Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan bahasa Azeri Azәrbaјҹan Sovet Sosialist Respublikasynyn Һimni Azerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin Himni آذربایجان سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکاسینین هیمنی adalah lagu kebangsaan Azerbaijan saat masih berbentuk RSS Azerbaijan salah satu republik bagian dari Uni Soviet Bahasa Indonesia Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet AzerbaijanAzerbaycan Sovet Sosialist Respublikasinin HimniAzәrbaјҹan Sovet Sosialist Respublikasynyn ҺimniLagu kebangsaan RSS AzerbaijanPenulis lirikSuleyman Rustam Samad Vurgun dan Huseyn ArifKomponisUzeyir HajibeyovPenggunaan1944Pencabutan1992Sampel audio source source track track track track track track track Vokalberkasbantuan source source Rekaman lagu Daftar isi 1 Latar belakang 2 Lirik 2 1 1978 1992 2 1 1 Terjemahan Bahasa Indonesia 2 2 1944 1978 3 Pranala luarLatar belakang SuntingLagu kebangsaan ini dipakai mulai tahun 1944 hingga 1992 Komposernya adalah Uzeyir Hajibeyov yang juga menggubah Azerbaycan Respublikasinin Dovlet Himni lagu kebangsaan yang dipakai Azerbaijan saat ini Adapun penulis liriknya adalah Suleyman Rustam Samad Vurgun dan Huseyn Arif Pada tahun 1978 liriknya sedikit diubah untuk menghilangkan sebutan yang mengacu pada Josef Stalin Setelah Azerbaijan merdeka dari Uni Soviet pada tahun 1991 lagu ini masih dipakai sebagai lagu kebangsaan hingga setahun kemudian Lirik Sunting1978 1992 Sunting Alfabet Kiril Alfabet Latin AzerbaijanAzәrbaјҹan Chichәklәnәn respublika shanly diјar Gadir sovet ellәrindә һәm azadsan һәm bәhtiјar Oktјabrdan gүvvәt alyb sәn govushdun sәadәtә Algysh olsun bu һүnәrә algysh olsun bu gүdrәtә Јolumuz Lenin јoludur partiјadyr rәһbәrimiz Kommunizmin ҝүnәshilә nurlanaҹag sәһәrimiz Biz ҝedirik ҝәlәҹәјә galiblәrin ҹәrҝәsindә Јasha јasha Azәrbaјҹan boјүk sovet olkәsindә dd Odlar јurdu Bu ag ҝүnlәr el ҝүҹүnүn bәһrәsidir Gәһrәmanlyg bir dә һүnәr azad insan һәvәsidir Nәsillәrdәn nәsillәrә јadiҝardyr dәјanәtin Kommunizmә biz ҝedirik syra moһkәm addym mәtin Јolumuz Lenin јoludur partiјadyr rәһbәrimiz Kommunizmin ҝүnәshilә nurlanaҹag sәһәrimiz Biz ҝedirik ҝәlәҹәјә galiblәrin ҹәrҝәsindә Јasha јasha Azәrbaјҹan boјүk sovet olkәsindә dd Rәshadәtli rus halgydyr dostlug birlik baјragdary Mүgәddәsdir sarsylmasdyr dost ellәrin bu ilgary Gardash halglar birliјindәn aldyg ҝүҹү gүdrәti biz Goј var olsun bu ittifag shanly Sovet Vәtәnimiz Јolumuz Lenin јoludur partiјadyr rәһbәrimiz Kommunizmin ҝүnәshilә nurlanaҹag sәһәrimiz Biz ҝedirik ҝәlәҹәјә galiblәrin ҹәrҝәsindә Јasha јasha Azәrbaјҹan boјүk sovet olkәsindә dd Azerbaycan Ciceklenen respublika sanli diyar Qadir sovet ellerinde hem azadsan hem bextiyar Oktyabrdan quvvet alib sen qovusdun seadete Alqis olsun bu hunere alqis olsun bu qudrete Yolumuz Lenin yoludur partiyadir rehberimiz Kommunizmin gunesile nurlanacaq seherimiz Biz gedirik geleceye qaliblerin cergesinde Yasa yasa Azerbaycan boyuk sovet olkesinde dd Odlar yurdu Bu ag gunler el gucunun behresidir Qahremanliq bir de huner azad insan hevesidir Nasillerden nesillere yadigardir deyanetin Kommunizme biz gedirik sira mohkem addim metin Yolumuz Lenin yoludur partiyadir rehberimiz Kommunizmin gunesile nurlanacaq seherimiz Biz gedirik geleceye qaliblerin cergesinde Yasa yasa Azerbaycan boyuk sovet olkesinde dd Resadetli rus xalqidir dostluq birlik bayraqdari Muqeddesdir sarsilmasdir dost ellerin bu ilqari Qardas xalqlar birliyinden aldiq gucu qudreti biz Qoy var olsun bu ittifaq sanli Sovet Vetenimiz Yolumuz Lenin yoludur partiyadir rehberimiz Kommunizmin gunesile nurlanacaq seherimiz Biz gedirik geleceye qaliblerin cergesinde Yasa yasa Azerbaycan boyuk sovet olkesinde dd Terjemahan Bahasa Indonesia Sunting Azerbaijan kejayaan bunga Sang Republik Rakyat Soviet akan membidani kelahiran kebebasan baru yang kuat Revolusi Oktober dengan senang hati akan memberimu semangat abadi Bersoraklah untuk kebijakan yang luar biasa bersoraklah untuk kekuatan rakyat Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan Dirgahayu dirgahayu Azerbaijan tanah Soviet yang agung dd Negara api puncak salju membina rakyat yang telah teruji Rasa haus para pahlawan akan kebebasan tanpa rasa takut menjadikan mereka martir Kesungguhan mereka yang telah gugur meledak hari ini kami bergerak maju menuju komunisme dengan langkah yang teguh dan tegas Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan Dirgahayu dirgahayu Azerbaijan tanah Soviet yang agung dd Rakyat Rusia yang ramah pemenang liga yang gagah memegang erat tangan suci persahabatan yang tulus Kekuatan persatuan rakyat serumpun yang tak terpisahkan biarlah harta ini diisi oleh ibu pertiwi Soviet yang mulia Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan Dirgahayu dirgahayu Azerbaijan tanah Soviet yang agung dd 1944 1978 Sunting Alfabet Kiril Alfabet Latin AzerbaijanAzәrbaјҹan dүnјa ҝormүsh bu shәrәfli shanly diјar Vәtәn eshgi babalardan galmysh әziz bir јadiҝar Ganly doјүsh meјdanynda biz јaratdyg ag ҝүnlәri Nәsillәrdәn nәsillәrә јurdumuzun shoһrәti var Goј var olsun Azәrbaјҹan Odlar јurdu Ana vәtәn Goҹa Shәrgә ҝүnәsh dogur јurdumuzun gүdrәtindәn Baјragymyz sosializmin gardash ellәr dүnјasydyr Јasha vәtәn Halgymyzyn shәrәfisәn shoһrәtisәn dd Ustadymyz boјүk Lenin shanly zәfәr baјragymyz Rәһbәrimiz Stalindir bizim һәјat novragymyz Ҝozәl Baky Gүdrәtindәn ilһam alyr Azәrbaјҹan Azad elli azad ҝүnlү dogma Sovet torpagymyz Goј var olsun Azәrbaјҹan Odlar јurdu Ana vәtәn Goҹa Shәrgә ҝүnәsh dogur јurdumuzun gүdrәtindәn Baјragymyz sosializmin gardash ellәr dүnјasydyr Јasha vәtәn Halgymyzyn shәrәfisәn shoһrәtisәn dd Gardashymyz rus halgydyr azadlygyn baјragdary Ganymyzla suvarmyshyg bu dostlugu bu ilgary Јer үzүnүn shoһrәtidir shanly Sovet torpagymyz Bu torpagda chichәk achdy insanlygyn ilk baһary Goј var olsun Azәrbaјҹan Odlar јurdu Ana vәtәn Goҹa Shәrgә ҝүnәsh dogur јurdumuzun gүdrәtindәn Baјragymyz sosializmin gardash ellәr dүnјasydyr Јasha vәtәn Halgymyzyn shәrәfisәn shoһrәtisәn dd Azerbaycan dunya gormus bu serefli sanli diyar Veten esqi babalardan qalmis eziz bir yadigar Qanli doyus meydaninda biz yaratdiq ag gunleri Nesillerden nesillere yurdumuzun sohreti var Qoy var olsun Azerbaycan Odlar yurdu Ana veten Qoca Serqe gunes dogur yurdumuzun qudretinden Bayragimiz sosializmin qardas eller dunyasidir Yasa veten Xalqimizin serefisen sohretisen dd Ustadimiz boyuk Lenin sanli zefer bayragimiz Rehberimiz Stalindir bizim heyat novragimiz Gozel Baki Qudretinden ilham alir Azerbaycan Azad elli azad gunlu dogma Sovet torpagimiz Qoy var olsun Azerbaycan Odlar yurdu Ana veten Qoca Serqe gunes dogur yurdumuzun qudretinden Bayragimiz sosializmin qardas eller dunyasidir Yasa veten Xalqimizin serefisen sohretisen dd Qardasimiz rus xalqidir azadligin bayraqdari Qanimizla suvarmisiq bu dostlugu bu ilqari Yer uzunun sohretidir sanli Sovet torpagimiz Bu torpaqda cicek acdi insanligin ilk bahari Qoy var olsun Azerbaycan Odlar yurdu Ana veten Qoca Serqe gunes dogur yurdumuzun qudretinden Bayragimiz sosializmin qardas eller dunyasidir Yasa veten Xalqimizin serefisen sohretisen dd Pranala luar SuntingRekaman instrumental MIDI Diarsipkan 2010 09 29 di Wayback Machine Rekaman vokal MP3 Lirik Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Lagu Kebangsaan RSS Azerbaijan amp oldid 21309758
