Ibrani 12 (disingkat Ibr 12) adalah bagian dari Surat kepada Orang Ibrani dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Tidak diketahui pengarangnya, selain dari informasi bahwa ia seorang laki-laki (berdasarkan jenis kata yang dipakainya, misalnya di ayat 11:32) dan kenal dekat dengan Timotius.
Ibrani 12 | |
---|---|
Sebagian naskah Papirus 13, yang memuat Surat Ibrani 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17, dibuat sekitar tahun 225-250 M. | |
Kitab | Surat Ibrani |
Kategori | Surat-surat Paulus/Surat-surat Am |
Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
← pasal 11 pasal 13 → |
Teks Sunting
- Surat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
- Sejumlah naskah kuno tertua yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah
- Papirus 13 (~225-250 M; terlestarikan: ayat 1-17)
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; terlestarikan ayat 16-29)
- Codex Freerianus (~450 M; terlestarikan: ayat 1,7-9,16-18,25-27)
- Codex Claromontanus (~550 M)
- Codex Coislinianus (~550 M; terlestarikan: ayat 10–15)
- Pasal ini dibagi atas 29 ayat.
- Berisi nasihat supaya bertekun dalam iman dan tanggung jawab berat sebagai orang beriman
Struktur Sunting
Pembagian isi pasal:
- Ibrani 12:1–17 = Nasihat supaya bertekun dalam iman
- Ibrani 12:18–29 = Tanggung jawab yang berat
Ayat 1 Sunting
- "Perlombaan": diterjemahkan dari bahasa Yunani: ἀγῶνα agōna (bahasa Inggris: race, struggle, fight) yang dapat bermakna "pertandingan", "pergumulan", "perjuangan". Ini merupakan ujian iman seumur hidup orang beriman di dalam dunia ini (Ibrani 10:23,38; 11:1–40; 12:25; 13:13).
- 1) Perlombaan ini harus dilaksanakan "dengan tekun" (bahasa Yunani: hypomones), yaitu dengan kesabaran dan ketabahan (bd. Ibrani 10:36; Filipi 3:12-14). Cara untuk mencapai kemenangan sama dengan cara yang dipakai orang-orang kudus dalam Ibrani 11:1–40 - maju terus hingga mencapai akhir (bandingkan Ibrani 6:11–12; 12:1–4; Lukas 21:19; 1 Korintus 9:24–25; Filipi 3:11–14; Wahyu 3:21).
- 2) Perlombaan ini harus dilaksanakan dengan membuang dosa-dosa yang menghalangi atau menghambat kecepatan orang beriman dan dengan mengarahkan pandangan, hidup, dan hati orang itu kepada Yesus dan teladan ketaatan yang tabah yang ditunjukkan oleh-Nya ketika di bumi (Ibrani 12:1–4).
- 3) Perlombaan ini harus dilaksanakan dengan kesadaran bahwa bahaya terbesar yang menghadang orang beriman adalah pencobaan untuk menyerah lagi kepada dosa (Ibrani 12:1,4), kembali "ke negeri yang telah kita tinggalkan" (Ibrani 11:15; Yak 1:12), dan kembali menjadi warga dunia ini (Ibrani 11:13; Yakobus 4:4; 1 Yohanes 2:15; lihat Ibrani 11:10).
Ayat 2 Sunting
Di dalam perlombaan iman ini seorang beriman mengarahkan pandangan kepada Yesus sebagai
- (1) teladan dari kepercayaan kepada Allah (Ibrani 2:13), penyerahan kepada kehendak-Nya (Ibrani 10:7–10; Mr 14:36), doa (Ibrani 5:7; Markus 1:35; Yohanes 17:1–26), mengatasi pencobaan dan penderitaan (Ibrani 2:10; 4:15), ketabahan dalam kesetiaan kepada Bapa (Ibrani 12:2-3), dan usaha untuk memperoleh sukacita akibat menyelesaikan tugas yang dibebankan Allah kepada orang beriman itu (Ibrani 12:2; bandingkan Lukas 15:6,24,32; Yohanes 15:11);
- (2) sumber kekuatan, kasih, kasih karunia, kemurahan dan pertolongan (Ibrani 4:16; 7:25; 10:22; Wahyu 3:21).
Ayat 11 Sunting
- "Ganjaran": diterjemahkan dari bahasa Yunani: παιδεία paedeia (bahasa Inggris: discipline, chastening) yang merujuk pada "disiplin", dalam hal ini "didikan Tuhan". Ada beberapa hal mengenai didikan Tuhan atas orang-orang percaya dan kesukaran serta penderitaan yang diizinkan-Nya terjadi dalam kehidupan orang beriman.
- 1) Merupakan tanda bahwa orang itu adalah anak Allah (Ibrani 12:7–8).
- 2) Merupakan jaminan kasih dan perhatian Allah kepada orang itu (Ibrani 12:6).
- 3) Didikan Tuhan memiliki dua maksud:
- (a) agar pada akhirnya orang itu tidak ikut dihukum bersama-sama dengan dunia (1 Korintus 11:31-32), dan
- (b) agar orang itu dapat mengambil bagian dalam kekudusan Allah dan tetap hidup di dalam kesucian karena tanpanya orang tidak mungkin melihat Allah (Ibrani 12:10-11,14).
- 4) Ada dua akibat yang mungkin terjadi karena didikan Tuhan.
- (a) Orang beriman dapat tetap bertahan dalam kesukaran dengan pimpinan Allah, tunduk kepada kehendak Allah dan tetap setia kepada-Nya (Ibrani 12:5-6). Dengan melakukan hal ini orang itu akan tetap hidup sebagai anak rohani Allah (Ibrani 12:7-9) dan mengambil bagian dalam kesucian-Nya (Ibrani 12:10); orang itu juga akan menuai kebenaran (Ibrani 12:11).
- (b) Orang beriman dapat memandang ringan didikan Tuhan ini (Ibrani 12:5), memberontak terhadap Allah karena penderitaan dan kesukaran, dan oleh karenanya murtad dari Allah (Ibrani 12:25; Ibrani 3:12-14).
- 5) Di bawah kehendak Allah, kesulitan mungkin tiba
- (a) sebagai akibat perjuangan rohani melawan Iblis (Efesus 6:11–18);
- (b) sebagai ujian untuk memperkuat iman orang percaya (1 Petrus 1:6–7) dan pekerjaan orang itu (Matius 7:24–27; 1 Korintus 3:13–15), atau
- (c) sebagai persiapan untuk menghibur saudara seiman yang lain (2 Korintus 1:3–5) dan menyatakan kehidupan Kristus (2 Korintus 4:8–10,12,16).
- 6) Di dalam segala bentuk kesengsaraan, orang percaya harus mencari Allah, memeriksa kehidupannya (2 Tawarikh 26:5; Mazmur 3:5; 9:13; 34:18) dan meninggalkan segala sesuatu yang bertentangan dengan kekudusan Allah (Ibrani 12:10,14; Mazmur 60:3-14; Mazmur 66:18).
- "Dilatih": diterjemahkan dari bahasa Yunani: γεγυμνασμένοις gegymnasmenois (bahasa Inggris: (have been) trained, exercised) yang berasal dari kata gymnázō, dari akar kata yang sama dengan "gym" dan "gymnasium" yang mengandung makna "berlatih keras seperti seorang olahragawan".
Referensi Sunting
- Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
- John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
- Ibrani 11:32
- Ibrani 13:23
- Ibrani 12:1
- Biblehub - Hebrews 12:1
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- Ibrani 12:2
- Ibrani 12:11
- ^ Biblehub - Hebrews 12:11
- HELPS Word-studies - 1128 gymnázō
Lihat pula Sunting
- Esau
- Habel
- Yerusalem
- Musa
- Sion
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Kejadian 4, Kejadian 27, Keluaran 19, Ulangan 9, Amsal 3, Hagai 2
Pranala luar Sunting
- (Indonesia) Teks Ibrani 12 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Ibrani 12
- (Indonesia) Referensi silang Ibrani 12
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Ibrani 12
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Ibrani 12