Jepang telah mewakilkan film-film pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik sejak pembuatan penghargaan tersebut. Penghargaan tersebut diadakan secara tahunan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences untuk sebuah film durasi cerita yang dibuat di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris.
Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik tidak dibuat sampai 1956; namun, antara 1947 dan 1955, Akademi mempersembahkan Penghargaan Kehormatan untuk film-film berbahasa asing terbaik yang dirilis di Amerika Serikat. Penghargaan tersebut tidak kompetitif, sehingga tidak ada nominasi namun ada seorang pemenang setiap tahunnya yang dipilih oleh Badan Gubernur Akademi. Tiga film Jepang menjadi penerima Penghargaan Kehormatan pada masa tersebut. Pada Academy Awards 1956, sebuah Penghargaan Akademi Merit yang kompetitif, yang dikenal sebagai Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik, dibuat untuk film-film yang tidak menggunakan bahasa Inggris, dan diberikan secara tahunan sejak itu.
Pada 2009, dua belas film Jepang menjadi nominasi pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, dan satu film, Departures, memenangkan penghargaan tersebut. Sutradara Jepang yang filmnya meraih nominasi lebih dari satu untuk penghargaan tersebut adalah Akira Kurosawa dan Noboru Nakamura. Kurosawa meraih Penghargaan Kehormatan sebelum pembentukan penghargaan tersebut secara resmi untuk karyanya Rashomon dan Penghargaan Akademi yang sebenarnya untuk Dersu Uzala (diwakilkan untuk bekas Uni Soviet), dan empat film lainnya yang diwakilkan, yang dua di antaranya masuk nominasi. Selain itu, film 1985 Kurosawa Ran secara deliberasi tidak dinominasikan oleh industri film Jepang untuk Penghargaan Akademi untuk Film Asing Terbaik karena hanya sedikit mendapatkan sambutan dari para pembuat film Jepang pada waktu itu. Nakamura memiliki dua film, Twin Sisters of Kyoto dan Portrait of Chieko, yang diwakilkan sebagai nominasi untuk penghargaan tersebut. Dari seluruh negara yang mewakilkan film-filmnya untuk penghargaan tersebut, Jepang meraih peringkat kelima dalam hal jumlah nominasi, di bawah Swedia (empat belas nominasi) dan di atas bekas Uni Soviet (sembilan nominasi).
Perwakilan sunting
Setiap tahun, masing-masing negara diundang oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences untuk mewakili film terbaiknya pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Komite Penghargaan Film Berbahasa Asing melihat proses dan ikhtisar seluruh film yang diwakilkan. Setelah itu, suara mereka melalui pemungutan suara rahasia menentukan lima nominasi untuk penghargaan tersebut. Sebelum penghargaan tersebut dibuat, Badan Gubernur Akademi memberikan suara pada sebuah film setiap tahun yang dianggap merupakan film berbahasa asing terbaik yang dirilis di Amerika Serikat, dan film tersebut bukanlah perwakilan. Di bawah ini adalah daftar film-film yang diwakilkan oleh Jepang untuk dilihat kembali oleh Akademi untuk penghargaan tersebut sejak pembentukannya.
Seluruh perwakilan Jepang berbahasa Jepang.
| Tahun (Acara) | Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Sutradara | Hasil |
|---|---|---|---|---|
| 1951 (ke-24) | Rashomon | Rashōmon (羅生門) | Akira Kurosawa | Memenangkan Penghargaan Kehormatan |
| 1954 (ke-27) | Gate of Hell | Jigokumon (地獄門) | Teinosuke Kinugasa | Memenangkan Penghargaan Kehormatan |
| 1955 (ke-28) | Samurai, The Legend of Musashi | Miyamoto Musashi (宮本武蔵) | Hiroshi Inagaki | Memenangkan Penghargaan Kehormatan |
| 1956 (ke-29) | Harp of Burma | Biruma no Tategoto (ビルマの竪琴) | Kon Ichikawa | Masuk Nominasi |
| 1957 (ke-30) | Aruse | Arakure (あらくれ) | Mikio Naruse | Tidak Masuk Nominasi |
| 1958 (ke-31) | The Ballad of Narayama | Narayama Bushiko (楢山節考) | Keisuke Kinoshita | Tidak Masuk Nominasi |
| 1959 (ke-32) | Fires on the Plain | Nobi (野火) | Kon Ichikawa | Tidak Masuk Nominasi |
| 1960 (ke-33) | Late Autumn | Akibiyori (秋日和) | Yasujirō Ozu | Tidak Masuk Nominasi |
| 1961 (ke-34) | Immortal Love | Eien no Hito (永遠の人) | Keisuke Kinoshita | Masuk Nominasi |
| 1962 (ke-35) | Being Two Isn't Easy | Watashi wa ni sai (私は二歳) | Kon Ichikawa | Tidak Masuk Nominasi |
| 1963 (ke-36) | Twin Sisters of Kyoto | Koto (古都) | Noboru Nakamura | Masuk Nominasi |
| 1964 (ke-37) | Woman in the Dunes | Suna no Onna (砂の女) | Hiroshi Teshigahara | Masuk Nominasi |
| 1965 (ke-38) | Kwaidan | Kaidan (怪談) | Masaki Kobayashi | Masuk Nominasi |
| 1966 (ke-39) | Lake of Tears | Mizūmi no Kin (湖の琴) | Tomotaka Tasaka | Tidak Masuk Nominasi |
| 1967 (ke-40) | Portrait of Chieko | Chieko-sho (智恵子抄) | Noboru Nakamura | Masuk Nominasi |
| 1968 (ke-41) | The Sands of Kurobe | Kurobe no Taiyō (黒部の太陽) | Kei Kumai | Tidak Masuk Nominasi |
| 1969 (ke-42) | Kuragejima, Legends From a Southern Island | Kamigami no fukaki yokubō (神々の深き欲望) | Shōhei Imamura | Tidak Masuk Nominasi |
| 1970 (ke-43) | The Scandalous Adventures of Buraikan | Buraikan (無頼漢) | Masahiro Shinoda | Tidak Masuk Nominasi |
| 1971 (ke-44) | Dodes'ka-den | Dodes'ka-den (どですかでん) | Akira Kurosawa | Masuk Nominasi |
| 1972 (ke-45) | Under the Flag of the Rising Sun | Gunki hatameku moto ni (軍旗はためく下に,) | Kinji Fukasaku | Tidak Masuk Nominasi |
| 1973 (ke-46) | Coup d'Etat | Kaigenrei (戒厳令) | Yoshishige Yoshida | Tidak Masuk Nominasi |
| 1974 (ke-47) | The Fossil | Kaseki (化石) | Masaki Kobayashi | Tidak Masuk Nominasi |
| 1975 (ke-48) | Sandakan No. 8 | Sandakan Hachibanshokan Bohkyo (サンダカン八番娼館 望郷) | Kei Kumai | Masuk Nominasi |
| 1977 (ke-50) | Mt. Hakkoda | Hakkōda-san (八甲田山) | Shiro Moritani | Tidak Masuk Nominasi |
| 1978 (ke-51) | Empire of Passion | Ai no Bōrei (愛の亡霊) | Nagisa Oshima | Tidak Masuk Nominasi |
| 1979 (ke-52) | Gassan | Gassan (月山) | Tetsutaro Murano | Tidak Masuk Nominasi |
| 1980 (ke-53) | Kagemusha (The Shadow Warrior) | Kagemusha (影武者) | Akira Kurosawa | Masuk Nominasi |
| 1981 (ke-54) | Muddy River | Doro no Kawa (泥の河) | Kōhei Oguri | Masuk Nominasi |
| 1982 (ke-55) | Onimasa | Kiryūin hanako no shōgai (鬼龍院花子の生涯) | Hideo Gosha | Tidak Masuk Nominasi |
| 1983 (ke-56) | Antarctica | Nankyoku Monogatari (南極物語) | Koreyoshi Kurahara | Tidak Masuk Nominasi |
| 1984 (ke-57) | MacArthur's Children | Setouchi Shōnen Yakyū-dan (瀬戸内少年野球団) | Masahiro Shinoda | Tidak Masuk Nominasi |
| 1985 (ke-58) | Gray Sunset | Hanaichimonme (花いちもんめ) | Shunya Ito | Tidak Masuk Nominasi |
| 1986 (ke-59) | Final Take | Kinema no Tenchi (キネマの転地) | Yoji Yamada | Tidak Masuk Nominasi |
| 1987 (ke-60) | Zegen | Zegen (女衒) | Shōhei Imamura | Tidak Masuk Nominasi |
| 1988 (ke-61) | Hope and Pain | Dauntaun Hiirōzu (ダウンタウン・ヒーローズ) | Yoji Yamada | Tidak Masuk Nominasi |
| 1989 (ke-62) | Rikyu | Rikyu (利休) | Hiroshi Teshigahara | Tidak Masuk Nominasi |
| 1990 (ke-63) | The Sting of Death | Shi no Toge (死の棘) | Kōhei Oguri | Tidak Masuk Nominasi |
| 1991 (ke-64) | Rhapsody in August | Hachigatsu no Kyōshikyoku (八月の狂詩曲) | Akira Kurosawa | Tidak Masuk Nominasi |
| 1992 (ke-65) | The Oil-Hell Murder | Onna ya abura jigoku (女殺油地獄) | Hideo Gosha | Tidak Masuk Nominasi |
| 1993 (ke-66) | Madadayo | Mādadayo (まあだだよ) | Akira Kurosawa | Tidak Masuk Nominasi |
| 1994 (ke-67) | Pom Poko | Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (平成狸合戦ぽんぽこ) | Isao Takahata | Tidak Masuk Nominasi |
| 1995 (ke-68) | Deep River | Fukai Kawa (深い河) | Kei Kumai | Tidak Masuk Nominasi |
| 1996 (ke-69) | Gakko II | Gakkō II (学校II) | Yoji Yamada | Tidak Masuk Nominasi |
| 1997 (ke-70) | Princess Mononoke | Mononoke Hime (もののけ姫) | Hayao Miyazaki | Tidak Masuk Nominasi |
| 1998 (ke-71) | Begging for Love | Ai o Kōhito (愛を乞う人) | Hideyuki Hirayama | Tidak Masuk Nominasi |
| 1999 (ke-72) | Poppoya | Tetsudōin (鉄道員) | Yasuo Furuhata | Tidak Masuk Nominasi |
| 2000 (ke-73) | After the Rain | Ame Agaru (雨あがる) | Takashi Koizumi | Tidak Masuk Nominasi |
| 2001 (ke-74) | Go | GO | Isao Yukisada | Tidak Masuk Nominasi |
| 2002 (ke-75) | Out | OUT | Hideyuki Hirayama | Tidak Masuk Nominasi |
| 2003 (ke-76) | The Twilight Samurai | Tasogare Seibei (たそがれ清兵衛) | Yoji Yamada | Masuk Nominasi |
| 2004 (ke-77) | Nobody Knows | Dare mo Shiranai (誰も知らない) | Hirokazu Koreeda | Tidak Masuk Nominasi |
| 2005 (ke-78) | Blood and Bones | Chi to Hone (血と骨) | Yoichi Sai | Tidak Masuk Nominasi |
| 2006 (ke-79) | Hula Girls | Hura Gāru (フラガール) | Sang-il Lee | Tidak Masuk Nominasi |
| 2007 (ke-80) | I Just Didn't Do It | Soredemo boku wa yatte nai (それでもボクはやってない) | Masayuki Suo | Tidak Masuk Nominasi |
| 2008 (ke-81) | Departures | Okuribito (おくりびと) | Yojiro Takita | Memenangkan Penghargaan Akademi |
| 2009 (ke-82) | Nobody to Watch Over Me | Dare mo Mamotte Kurenai ([誰も守ってくれない] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Ryoichi Kimizuka | Tidak Masuk Nominasi |
| 2010 (ke-83) | Confessions | Kokuhaku ([告白] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Tetsuya Nakashima | Masuk Penyaringan Januari |
| 2011 (ke-84) | Postcard | Ichimai no hagaki ([一枚のハガキ] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Kaneto Shindō | Tidak Masuk Nominasi |
| 2012 (ke-85) | Our Homeland | Kazoku no kuni ([一かぞくのくに] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Yong-hi Yang | Tidak Masuk Nominasi |
| 2013 (ke-86) | The Great Passage | Fune o Amu ([舟を編む] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Yuya Ishii | Tidak Masuk Nominasi |
| 2014 (ke-87) | The Light Shines Only There | Soko nomi nite hikari kagayaku ([そこのみにて光輝く] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Mipo O | Tidak Masuk Nominasi |
| 2015 (ke-88) | 100 Yen Love | Hyakuen no koi ([百円の恋 ] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Masaharu Take | Tidak Masuk Nominasi |
| 2016 (ke-89) | Nagasaki: Memories of My Son | Haha to Kuraseba ([母と暮せば] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Yoji Yamada | Tidak Masuk Nominasi |
| 2017 (ke-90) | Her Love Boils Bathwater | Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai ([湯を沸かすほどの熱い愛] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) | Ryōta Nakano | Tidak Masuk Nominasi |
Referensi sunting
- "List of Japanese films submitted for the Academy Award for Best Foreign Language Film" (dalam bahasa Japanese). Motion Picture Producers Association of Japan. Diakses tanggal 2008-06-16.
- ^ . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-30. Diakses tanggal 2013-08-26.
- ^ "History of the Academy Awards - Page 1". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. dari versi asli tanggal 2008-04-13. Diakses tanggal 2008-06-10.
- "History of the Academy Awards - Page 2". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. dari versi asli tanggal 2008-04-06. Diakses tanggal 2008-06-10.
- "List of Asian films nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film". Universitas California, Los Angeles. Diakses tanggal 2008-06-11.
- Variety Staff (2007-03-01). "Best Foreign Film". Variety. Diakses tanggal 2008-07-13.
- Kamimura, Marina (1998-09-07). "Film world mourns loss of 'giant' Akira Kurosawa". CNN. Diakses tanggal 2008-06-11.
- "Akira Kurosawa - Awards". New York Times. Diakses tanggal 2008-06-11.
- Prince, Stephen. "Great Performances . Kurosawa . Ask the Experts Q & A". PBS. Diakses tanggal 2008-06-25.
- "Noboru Nakamura - Awards". Moviefone. Diakses tanggal 2008-06-11.
- "Foreign Language Film Facts". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-03-08. Diakses tanggal 2008-06-11.
- Schilling, Mark; Lim, Marcus (2008-09-12). "Japan picks 'Departures' for Oscars". Variety. Diakses tanggal 2008-09-17.
- . japanator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-25. Diakses tanggal 2010-10-03.
- "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Diakses tanggal 2011-01-19.
- Blair, Gavin J. (2011-09-08). "Japanese Entry for Foreign Language Oscar to Be 'Postcard'". hollywoodreporter.com. Diakses tanggal 2011-09-08.
- "Japan picks 'Our Homeland' as foreign language Oscar entry". Variety. Diakses tanggal 2011-09-08.
- "Japan Picks 'Passage' as Oscar Pic". Variety. Diakses tanggal 2013-05-09.
- "Japan Switches on to 'Light' as Foreign-Language Oscar Contender". Variety. Diakses tanggal 5 September 2014.
- "Japan Selects '100 Yen Love' as Academy Awards Contender". variety. 3 September 2015. Diakses tanggal 3 September 2015.
- Blair, Gavin J. (6 September 2016). "Oscars: Japan Selects 'Nagasaki: Memories of My Son' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 6 September 2016.
- Blair, Gavin (5 September 2017). "Oscars: Japan Selects 'Her Love Boils Bathwater' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 5 September 2017.
Pranala luar sunting
- Basis Data Penghargaan Akademi Resmi 2008-07-07 di Wayback Machine.
- Basis Data The Motion Picture Credits 2008-06-22 di Wayback Machine.
- Halaman Penghargaaan Akademi IMDb 2010-04-09 di Wayback Machine.