouds' has been confirmed to begin on August 1st". Han Cinema.
- . KBS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-04. Diakses tanggal 2016-06-29.
- ""Moonlight Drawn By Clouds" Finalizes Main Cast And Air Date". Joy News 24.
- "Park Bo-gum's Popular Bomba Video". Sports Q. 2016-11-08.
- "First Teaser for Love in the Moonlight". TVCast Naver.[pranala nonaktif permanen]
- "New period drama aims for lighthearted entertainment". Yonhap News.
- "Park Bo-gum and Kim Yoo-jung star in new period drama series". Korea Herald. 2016-08-18.
- "'구르미' CP "2회 연장, 논의 중일 뿐 확정 NO"[공식입장]". TVReport.
- "'송송커플' 송중기·송혜교, '구르미' 촬영장에 커피차 응원.."보검이 화이팅"". Sports Chosun.
- . OU Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-07-04. Diakses tanggal 2020-07-02.
- . OU Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-02. Diakses tanggal 2020-07-02.
- "연기-노래 '두마리 토끼' 겨누는 박보검, OST 참여". KBS.
- "박보검 '내사람', 7개차트 1위 맹공…아이돌급 인기". Naver.
- ""박보검, 못하는게 뭐니" OST까지 1위…'내 사람' 음원 차트 '올킬'". Naver.
- "구르미 그린 달빛 O.S.T – KBS 드라마 (2CD) (Love in the Moonlight OST – KBS Drama) (2CD)". Synnara Record. Media Synnara Co., Ltd. Diakses tanggal October 22, 2016.
- "'구르미' OST 최종 트랙리스트 공개 "17일 예약 판매 시작"". Osen.
- "[M/V] 다정하게, 안녕히 (구르미 그린 달빛 OST) – 성시경(Sung Si-kyung)". YouTube.
- "Baek Ji-young's 'Love is over' from 'Love in the Moonlight' OST". Yonhap Agency. 2016-09-30.
- "[M/V] Love Is Over (구르미 그린 달빛 OST) (Moonlight Drawn by Clouds OST) – 백지영(Baek Z Young)". YouTube.
- Cumulative sales for "No Sleep":
- "Gaon Download Chart – Week 35". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 36". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 37". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 38". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-22.
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- "Gaon Download Chart – Week 45". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-10.
- Cumulative sales for "Swallowing My Heart":
- "Gaon Download Chart – Week 36". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 37". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 38". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-22.
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- Cumulative sales for "Moonlight Drawn By Clouds":
- "Gaon Download Chart – Week 37". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-08.
- "Gaon Download Chart – Week 38". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-22.
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- "Gaon Download Chart – Week 45". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-10.
- "Gaon Download Chart – Week 46". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-17.
- "Gaon Download Chart – Week 47". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-24.
- "Gaon Download Chart – Week 48". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-01.
- "Gaon Download Chart – Week 49". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-08.
- "Gaon Download Chart – Week 50". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-15.
- "Gaon Download Chart – Week 51". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-22.
- "Gaon Download Chart – Week 52". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-29.
- "Gaon Download Chart – Week 1". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2017-01-05.
- "Gaon Download Chart – Week 2". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2017-01-12.
- "Gaon Download Chart – Week 3". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2017-01-19.
- Cumulative sales for "Misty Road":
- "Gaon Download Chart – Week 38". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-22.
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- "Gaon Download Chart – Week 45". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-10.
- "Gaon Download Chart – Week 46". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-17.
- "Gaon Download Chart – Week 47". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-24.
- "Gaon Download Chart – Week 48". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-01.
- Cumulative sales for "Fondly, Goodbye":
- "Gaon Download Chart – Week 38". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-22.
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- "Gaon Download Chart – Week 45". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-10.
- "Gaon Download Chart – Week 46". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-17.
- "Gaon Download Chart – Week 47". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-24.
- "Gaon Download Chart – Week 48". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-01.
- "Gaon Download Chart – Week 49". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-08.
- "Gaon Download Chart – Week 50". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-12-15.
- Cumulative sales for "Melting":
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- Cumulative sales for "A Love Shining Like a Star":
- "Gaon Download Chart – Week 39". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-09-29.
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- Cumulative sales for "Because I Miss You, Raon ver.":
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-10.
- Cumulative sales for "Love is Over"
- "Gaon Download Chart – Week 40". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-06.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 41". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-13.
- Cumulative sales for "My Person":
- "Gaon Download Chart – October 2016". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-20.
- "Gaon Download Chart – November 2016". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-27.
- "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-10-27.
- "Gaon Download Chart – Week 44". gaonchart.co.kr. Diakses tanggal 2016-11-03.
- "2016년 44주차 Album Chart". Gaon Music Chart.
- "2016년 11월 Album Chart". Gaon Music Chart.
- "[베스트셀러]설민석 밀어낸 '구르미 그린 달빛…'". news1.
- ^ "원작 '구르미' 누적판매량 20만부 돌파, "해품달' 이후 최고". Sports Seoul. 2016-09-26.
- "['구르미' 열풍①] '영온커플' 박보검·김유정, 해냈다". Naver.
- "구르미 그린 달빛 박보검 "불허한다 내 사람이다" 20% 돌파". EKN. 2016-09-06.
- "《구르미 그린 달빛》의 '사극 불패' 필승 공식". Sisa Press.
- "[XP초점] '구르미 그린 달빛', 시청률 20%의 '1석3조' 의미". XSports News.
- "Lee Yeong and Ra-on's Status Gets Complicated in "Love in the Moonlight"". ABS-CBN Social Media Newsroom.
- "'Love In The Moonlight' Extends Success On Philippine TV; Park Bo Gum Responds To Fan's Tweet". HelloKpop. 2017-03-18.
- "[trans x cross] "한복이 계속 현대인들과 소통하며 그 가치를 이어갔으면" – <구르미 그린 달빛> 의상감독 이진희". Cine 21. 2016-11-03.
- "박보검 송중기 의상감독 이진희". Chosun.
- "드라마 '구르미 그린 달빛' 인기에 원작 도서 판매도 '쑥'". Aju News. 2016-09-16.
- "Love in the Moonlight Official Stickers". LINE Store.
- "'아이러브니키 for Kakao'X'구르미 그린 달빛' 컬래버레이션 의상 선봬". GGem Guide.
- . Viva100. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-26. Diakses tanggal 2016-11-09.
- "[TV특종] "이 팔찌만 있으면...." 영온팔찌 출시". KBS Entertainment.
- "'SNL8' 신동엽, '구르미' 코너서 박보검으로 변신 '폭소'". Newsen.
- "'슈퍼맨이 돌아왔다' 대박이, '구르미' 박보검 따라잡기… 열정의 붐바스틱 댄스". Kyeonggi. 2016-10-10.
- . Joy News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-02. Diakses tanggal 2016-09-21.
- . AsiaE. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-10-18. Diakses tanggal 2016-10-14.
- "Park Bo-gum to Celebrate Show's Success with Public". The Chosun Ilbo.
- "Over 5,000 fans at Park Bo-gum fan event". Kpop Herald.
- "[TV특종] 박보검-김유정-진영-곽동연, 경복궁에서 팬 사인회". KBS Media.
- "Fans Bond Over "Moonlight Drawn By Clouds" at Viki Screening + Host Your Own Collegiate Event!". Soompi.
- "TNMS Daily Ratings". TNMS Ratings (dalam bahasa Korean). Diakses tanggal August 22, 2016.
- . AGB Nielsen Media Research (dalam bahasa Korean). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 17, 2017. Diakses tanggal August 22, 2016.
- "'구르미', 오늘 압축판 스페셜 방송 편성.."몰입 높인다"". Naver. August 29, 2016. Diakses tanggal November 4, 2016.
- "'구르미 그린 달빛' 측 "16일 추석 연휴 스페셜 방송 예정…엑기스만 담았다"". MBN.
- "'구르미', 18일 최종화+별전 방송.."미공개 영상+인터뷰" [공식입장]". OSEN.
- . KBS World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-12. Diakses tanggal 2016-11-11.
- "[2016 APAN] 박보검·김유정·윤균상·혜리, 신인상 영광". My Daily.
- "APAN Star Awards". Daum.
- "Park Bo-gum wins Asia Star Award for "Reply" and "Moonlight"". OSEN.
- "Park Bogum and Suzy win Best Star Awards". OSEN.
- "Kim Yoo-jung wins Drama Icon". Naver.
- "Gummy wins Best OST for "Moonlight" and "Descendants"". Star Daily News.
- "Best OST Nominee- Gummy". Twitter.
- "2016 KBS Drama Awards". KBS.
- "KBS Daesang Nominees: Park Shin-yang, Song Hye-kyo, Song Joong-ki and Park Bo-gum". Naver.
- "Top Excellence Award Winners at KBS Drama Awards". Naver.
- "2016 KBS Drama Awards Winners". eToday. January 2017.
- "[KBS 연기대상] '동네변호사 조들호' '오마이금비' 허정은 여자 아역상 수상…"감사한 분이 너무 많아요"". Naver.
- "[2016 KBS 연기대상] 정윤석·허정은, 청소년 연기상 수상 후 귀여운 소감". Naver. 2016-12-31.
- Heo Jung-eun won Best Young Actress for her performances in three dramas Love in the Moonlight, My Fair Lady, and My Lawyer, Mr. Jo.
- . PD Journal. 2017-02-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-27. Diakses tanggal 2017-05-01.
- . KBS World. 2017-05-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-08. Diakses tanggal 2020-07-02.
- "'구르미'VS'도깨비' 작품상 경쟁…'백상예술대상' 후보 발표(종합)". Korea Herald. 2017-04-07.
- "[SDA2017] '구르미', 한류드라마 최우수상…우수상은 'W'·'닥터스'". mydaiy (dalam bahasa Korean). 7 September 2017. Diakses tanggal 7 September 2017.
- "2017 코리아드라마어워즈(KDA), 최종 후보작 확정…'관심 집중'". TopStar News. 2017-09-27.
- "2017 Winners of Asian Television Awards". Asian Television Awards.
- "Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛 Preview)". KBS World (YouTube Channel).
- . DramaFever. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-14. Diakses tanggal 2020-07-02.
- . hulu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-01-10. Diakses tanggal 2016-09-19.
- . Viki. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-24. Diakses tanggal 2016-09-13.
- . Mango TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-08. Diakses tanggal 2016-08-28.
- . thaich8 (dalam bahasa Thai). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-11. Diakses tanggal 2016-06-12.
- "รักเราพระจันทร์เป็นใจ". iQIYI.
- "Love in the Moonlight". ViuTV.
- "8TV for Park Bo-gum's fanmeet in Malaysia". 8TV. Facebook.
- . HTV2. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-21. Diakses tanggal 2016-09-14.
- "雲畫的月光". KKTV.
- "雲畫的月光". Videoland Drama. Facebook.
- "雲が描いた月明かり". KNTV.
- "Sinopsis Drama Korea Love in the Moonlight yang Dibintangi Park Bo Gum Akan Tayang di Indosiar". Tribunnews. 2 Juli 2020. Diakses tanggal 2 Juli 2020.
- "WATCH: Park Bo Gum mobbed at Cebu airport". ABS-CBNnews.com. ABS-CBN News and Current Affairs, ABS-CBN Digital Media.
- Lastrilla, Gary Ann (23 November 2016). . Push. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 November 2016. Diakses tanggal 24 November 2016.
- "Love in the Moonlight". I Want TV. ABS-CBN Corporation, ABS-CBN Digital Media.
- . KTSF. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-11. Diakses tanggal 2020-07-02.
- "Love in the Moonlight on iflix". Instagram.
Pranala luar sunting
- Situs web resmi (Korea)
- Love in the Moonlight di KBS World
- Love in the Moonlight di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- (Inggris) Love in the Moonlight di HanCinema