I Can Hear Your Voice (Hangul: 너의 목소리가 들려; RR: Neoui Moksoriga Deulryeo) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi oleh Lee Bo-young, Lee Jong-suk, and Yoon Sang-hyun. Serial ini ditayangkan di SBS dari 5 Juni - 1 Agustus 2013, pada hari Rabu dan Kamis jam 21:55 selama 18 episode.
| I Can Hear Your Voice | |
|---|---|
Poster promosi untuk I Can Hear Your Voice | |
| Ditulis oleh | Park Hye-ryun |
| Sutradara | Jo Soo-won |
| Pemeran | Lee Bo-young Lee Jong-suk Yoon Sang-hyun |
| Lagu pembuka | Echo oleh Every Single Day |
| Negara asal | Korea Selatan |
| Bahasa asli | Korea |
| Jmlh. episode | 18 |
| Produksi | |
| Produser eksekutif | Son Jung-hyun |
| Produser | Lee Seong-hoon Shin Bong-cheol Kim Jung-mi Park Bo-gyeong |
| Lokasi produksi | Korea Selatan |
| Sinematografi | Lee Jae-woo |
| Penyunting | Ahn Cheol-hwan |
| Durasi | 60 minit Rabu dan Kamis pukul 21:55 (KST) |
| Rumah produksi | DRM Media Kim Jong-hak Productions |
| Rilis asli | |
| Format gambar | 1080i (HDTV) |
| Rilis | 5 Juni – 1 Agustus 2013 |
Awalnya ditetapkan untuk 16 episode, karena peringkat yang sukses seri diperpanjang 2 episode.
Di Indonesia, serial ini ditayangkan dini hari di RCTI pada tahun 2017, dan pada tahun 2020 tayang kembali di NET.
Sinopsis sunting
Serial ini merupakan kombinasi dari drama hukum dan asmara dengan unsur-unsur fantasi dan komedi. Setelah mengatasi kemiskinan dan masa kecil yang sulit, Jang Hye - sung (Lee Bo -young) menjadi seorang pengacara, khususnya pembela umum, tetapi dia pragmatis, mementingkan dirinya sendiri dan payah. Hidupnya berubah ketika dia bertemu Park Soo - ha (Lee Jong - suk), seorang anak SMA dengan kemampuan istimewanya yang dapat membaca pikiran orang lain dengan melihat mata mereka, dan ia menjadi rekan kerja Cha Gwan - Woo (Yoon Sang- hyun) seorang mantan polisi yang berhasrat menjadi pembela umum, dia ceria dan idealis, meskipun sedikit konyol. Soo - ha memperoleh kemampuan membaca pikiran setelah menyaksikan ayahnya dibunuh sepuluh tahun yang lalu. Kematian ayahnya semula dianggap sebagai kecelakaan mobil sampai Hye -sung, yang masih SMA (Kim So- hyun), memberikan kesaksian yang menentukan di pengadilan meskipun mendapat ancaman dari Min Joon -gook (Jung Woong -in), dan Soo - ha telah mencarinya sejak itu, karena ancaman Joon -gook adalah membunuh Hye - sung jika ia telah bebas dari penjara. Setelah sepuluh tahun berlalu, akhirnya Joon - gook bebas dan mencari Hye -sung serta Soo -ha untuk menepati janjinya. Namun Soo -ha menyulitkannya karena terus berada di dekat Hye -sung bahkan tinggal serumah dengannya. Saking bosannya dengan ancaman Joon -gook, Soo -ha pernah dua kali nyaris membunuhnya. Pada percobaan pertama, setelah meninggalnya ibu Hye -sung, Soo -ha menemui Joon -gook di area parkir dan hampir membunuhnya, tetapi saat Soo -ha melayangkan pisaunnya Hye -sung datang dengan tiba-tiba dan dengan tidak sengaja pisau itu menusuk Hye -sung. Karena perasaan bersalahnya, Soo -ha bahkan berjanji kepada Hye -sung untuk tidak melakukan hal ceroboh dengan membunuh Joon -gok. Namun emosi Soo -ha tersulut kembali dengan kata-kata provokasi Joon -gook di pemancingan. Pada saat itu Joon -gook berkata bahwa yang mengawali semua terlebih dahulu adalah ayah Soo -ha. Soo -ha tak percaya dengan hal itu, ia akan menghunuskan pisau ke Joon -gook tetapi sesuatu membayanginya. Selang sehari, Soo -ha dituduh telah membunuh Joon -gook dengan memutilasinya dan menyembunyikan mayatnya, karena hanya tangan kiri Joon -gook yang ditemukan, sehingga kasus ini dinamai dengan kasus pembunuhan tangan kiri dan Soo -ha pun menjadi buronan. Selang setahun, Soo -ha ditemukan disebuah desa terpencil dengan keadaan hilang ingatan, Hye -sung yang saat itu menjadi walinya beralih menjadi pengacara Soo -ha dalam kasus pembunuhan tangan kiri. Hye -sung dan Gwan -woo bekerja sama untuk membuat putusan tidak bersalah pada Soo -ha, dan akhirnya mereka berdua mendapatkan putusan tidak bersalah karena kurangnya bukti yang diajukan oleh jaksa. Setelah sidang selesai, Hye -sung berkata pada Gwan -woo bahwa ia mulai menyukai Soo -ha. Namun hal yang megejutkan datang, Joon -gook yang dikira telah mati ternyata masih hidup dengan kondisi tangan kirinya yang menggunakan tanggan palsu. Pada saat itu pula teror demi teror muncul, dan pada puncaknya, Joon -gook menculik Hye -sung dan menjebak Soo -ha. Joon -gook berkata pada Hye -sung, apakah Soo -ha akan menepati janjinya atau tidak. Takdirpun berkata lain dimana Joon -gook, Soo -ha tidak membunuhya, dan iapun akhirnya diganjar hukuman penjara seumur hidup karena telah membunuh orang yang tidak bersalah. Hye - sung bekerja sama dengan Gwan - woo dan Soo - ha, ia secara perlahan melupakan niatnya untuk mengejar uang dan kejayaan. Bersama timnya, Hye - sung tidak menggunakan metode konvensional pada kasus-kasus mereka, mereka juga membuktikan bahwa terkadang keadilan buta karena kejahatan, dan ia lebih mendengar suara clientnya.
Pemeran sunting
Pemeran Utama sunting
- Lee Bo-young sebagai Pengacara Jang Hye-sung / Kim So-hyun (18 tahun) muda Hye -sung
- Lee Jong-suk sebagai Park Soo-ha/Goo Seung-hyun sebagai Soo -ha muda (9 tahun)
- Yoon Sang-hyun sebagai Pengacara Cha Gwan-woo
- Lee Da-hee sebagai jaksa Seo Do-yeon
Pemeran Pendukung sunting
- Jung Woong-in sebagai Min Joon-gook, pembunuh ayah Soo-ha
- Yoon Joo-sang sebagai Pengacara Shin Sang-deok
- Choi Sung-joon sebagai Choi Yoo-chang, petugas kantor pembela publik
- Kim Kwang-gyu sebagai hakim Kim Gong-sook
- Kim Ga-eun sebagai Go Sung-bin, teman sekelas Soo-ha
- Park Doo-shik sebagai Kim Choong-ki, teman sekelas Soo-ha
- Kim Hae-sook sebagai Eo Choon-shim, ibu Hye-sung
- Kim Byung-ok sebagai Hwang Dal-joong, teman satu selnya dari Joon-gook
- Jung Dong-hwan sebagai hakim Seo Dae-seok, ayah Do-yeon
- Jang Hee-soo sebagai ibu dari Do-yeon
- Jo Deok-hyeon sebagai Park Joo-hyeok, ayah Soo-ha
- Kim Soo-yeon sebagai Moon Dong-hee, teman sekelas Sung-bin yang merupakan calon entertainer
- Jang Hee-woong sebagai jaksa Jo, dijuluki "Mr. Grass-like Hair"
Cameo dan Penampil Tamu sunting
- So Yi - hyun sebagai pengacara Joon - gook ( cameo, ep 1, 12 )
- Kim Sung - kyun sebagai detektif ( cameo, ep 1 )
- Han Ki -won sebagai Jeong Pil - jae, kakak dari si kembar ( penampilan tamu, ep 4-6 )
- Han Ki - woong sebagai Jeong Pil - Seung, adik dari Jeong Pil -Jae ( penampil tamu, ep 4-6 )
- Lee Byung - joon sebagai kepala perusahaan koran gratis ( cameo, ep 7 )
- Kim Hwan sebagai penyiar ( suara saja, ep 8 )
- Kim Gi - cheon sebagai penipu yang menyamar sebagai orang buta ( cameo, ep 9 )
- Kim Hak - rae sebagai pelanggan spa ( cameo, ep 10 )
- Kim Mi - Kyung sebagai Jeon Young- ja / Seon Chae -ok, istri Dal - joong ( penampilan tamu, ep 12-14, 16 )
- Ahn Bulan -sook sebagai kepala panti asuhan ( cameo, ep 13 )
- Kim Min - jong sebagai Pengacara Choi Yoon ( cameo, ep 14 ) [ 17 ]
- Um Ki - joon sebagai Pengacara Um Ki - joon ( cameo, ep 14 )
- Pyeon Sang - wook sebagai penyiar ( cameo, ep 15 )
- Kim Mi - ryu sebagai penjaga toko kalung ( cameo, ep 16 )
- Ahn Young- mi sebagai pelanggan toko kalung ( cameo, ep 16 )
- Kangnam dari M.I.B sebagai pencopet ( cameo, ep 17 )
- Jung Man - sik sebagai pewawancara di akademi polisi ( cameo, ep 18 )
Rating sunting
| Episode # | Tanggal siaran asli | Judul Episode | Rata-Rata Share Pemirsa | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen Ratings | |||||
| Nationwide | Seoul National Capital Area | Nationwide | Seoul National Capital Area | |||
| 1 | June 5, 2013 | I Hear Your Voice | 7.8% | 8.9% | 7.7% | 9.0% |
| 2 | June 6, 2013 | Wanita Buruk, Wanita Baik | 11.6% | 13.6% | 12.7% | 14.0% |
| 3 | June 12, 2013 | Aku Akan ke Sana | 14.0% | 16.5% | 15.0% | 16.5% |
| 4 | June 13, 2013 | Dia tidak Jelas di Ingatanku | 17.3% | 20.1% | 16.1% | 17.5% |
| 5 | June 19, 2013 | Kata - Kata Yang Tidak Dapat Dipercaya | 16.6% | 19.3% | 16.1% | 17.7% |
| 6 | June 20, 2013 | Aku, Ditinggalkan Seorang Diri di Tepi Dunia | 16.6% | 19.9% | 17.8% | 19.9% |
| 7 | June 26, 2013 | Mengapa Firasat Buruk Tidak Pernah Salah? | 15.1% | 17.0% | 16.1% | 18.4% |
| 8 | June 27, 2013 | Untuk Siapa Kau Hidup | 18.1% | 20.7% | 16.4% | 18.1% |
| 9 | July 3, 2013 | Bahkan Jika Kau Pergi di Hari yang Sulit | 17.3% | 20.5% | 17.9% | 19.4% |
| 10 | July 4, 2013 | Mengapa Aku Tersesat Saat Mencari Kenangan yang Menyakitkan? | 19.8% | 23.2% | 19.7% | 20.9% |
| 11 | July 10, 2013 | Maafkan Aku, Aku Membencimu | 22.2% | 26.0% | 22.1% | 24.6% |
| 12 | July 11, 2013 | Belajar Dari Kenangan | 22.2% | 25.8% | 22.8% | 24.8% |
| 13 | July 17, 2013 | Satu Kata di Hatiku yang Tidak Ku Simpan Didalamnya | 22.6% | 25.7% | 21.6% | 23.7% |
| 14 | July 18, 2013 | Hal - Hal yang Aku Miliki Menjadi Diam di Dalam Ingatanku | 23.6% | 27.9% | 23.1% | 26.2% |
| 15 | July 24, 2013 | Aku Tidak Merusak Apapun | 24.2% | 27.4% | 23.0% | 24.8% |
| 16 | July 25, 2013 | The Thieving Magpie Overture | 25.2% | 28.1% | 24.1% | 26.7% |
| 17 | July 31, 2013 | Tanpa Matamu, Aku Tidak Bisa Melihat di Depan Diriku | 23.7% | 25.8% | 22.3% | 24.7% |
| 18 | August 1, 2013 | Melalui Cahaya di Kegelapan, Kau Tetap Denganku | 26.2% | 29.0% | 23.1% | 24.8% |
| Average | 19.1% | 22.0% | 18.8% | 20.7% |
Penghargaan dan Nominasi sunting
| Year | Award | Category | Recipient | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 20's Drama Star - Male | Lee Jong-suk | Nominasi | |
| 20's Drama Star - Female | Lee Bo-young | Nominasi | ||
| Best Couple Award | Lee Jong-suk and Lee Bo-young | Menang | ||
| Best New Actress | Kim Ga-eun | Nominasi | ||
| Excellence Award, Actor | Lee Jong-suk | Menang | ||
| Excellence Award, Actress | Lee Da-hee | Nominasi | ||
| Top Excellence Award, Actor | Jung Woong-in | Menang | ||
| Best Writer | Park Hye-ryun | Nominasi | ||
| Best Production Director | Jo Soo-won | Menang | ||
| Best Drama | I Can Hear Your Voice | Nominasi | ||
| Grand Prize (Daesang) | Lee Bo-young | Menang | ||
| Best Couple Award | Lee Jong-suk and Lee Bo-young | Menang | ||
| Acting Award, Actor | Jung Woong-in | Menang | ||
| Excellence Award, Actor | Lee Jong-suk | Menang | ||
| Top Excellence Award, Actress | Lee Bo-young | Menang | ||
| Best OST | "Why Did You Just Come Now?" - Jung Yeop | Nominasi | ||
| Top Excellence Award, Actor in Drama | Lee Jong-suk | Menang | ||
| Hallyu Grand Award | Lee Jong-suk | Menang | ||
| New Star Award | Lee Da-hee | Menang | ||
| Top 10 Stars | Lee Bo-young | Menang | ||
| Lee Jong-suk | Menang | |||
| Actor/Actress of the Year (selected by directors) | Lee Bo-young | Menang | ||
| Special Award, Actor in a Miniseries | Jung Woong-in | Menang | ||
| Kim Kwang-kyu | Nominasi | |||
| Special Award, Actress in a Miniseries | Kim Hae-sook | Nominasi | ||
| Excellence Award, Actor in a Miniseries | Lee Jong-suk | Menang | ||
| Yoon Sang-hyun | Nominasi | |||
| Excellence Award, Actress in a Miniseries | Lee Da-hee | Nominasi | ||
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Lee Bo-young | Nominasi | ||
| Grand Prize (Daesang) | Lee Bo-young | Menang | ||
| 2014 | Most Popular Actor (TV) | Lee Jong-suk | Nominasi | |
| Yoon Sang-hyun | Nominasi | |||
| Most Popular Actress (TV) | Lee Bo-young | Nominasi | ||
| Best Actor (TV) | Lee Jong-suk | Nominasi | ||
| Best Actress (TV) | Lee Bo-young | Menang | ||
| Best Director (TV) | Jo Soo-won | Nominasi | ||
| Best Drama | I Can Hear Your Voice | Nominasi | ||
| Outstanding Korean Drama OST | "Echo" - Every Single Day | Nominasi | ||
| "Why Did You Just Come Now?" - Jung Yeop | Nominasi | |||
| Outstanding Korean Drama | I Can Hear Your Voice | Nominasi |
Jalur suara sunting
| I Can Hear Your Voice OST Part 1 | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Every Single Day | |
| Dirilis | June 13, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 14:10 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
Part. 1 sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Dolphins (돌고래, Dolgorae)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 3:04 |
| 2. | "Echo (에코, Eko)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 4:01 |
| 3. | "Dolphins (Instrumental)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 3:04 | |
| 4. | "Echo (Instrumental)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 4:01 | |
| Durasi total: | 14:10 |
| I Can Hear Your Voice OST Part 2 | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Jung Yeop | |
| Dirilis | June 17, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 7:50 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
Part. 2 sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Why Did You Just Come Now? (왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?)" (Jung Yeop) | Jung Yeop, Eco Bridge | Jung Yeop, Eco Bridge | 3:55 |
| 2. | "Why Did You Just Come Now? (Instrumental)" (Jung Yeop) | Jung Yeop, Eco Bridge | 3:55 | |
| Durasi total: | 7:50 |
| I Can Hear Your Voice OST Part 3 | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Kim Yeon-ji and Na-rae | |
| Dirilis | July 1, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 7:54 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
Part. 3 sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "In My Eyes (두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume)" (Kim Yeon-ji) | 다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태 | 알고보니 혼수상태 | 3:31 |
| 2. | "The Days We Were Happy (우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul)" (Na-rae) | Kim Beom-joo | Kim Beom-joo | 4:22 |
| Durasi total: | 7:54 |
| I Can Hear Your Voice OST Part 4 | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Shin Seung-hun | |
| Dirilis | July 9, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 7:28 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
Part. 4 sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Words You Can't Hear (너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal)" (Shin Seung-hun) | Yang Jae-seon | Shin Seung-hun | 3:42 |
| 2. | "Words You Can't Hear (Instrumental)" (Shin Seung-hun) | Shin Seung-hun | 3:42 | |
| Durasi total: | 7:28 |
| I Can Hear Your Voice OST Part 5 | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Melody Day | |
| Dirilis | July 16, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 6:46 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
Part. 5 sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra)" (Melody Day) | Lee Boo-mi | Lee Boo-mi, Woo Ji-hoon | 3:23 |
| 2. | "Sweetly Lalala (Instrumental)" (Melody Day) | Lee Boo-mi, Woo Ji-hoon | 3:23 | |
| Durasi total: | 6:46 |
| I Can Hear Your Voice OST | |
|---|---|
| Album lagu tema karya Various artists | |
| Dirilis | July 30, 2013 |
| Genre | Soundtrack |
| Durasi | 58:30 |
| Bahasa | Korean |
| Label | KT Music |
OST sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Echo (에코, Eko)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 4:01 |
| 2. | "Why Did You Just Come Now? (왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?)" (Jung Yeop) | Jung Yeop, Eco Bridge | Jung Yeop, Eco Bridge | 3:55 |
| 3. | "The Days We Were Happy (우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul)" (Na-rae) | Kim Beom-joo | Kim Beom-joo | 4:22 |
| 4. | "Words You Can't Hear (너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal)" (Shin Seung-hun) | Yang Jae-seon | Shin Seung-hun | 3:42 |
| 5. | "Dolphins (돌고래, Dolgorae)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 3:04 |
| 6. | "In My Eyes (두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume)" (Kim Yeon-ji) | 다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태 | 알고보니 혼수상태 | 3:31 |
| 7. | "Sweetly Lalala (달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra)" (Melody Day) | Lee Boo-mi | Lee Boo-mi, Woo Ji-hoon | 3:23 |
| 8. | "Echo (Acoustic Version)" (Every Single Day) | Moon Seong-nam | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 3:28 |
| 9. | "Echo Strings" (Various artists) | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 3:20 | |
| 10. | "Sea and Stars" (Various artists) | Jeong Jae-woo | 3:22 | |
| 11. | "Breaking Moment" (Various artists) | Romantisco | 3:13 | |
| 12. | "Sus 4" (Various artists) | Jeong Cha-shik | 2:25 | |
| 13. | "Return" (Various artists) | Lee Gyeong-shik | 3:17 | |
| 14. | "Don't Forget" (Various artists) | Ko Gyeong-cheon | 2:30 | |
| 15. | "Circus in Court Strings" (Various artists) | Moon Seong-nam | 2:35 | |
| 16. | "Unhappy Misery" (Various artists) | Kang Hee-chan | 4:20 | |
| 17. | "Echo Arp." (Various artists) | Moon Seong-nam, Jeong Jae-woo | 4:02 | |
| Durasi total: | 58:30 |
Referensi sunting
- Lee, Hye-ji (30 April 2013). . 10Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-06. Diakses tanggal 2013-06-01.
- Yang, Seong-hee; Lee, Sun-min (5 Juli 2013). "Drama gives Voice to unique storylines". Korea JoongAng Daily. Diakses tanggal 2013-07-05.
- Lee, Eun-ah (17 Juli 2013). . 10Asia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-04. Diakses tanggal 2013-07-17.
- "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (dalam bahasa Korean). Diakses tanggal 2013-06-05.
- "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (dalam bahasa Korean). Diakses tanggal 2013-06-05.
- Im, Woo-jung (3 October 2013). "Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards". The Korea Herald. Diakses tanggal 2014-01-30.
- Lee, Cory (2 January 2014). . TenAsia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-28. Diakses tanggal 2014-01-30.
- Chung, Joo-won (27 May 2014). "Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards". The Korea Herald. Diakses tanggal 2014-05-28.
Pranala luar sunting
- Situs web resmi (Korea)
- (Inggris) I Can Hear Your Voice di HanCinema
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "nb", tapi tidak ditemukan tag <references group="nb"/> yang berkaitan