Filmografi Laurel dan Hardy

Laurel dan Hardy adalah sebuah tim komedi film yang filmografi resminya terdiri dari 106 film yang dirilis dari 1921 dan 1951. Bersama-sama, mereka tampil dalam 34 film pendek bisu,^A 45 film pendek bersuara, dan 27 film fitur bersuara berjangka penuh.^B Selain itu, Laurel dan Hardy tampil dalam sekitar 20 versi bahasa asing dari film mereka dan sebuah film promosional, Galaxy of Stars (1936), yang dibuat untuk para distributor Eropa.

Laurel (kiri) dan Hardy dalam film Bonnie Scotland (1935)

Stan Laurel (1890–1965) dan Oliver Hardy (1892–1957) naik daun sebagai komedian film sebelum mereka menjadi tim, dengan Laurel tampil dalam lebih dari 50 film bisu dan Hardy dalam lebih dari 250. (Hardy juga tampil dalam tiga film fitur bersuara tanpa Laurel.) Meskipun mereka mula-mula berkarya bersama dalam film The Lucky Dog (1921), ini adalah sebuah pemasangan yang ditentukan dan tak sampai tahun 1926 saat keduanya secara terpisah menandatangani kontrak dengan studio film Hal Roach di mana mereka tampil dalam film-film pendek bersama. Laurel dan Hardy resmi menjadi tim pada tahun berikutnya, dalam film pendek bisu kesebelas mereka The Second Hundred Years (1927). Keduanya masih dengan studio Roach sampai 1940. Antara 1941 dan 1945, mereka tampil dalam delapan film fitur dan satu film pendek untuk 20th Century Fox dan Metro-Goldwyn-Mayer. Setelah menyelesaikan komitmen film mereka, Laurel dan Hardy berkonsentrasi pada acara-acara panggung, mengadakan perjalanan keliling balai musik di Britania Raya. Pada 1950, mereka membuat film terakhir mereka Atoll K, sebuah kerjasama produksi Prancis/Italia.

Pada 1932, film pendek Laurel dan Hardy The Music Box memenangkan Penghargaan Akademi untuk Film Pendek Aksi Hidup (Komedi). Pada 1960, Laurel dipersembahkan dengan sebuah Penghargaan Kehormatan Akademi "atas kekreatifitasannya yang mempelopori bidang perfilman komedi." Masing-masing pada 1992, 1997 dan 2012, Big Business, The Music Box dan Sons of the Desert ditambahkan dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". Tas kontribusi mereka dalam perfilman, Laurel dan Hardy dianugerahi bintang terpisah di Hollywood Walk of Fame.

Filmografi

Film resmi

Berikut ini adalah daftar filmografi resmi Laurel dan Hardy seperti yang tercantum dalam Laurel and Hardy: The Magic Behind the Movies oleh Randy Skretvedt dan Laurel and Hardy oleh John McCabe, Al Kilgore, dan Richard R. Bann. Setiap buku mendaftarkan 105 film meskipun, dalam appendix-nya, Skredved mendaftarkan film ke-106, Now I'll Tell One, sebua film yang sebelumnya hilang dan sebagian ditemukan kembali.

Kecuali yang diberi catatan, semua film dibuat dalam bentuk hitam-putih, diproduksi oleh Hal Roach, dan dirilis oleh Metro-Goldwyn-Mayer. Selain itu, kecuali yang diberi catatan, seluruh film pendek berjanhka dua rol. Semua film yang dibuat sebelum 1928 adalah film bisu dan seluruh film yang dibuat setelah 1929 adalah film bersuara. Perilisan dari 1928 adalah film bisu kecuali yang diberi catatan. Perilisan 1929 diidentifikasikan sebagai bisu, bersuara atau film hanya bersuara efek suara dan musik.

Tanggal rilis	Judul	Pendek / fitur	Catatan
1 Desember 1921	luck The Lucky Dog	Pendek	Diproduksi oleh Shiller Productions Tersedia untuk tontonan maya
13 Desember 1926	forty 45 Minutes from Hollywood	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange Hardy dalam peran pendukung dan Laurel dalam peran kecil
13 Maret 1927	Duck Soup	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange Berdasarkan pada "Home From the Honeymoon", sebuah sketsa yang ditulis oleh Arthur J. Jefferson (ayah Stan Laurel)
3 April 1927	Slipping Wives	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange
12 Juni 1927	Love 'em and Weep	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange
17 Juli 1927	Why Girls Love Sailors	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange
28 Agustus 1927	With Love and Hisses	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange
10 September 1927	Sugar Daddies	Pendek
25 September 1927	Sailors, Beware!	Pendek	Dirilis oleh Pathé Exchange
5 Oktober 1927	Now I'll Tell One	Pendek	Film hilang sebagian
8 Oktober 1927	second The Second Hundred Years	Pendek	Film Laurel dan Hardy "resmi" pertama di mana mereka dipersembahkan sebagai tim
15 Oktober 1927	Call of the Cuckoo	Pendek	Laurel dan Hardy dan Charley Chase dalam peran pendukung
5 November 1927	Hats Off	Pendek	Film hilang
20 November 1927	Do Detectives Think?	Pendek
3 Desember 1927	Putting Pants on Philip	Pendek
31 Desember 1927	battle The Battle of the Century	Pendek	Sempat hilang sebagian, namun ditemukan kembali pada 2015.
28 Januari 1928	Leave 'Em Laughing	Pendek
12 Februari 1928	Flying Elephants	Pendek
25 Februari 1928	finish The Finishing Touch	Pendek
24 Maret 1928	From Soup to Nuts	Pendek
21 April 1928	You're Darn Tootin'	Pendek
19 Mei 1928	Their Purple Moment	Pendek
8 September 1928	Should Married Men Go Home?	Pendek
6 Oktober 1928	Early to Bed	Pendek
3 November 1928	Two Tars	Pendek
1 Desember 1928	Habeas Corpus	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
29 Desember 1928	We Faw Down	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
26 Januari 1929	Liberty	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
23 Februari 1929	Wrong Again	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
23 Maret 1929	That's My Wife	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
29 April 1929	Big Business	Pendek	Bisu Ditambahkan dalam Pendaftaran Film Nasional pada 1992.
4 Mei 1929	Unaccustomed As We Are	Pendek	Bersuara (semuanya)
28 Mei 1929	Double Whoopee	Pendek	Bisu Menampilkan penampilan awal terkenal dari Jean Harlow
1 Juni 1929	Berth Marks	Pendek	Bersuara (semuanya)
29 Juni 1929	Men O' War	Pendek	Bersuara (semuanya)
10 Agustus 1929	Perfect Day	Pendek	Bersuara (semuanya)
21 September 1929	They Go Boom	Pendek	Bersuara (semuanya)
19 Oktober 1929	Bacon Grabbers	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
16 November 1929	hoose The Hoose-Gow	Pendek	Bersuara (semuanya)
29 November 1929	holly The Hollywood Revue of 1929	Fitur	Bersuara (semuanya) Diproduksi oleh Metro-Goldwyn-Mayer Nominasi—Academy Award untuk Film Terbaik
14 Desember 1929	Angora Love	Pendek	Suara (hanya musik dan efek suara sinkronisasi)
4 Januari 1930	Night Owls	Pendek
21 Januari 1930	rog The Rogue Song	Fitur	Film operetta yang diproduksi oleh Metro-Goldwyn-Mayer dengan Laurel dan Hardy dala peran-peran pendukung Difilmkan dalam Technicolor sebagian hilang
8 Februari 1930	Blotto	Pendek	Tiga rol
22 Maret 1930	Brats	Pendek
26 April 1930	Below Zero	Pendek
31 Mei 1930	Hog Wild	Pendek
6 September 1930	laur The Laurel-Hardy Murder Case	Pendek	Tiga rol
29 November 1930	Another Fine Mess	Pendek	Tiga rol Remake dari Duck Soup
7 Februari 1931	Be Big!	Pendek	Tiga rol
21 Februari 1931	Chickens Come Home	Pendek	Tiga rol
1 April 1931	stol The Stolen Jools	Pendek	Dipersembahkan oleh National Variety Artists dan dirilis oleh Paramount Penampilan cameo oleh Laurel dan Hardy
4 April 1931	Laughing Gravy	Pendek
16 Mei 1931	Our Wife	Pendek
15 Agustus 1931	Pardon Us	Fitur
19 September 1931	Come Clean	Pendek
31 Oktober 1931	One Good Turn	Pendek
12 Desember 1931	Beau Hunks	Pendek	Empat rol
26 Desember 1931	On the Loose	Pendek	Dibintangi oleh ZaSu Pitts dan Thelma Todd Penampilan cameo oleh Laurel dan Hardy
23 Januari 1932	Helpmates	Pendek
5 Maret 1932	Any Old Port!	Pendek
16 April 1932	music The Music Box	Pendek	Tiga rol Academy Award untuk Film Pendek Aksi Hidup Terbaik Ditambahkan dalam Pendaftaran Film Nasional pada 1997.
21 Mei 1932	chimp The Chimp	Pendek	Tiga rol
25 Juni 1932	County Hospital	Pendek
20 September 1932	Scram!	Pendek
23 September 1932	Pack Up Your Troubles	Fitur
5 November 1932	Their First Mistake	Pendek
31 Desember 1932	Towed in a Hole	Pendek
25 Februari 1933	Twice Two	Pendek
22 April 1933	Me and My Pal	Pendek
5 Mei 1933	dev The Devil's Brother	Fitur	Berdasarkan pada opera Fra Diavolo karya Daniel Auber
3 Agustus 1933	midn The Midnight Patrol	Pendek
7 Oktober 1933	Busy Bodies	Pendek
28 Oktober 1933	Wild Poses	Pendek	Film Our Gang dengan penampilan cameo dari Laurel dan Hardy
25 November 1933	Dirty Work	Pendek
29 Desember 1933	Sons of the Desert	Fitur	Ditambahkan dalam Pendaftaran Film Nasional pada 2012.
13 Januari 1934	Oliver the Eighth	Pendek	Tiga rol
1 Juni 1934	Hollywood Party	Fitur	Sebuah produksi Metro-Goldwyn-Mayer
23 Juni 1934	Going Bye-Bye!	Pendek
21 Juli 1934	Them Thar Hills	Pendek
30 November 1934	Babes in Toyland	Fitur	Berdasarkan pada operetta karya Victor Herbert dan Glen MacDonough Dikeluarkan kembali dengan judul March Of the Wooden Soldiers, March of the Toys, dan Revenge is Sweet
11 Desember 1934	live The Live Ghost	Pendek
5 Januari 1935	Tit for Tat	Pendek
26 Februari 1935	fix The Fixer Uppers	Pendek
6 Agustus 1935	Thicker than Water	Pendek
23 Agustus 1935	Bonnie Scotland	Fitur
14 Februari 1936	bohem The Bohemian Girl	Fitur	Diadaptasi dari sebuah opera oleh Michael William Balfe dan Alfred Bunn Dengan Darla Hood
11 Mei 1936	On the Wrong Trek	Pendek	Film komedi Charley Chase dengan penampilan cameo dari Laurel dan Hardy
30 Oktober 1936	Our Relations	Fitur
16 April 1937	Way Out West	Fitur
21 Mei 1937	Pick a Star	Fitur	Penampilan cameo dari Laurel dan Hardy
20 Mei 1938	Swiss Miss	Fitur
19 Agustus 1938	Block-Heads	Fitur	Penampilan cameo dari Tommy Bond.
20 Oktober 1939	block The Flying Deuces	Fitur	Sebuah produksi RKO Radio Pictures
16 Februari 1940	chump A Chump at Oxford	Fitur	Dirilis oleh United Artists
3 Mei 1940	Saps at Sea	Fitur	Dirilis oleh United Artists
10 Oktober 1941	Great Guns	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
7 Agustus 1942	A-Haunting We Will Go	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
1943 (bagian awal dari tahun tersebut)	tree The Tree in a Test Tube	Pendek	Film satu rol (berwarna) yang diproduksi oleh Kementerian Pertanian Amerika Serikat. Laurel dan Hardy, yang tampil dalam penampilan cameo, melakukannya saat pemfilman Jitterbugs. Tersedia untuk tontonan maya di sini.
4 April 1943	Air Raid Wardens	Fitur	Sebuah produksi Metro-Goldwyn-Mayer
11 Juni 1943	Jitterbugs	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
1 November 1943	danc The Dancing Masters	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
1 Maret 1944	Nothing but Trouble	Fitur	Sebuah produksi Metro-Goldwyn-Mayer
1 September 1944	bign The Big Noise	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
18 Mei 1945	bull The Bullfighters	Fitur	Sebuah produksi 20th Century Fox
21 November 1951	Atoll K	Fitur	Sebuah kerjasama produksi dari Les Films Sirius (Prancis), Franco-London Films (Prancis), dan Fortezza Films (Italia); dirilis di Britania Raya dengan judul Escapade; dikeluarkan kembali di Amerika Serikat dengan judul Robinson Crusoe-Land dan Utopia

Versi berbahasa asing

Pada masa-masa awal, perusahaan-perusahaan perfilman bersuara Amerika sering membuat versi-versi berbahasa asing dari film-film mereka. Berikut ini adalah daftar dari versi-versi berbahasa asli yang dikenal dari film-film Laurel dan Hardy.

Versi berbahasa asing dari film pendek

Year	Inggris	Prancis	Jerman	Spanyol	Italia	Esperanto
1930	Night Owls (Burung-burung Hantu Malam)			Ladrones (Para Pencuri)	Ladroni (Para Pencuri) Sekarang hilang	Ŝtelistoj (Para pencuri) Sekarang hilang
1930	Blotto	Une Nuit Extravagante (Malam yang Luar Biasa)		La Vida Nocturna (Kehidupan Malam)
1930	Brats (Anak-anak)	Les bons petits diables (Iblis-iblis Kecil yang Baik) Sekarang hilang	Glückliche Kindheit (Masa Kecil yang Indah) Sekarang hilang	Dos Buenos Chicos (Dua Bocah yang Baik)
1930	Below Zero			Tiembla y Titubea (Menggetarkan dan Mengguncang)
1930	Hog Wild	Pêle-mêle (Pell-Mell) Sekarang hilang		Radiomanía (Penggemar Radio) Sekarang hilang
1930	Berth Marks dan The Laurel-Hardy Murder Case (Kasus Pembunuhan Laurel-Hardy)	Feu mon oncle (Pamanku) Sekarang hilang	Spuk um Mitternacht (Menghantui di Tengah Malam)	Noche de Duendes (Malam Para Goblin)
1930	Chickens Come Home (Para Ayam Datang ke Rumah)			Politiquerias (Bermain di Politik)
1931	Be Big! dan Laughing Gravy	Les Carottiers (Para Penipu)		Los Calaveras (Tengkorak)

Versi berbahasa asing dari film fitur

Tahun	Inggris	Prancis	Jerman	Spanyol	Italia
1931	Pardon Us	Sous Les Verrous (Di bawah penguncian) Sekarang hilang	Hinter Schloss und Riegel (Di bawah Penguncian dan Kunci) Hanya sejumlah klip yang masih ada	De Bote En Bote (Dari Sel ke Sel)	Muraglie (Tembok) Sekarang hilang

Catatan: Sebuah versi berbahasa Jerman dari The Hollywood Revue of 1929 dibuat, Wir Schalten um auf Hollywood (Kita Beralih ke Hollywood), dan dirilis pada 1931. Tampaknya Laurel dan Hardy tak tampil di dalamnya.

Film promosional

Tanggal perilisan	Judul	Catatan
1936	Galaxy of Stars	Sebuah film pendek promosional yang dirilis oleh Metro-Goldwyn-Mayer hanya untuk para penyelenggara pameran MGM di Eropa dan Afrika, yang menampilkan Laurel dan Hardy. Ditemukan kembali pada 2005.

Film kompilasi

Tanggal perilisan	Judul	Catatan
1957	The Golden Age of Comedy	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Dwight Weist dan Ward Wilson. * Menampilkan klip-klip dari The Second Hundred Years (1927), The Battle of the Century (1927), You're Darn Tootin' (1928), Two Tars (1928), We Faw Down (1928), dan Double Whoopee (1929).
1960	When Comedy Was King	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Dwight Weist. * Menampilkan klip-klip dari Big Business (1929).
1961	Days of Thrills and Laughter	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Jay Jackson.
1963	30 Years of Fun	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Menampilkan klip-klip dari The Lucky Dog (1921).
1964	The Big Parade of Comedy	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Les Tremayne. * Menampilkan klip-klip dari Hollywood Party (1934) dan Bonnie Scotland (1935). * Juga dikenal sebagai M.G.M.'s Big Parade of Comedy.
1965	Laurel and Hardy's Laughing 20's	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Jay Jackson. * Menampilkan klip-klip dari Thicker than Water (1935), 45 Minutes from Hollywood (1926), Sugar Daddies (1927), The Second Hundred Years (1927), Call of the Cuckoo (1927), Putting Pants on Philip (1927), The Battle of the Century (1927), Leave 'Em Laughing (1928), The Finishing Touch (1928), From Soup to Nuts (1928), You're Darn Tootin' (1928), Two Tars (1928), Habeas Corpus (1928), We Faw Down (1928), Liberty (1929), Wrong Again (1929), dan Double Whoopee (1929).
1966	The Crazy World of Laurel and Hardy	* Ditulis oleh Bill Scott. * Diproduksi oleh Hal Roach, Jr., Raymond Rohauer, dan Jay Ward. * Dinarasikan oleh Garry Moore. * Menampilkan klip-klip dari Perfect Day (1929), Bacon Grabbers (1929), The Hoose-Gow (1929), Blotto (1930), Hog Wild (1930), Chickens Come Home (1931), Come Clean (1931), Beau Hunks (1931), Helpmates (1932), Any Old Port! (1932), The Music Box (1932), Towed in a Hole (1932), Me and My Pal (1933), Busy Bodies (1933), Dirty Work (1933), Sons of the Desert (1933), Going Bye-Bye! (1934), The Bohemian Girl (1936), Way Out West (1937), Swiss Miss (1938), dan Block-Heads (1938).
1967	The Further Perils of Laurel and Hardy	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Jay Jackson. * Menampilkan klip-klip dari Sugar Daddies (1927), The Second Hundred Years (1927), Do Detectives Think? (1927), Leave 'Em Laughing (1928), Flying Elephants (1928), You're Darn Tootin' (1928), Should Married Men Go Home? (1928), Early to Bed (1928), Habeas Corpus (1928), That's My Wife (1929), dan Angora Love (1929).
1969	The Best of Laurel and Hardy	* Diproduksi dan disutradarai oleh James L. Wolcott. * Menampilkan klip-klip dari Night Owls (1930), Below Zero (1930), Be Big! (1931), Laughing Gravy (1931), Our Wife (1931), Pardon Us (1931), One Good Turn (1931), County Hospital (1932), Their First Mistake (1932), The Live Ghost (1934), dan Our Relations (1936).
1970	4 Clowns	* Ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Robert Youngson. * Dinarasikan oleh Jay Jackson. * Menampilkan klip-klip dari The Second Hundred Years (1927), Putting Pants on Philip (1927), Big Business (1929), Double Whoopee (1929), Two Tars (1928), dan Their Purple Moment (1928).

Referensi

Catatan

A.^ "Sebuah film pendek diartikan sebagai sebuah film asli yang memiliki jaksa waktu kurang dari 40 menit, termasuk seluruh kredit."

B.^ "Menurut peraturan Academy of Motion Picture Arts and Sciences, sebuah film jangka fitur harus memiliki jangka waktu kurang dari 40 menit dan harus ditampilkan di bioskop dalam bentuk film 35mm atau 70mm, atau dalam sebuah format digital terkualifikasi."

Catatan kaki

1. Skretvedt 1994, hlm. 71–426; 468–469
2. Seguin, Chris. "Forgotten Laurel & Hardy film emerges on French DVD". The Laurel and Hardy Magazine. dari versi asli tanggal 2013-10-20. Diakses tanggal September 19, 2013. 
3. Stone 1996, hlm. 569–573
4. Everson 1973, hlm. 41
5. Everson 1973, hlm. 50
6. Skretvedt 1994, hlm. 369
7. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 393–397
8. Skretvedt 1994, hlm. 414–417
9. Skretvedt 1994, hlm. 417
10. "The 5th Academy Awards (1932) Nominees and Winners". oscars.org. dari versi asli tanggal 2015-04-02. Diakses tanggal May 24, 2013. 
11. . NY Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-03. Diakses tanggal November 28, 2010. 
12. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-08.  Catatan: Jenis "Stan Laurel" dalam kotak Nominee dan klik pada pencarian
13. "25 American films are added to the National Film Registry". The Prescott Courier. Associated Press. December 7, 1992. dari versi asli tanggal 2020-05-11. Diakses tanggal July 22, 2009. 
14. Cannady, Sheryl (December 19, 2012). "2012 National Film Registry Picks in A League of Their Own". Library of Congress. dari versi asli tanggal 2016-11-18. Diakses tanggal September 19, 2013. 
15. "Stan Laurel". Hollywood Chamber of Commerce. 2013. dari versi asli tanggal 2023-06-04. Diakses tanggal September 19, 2013. 
16. "Oliver Hardy". Hollywood Chamber of Commerce. 2013. dari versi asli tanggal 2023-03-21. Diakses tanggal September 19, 2013. 
17. Skretvedt 1994, hlm. 468–469
18. Stone 1996, hlm. 420
19. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 23
20. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 24
21. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 26
22. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 31
23. Skretvedt 1994, hlm. 98–99
24. Skretvedt 1994, hlm. 100
25. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 48
26. Barry, Dan (July 8, 2015). "Comedy's Sweet Weapon: The Cream Pie". New York Times. dari versi asli tanggal 2015-07-08. Diakses tanggal July 8, 2015. 
27. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 80
28. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 83
29. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 87
30. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 89
31. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 92
32. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 96
33. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 99
34. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 102
35. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 106
36. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 109
37. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 112
38. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 115
39. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 120
40. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 121
41. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 126
42. Skretvedt 1994, hlm. 168–169 "two hours of All Singing, All Talking, All-Dancing"
43. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-08.  Note: Type "The Hollywood Revue" into the Film Title box and click on search
44. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 127
45. Skretvedt 1994, hlm. 187
46. Skretvedt 1994, hlm. 198
47. Skretvedt 1994, hlm. 206
48. Skretvedt 1994, hlm. 209
49. Everson 1973, hlm. 106
50. Skretvedt 1994, hlm. 213
51. Everson 1973, hlm. 119
52. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 162
53. Skretvedt 1994, hlm. 230
54. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-08.  Note: Type "The Music Box" into the Film Title box and click on search
55. Skretvedt 1994, hlm. 233
56. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 233
57. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 249
58. Skretvedt 1994, hlm. 275
59. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 267
60. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 277
61. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 319
62. Skretvedt 1994, hlm. 319
63. Skretvedt 1994, hlm. 331
64. Everson 1973, hlm. 190
65. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 379
66. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 385
67. Everson 1973, hlm. 198
68. Skretvedt 1994, hlm. 384
69. Skretvedt 1994, hlm. 400
70. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 394
71. Everson 1973, hlm. 201
72. Skretvedt 1994, hlm. 401
73. Everson 1973, hlm. 207
74. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 396
75. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 395
76. McCabe, Kilgore & Bann 1975, hlm. 398
77. Skretvedt 1994, hlm. 459–467
78. Skretvedt 1994, hlm. 467
79. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 17, 2007. Diakses tanggal November 10, 2013. 
80. "281 Feature Films in Competition for 2008 Oscar". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. December 29, 2008. dari versi asli tanggal 2009-02-10. Diakses tanggal November 10, 2013. 

Daftar pustaka

• Everson, William K. (1973). The Films of Laurel and Hardy. Secaucus, NJ, USA: Citadel Press, Inc. ISBN 0-8065-0146-4. 

• McCabe, John; Kilgore, Al; Bann, Richard W. (1975). Laurel and Hardy. New York, NY, USA: E. P. Dutton. ISBN 0-525-14395-5. 

• Skretvedt, Randy (1994). Laurel and Hardy: The Magic Behind the Movies. Beverly Hills, CA, USA: Past Times. ISBN 0-940410-29X. 

• Stone, Rob (1996). Laurel or Hardy. Temecula, CA, USA: Split Reel. ISBN 0-9652384-0-7. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media yang terkait dengan:

Laurel and Hardy (kategori)

• "Laurel and Hardy — The Official Site". dari versi asli tanggal 2019-09-10. Diakses tanggal 2017-08-12. 

• "The Laurel and Hardy Magazine". dari versi asli tanggal 2022-10-28. Diakses tanggal 2017-08-12.