www.wikidata.id-id.nina.az

Betlehem Galilea Betlehem di Galilea Ibrani ב ית ל ח ם ה ג ל יל ית ב ית ל ח ם ה ג ל יל ית Beit Lehem HaGlilit lit Betleh

Betlehem, Galilea

Betlehem di Galilea (Ibrani: בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִיתבֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית, Beit Lehem HaGlilit; lit. "Betlehem Galilea"; Bethlehem of Galilee) adalah sebuah moshav di Israel Utara. Terletak di Galilea dekat Kiryat Tivon, sekitar 10 kilometer sebelah barat lauti Nazaret dan 30 kilometer sebelah timur Haifa, berada di bawah yurisdiksi dari Dewan Regiional Lembah Jezreel. Pada tahun 2018 memiliki jumlah penduduk sebesar 825. Moshav modern ini berada di situs pemukiman Israel kuno yang dikenal sebagai "Betlehem Zebulon" (Bethlehem of Zebulun) atau "Berlehem Zoria". Kota ini merupakan pemukiman Kristen pada era klasik dan dihuni sepanjang Abad Pertengahan. Dibangun kembali sebagai koloni Bet Lam Templer pada abad ke-19 dan diubah menjadi moshav Yahudi pada tahun 1948.

Betlehem Galilea
בֵּית לֶחֶם הַגְּלִילִית
Arsitektur Templar di Betlehem Galilea (tahun 2004)
Betlehem Galilea
Koordinat: 32°44′12″N 35°11′29″E / 32.73667°N 35.19139°E / 32.73667; 35.19139Koordinat: 32°44′12″N 35°11′29″E / 32.73667°N 35.19139°E / 32.73667; 35.19139
Grid position167/237 PAL
DistrikUtara
DewanJezreel Valley
AffiliasiMoshavim Movement
Didirikan2000 SM (kota kuno)
1596 (Bayt Lahm)
1906 (koloni Templer)
1948 (Moshav)
Populasi
 (2018)
825

Sejarah sunting

Untuk membedakan kota ini dari kota Betlehem di dekat Yerusalem, awalnya dikenal sebagai "Betlehem Zebulon" (Bethlehem of Zebulun; Yosua 19:15), sementara kota dekat Yerusalem disebut "Betlehem (di tanah) Yudea." Dalam Talmud Yerusalem kota ini disebut sebagai Beth Lehem Zoria, karena merupakan bagian dari kerajaan Tirus pada saat itu. Menurut Kitab Hakim-hakim, salah satu yang disebut "Hakim minor" dari awal pemukiman Israel, Ebzan, berasal dari Betlehem ini dan dimakamkan di sana. Cambridge Bible for Schools and Colleges sebaliknya mengusulkan bahwa Betlehem yang dimaksud dalam bagian ini adalah Betlehem di Galilea "bukan Betlehem yang lebih terkenal di wilayah Suku Yehuda".

Sampai akhir abad ke-19, reruntuhan gereja dan sinagoge bisa dilihat di sana, dan temuan arkeologi "dari awal Periode Romawi" menunjukkan suatu kota yang makmur. Jadi Betlehem Zebulon di Alkitab "telah diidentifikasi" oleh para arkeolog dengan Betlehem di Galilea yang sekarang.

Karena kedekatannya dengan Nazaret, beberapa sejarawan mengusulkan bahwa tempat itu adalah Betlehem di mana Yesus dilahirkan. Aviram Oshri, seorang arkeolog senior dengan Israel Antiquities Authority, mendukung klaim ini, meskipun orang-orang lain di lembaga ini menolaknya.

Bekas-bekas bangunan utama dan tembikar dari abad keempat-kelima era Bizantium telah ditemukan di sini, bersama-sama dengan sisa-sisa budaya Umayyah, Abbasiyah (abad kedelapan M) dan era Mamluk era (abad keempat belas-abad kelima belas M).

Era Utsmaniyah sunting

Pada tahun 1517, desa itu dimasukkan dalam wilayah Kesultanan Utsmaniyah, dan pada catatan pajak tahun 1596 muncul sebagai Bayt Lahm, yang terletak di Nahiya dari Tabariyya (Tiberias) dari Liwa dari Safad (Safed). Populasinya adalah 27 rumah tangga dan dua orang bujangan, semua Muslim. Mereka membayar pajak sebesar 25% untuk produk-produk pertanian, termasuk gandum, jelai, kapas, sayuran dan buah kebun, sesekali pendapatan lain, kambing dan sarang lebah; berjumlah 1200 Akçe.

Pada tahun 1859, konsul Britania Rogers menyatakan bahwa populasinya adalah 110 orang, dan pengolahan tanah seluas enam belas feddans.

Pada tahun 1875 Victor Guérin mengunjungi dan mencatat bahwa Betlehem adalah sebuah desa kecil, yang telah melanjutkan keberadaan sebuah kota dengan nama yang sama. Dia lebih lanjut mencatat reruntuhan dua bangunan, satu, benar-benar hancur, telah dibangun dari potongan batu yang bagus; pintu masuknya berada di façade selatan. Ia berpikir, dari orientasi utara dan selatan, bahwa itu adalah sebuah sinagoge. Bangunan lainnya, yang terletak mengarah ke timur dan barat, mungkin adalah sebuah gereja Kristen. Di lokasi terlihat beberapa shaft, empat di antaranya masih di situ dan setengah tertutup.

Pada tahun 1882, Palestine Exploration Fund menerbitkan Survey of Western Palestine (Survei Palestina Barat) yang menggambarkan tempat ini sebagai "Betlehem Zebulon kuno. Sebuah desa terutama dibangun dari adobe (bata jemuran) pada tanah tinggi di perbatasan negeri berhutan. Air terdekat adalah di Wady el Melek, di utara (Ras el 'Ain), dan pada mata air dekat Muwarah di selatan."

Daftar populasi dari sekitar tahun 1887 menunjukkan bahwa Kh. Beit Lahm memiliki sekitar 55 penduduk; semua Muslim.

Pada tahun 1906 Templers dari Koloni Jerman di Haifa mendirikan koloni di Galilea, menamainya sesuai nama kota kuno tersebut.

Era Mandat Britania sunting

Pada Sensus Palestina 1922 yang dilakukan oleh pemerintah Mandat Britania, Bait Lam memiliki jumlah penduduk 224 jiwa; 111 orang Kristen dan 113 orang Muslim. Dari antara orang-orang Kristen, 95 orang Protestan dan 16 Katolik Yunani (Melkites). Ini telah meningkat sedikit pada Sensus Palestina 1931 menjadi 235 jiwa; 135 orang Muslim, 99 orang Kristen dan 1 orang Yahudi, dengan total 51 rumah yang dihuni.

Rumah bersejarah yang telah dipugar di Betlehem Galilea

Pada tahun 1932 Partai Nazi memperoleh dua anggota pertama di Palestina; Karl Ruff dan Walter Aberle dari koloni Templer di Haifa. Dalam tahun 1930-an, orang-orang Betlehem juga bergabung dengan partai itu, menunjukkan pudarnya afinitas idealisme asli kaum Templer. Pada bulan Agustus 1939, 17% seluruh Jerman Kristen di Palestina adalah anggota Partai Nazi. Setelah Nazi mengambil alih kekuasaan di Jerman, semua sekolah internasional berbahasa Jerman bersubsidi atau yang sepenuhnya dibiayai oleh dana pemerintah diwajibkan untuk mempekerjakan guru-guru yang sealiran dengan Partai Nazi. Pada tahun 1933, para fungsionaris Templer mengimbau kepada Paul von Hindenburg dan Kantor Luar Negeri untuk tidak menggunakan simbol swastika untuk institusi-institusi Jerman di Palestina dan menyuarakan oposisi terhadap boikot toko-toko Yahudi di Jerman. Kemudian, oposisi ini mereda. Pada tanggal 20 Agustus 1939 pemerintah Jerman memanggil semua orang Kristen Jerman di Palestina untuk bergabung dengan Wehrmacht dan 350 orang mendaftar.

Setelah mulainya Perang Dunia II, semua orang Jerman di Palestina dinyatakan "orang asing musuh". Pemerintah Britania mengirim mereka ke Sarona, Betlehem (Galilea), Waldheim (sekarang Allonei Abba) dan Stuttgart. Pada musim panas tahun 1941, 665 orang internir Jerman, sebagian besar keluarga muda dengan anak-anak, dideportasi ke Australia, meninggalkan orang-orang yang terlalu tua atau sakit. Pada bulan Desember 1941 dan 1942 400 orang internir Jerman, sebagian besar istri-istri dan anak-anak para laki-laki yang telah terdaftar di Wehrmacht, dilepaskan - melalui Turki - ke Jerman untuk tujuan reunifikasi keluarga.

Pada tahun 1945 penduduk Beit Lam terdiri dari 370 orang; 210 orang  Muslim dan 160 orang Kristen, dan total lahan 7,526 dunam menurut seorang pejabat tanah dan survei penduduk. 6 dunam tanah adalah tempat khusus untuk jeruk dan pisang, 278 dunam untuk perkebunan dan tanah yang diairi, 4,796 untuk sereal, sementara 51 dunam menjadi area built-up.

Pada tahun 1945 para internir Italia dan Hungaria dibebaskan tapi warga Britania menolak untuk memulangkan sisa internir Jerman ke zona Britania di Jerman. Pada tahun 1947, mereka diizinkan untuk pindah ke Australia. Sampai tanggal 14 Mei 1948, Israel mendeklarasikan kemerdekaannya, hanya 50 Templers tetap di negara ini.

Israel sunting

Pada tanggal 17 April 1948 Haganah merebut desa itu dan memindahkan para petani Yahudi untuk bermukim di sana, dan menjadi moshav. Banyak arsitektur Templer yang asli masih bertahan, dan gayanya dalam gaya dengan rumah-rumah yang dibangun oleh para Templers di bagian lain negara itu, seperti Sarona di Tel Aviv, Wilhelma (sekarang Bnei Atarot) dan koloni Jerman di Haifa dan Yerusalem.

Dalam beberapa tahun terakhir, pariwisata telah menggantikan pertanian sebagai cabang ekonomi utama. Susu, pertanian herbal, restoran, dan akomodasi bergaya pedesaan adalah salah satu wisata yang berorientasi bisnis di desa itu sekarang.

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. ^ "Population in the Localities 2018" (XLS). Israel Central Bureau of Statistics. 25 August 2019. Diakses tanggal 26 August 2019. 
  2. Hakim–hakim 12:8–10
  3. Cambridge Bible for Schools and Colleges on Judges 12, accessed 8 November 2016
  4. Negev and Gibson, 2001, p. 80
  5. Bethlehem National Geographic
  6. "Israeli Archeologist says Jesus was born in Bethlehem...of Galilee?". Inquisitr.com. Diakses tanggal 25 May 2015. 
  7. Dalali-Amos, 2011, Bet Lehem Ha-Gelilit
  8. Tepper, 2016, Bet-Lehem Ha-Gelilit
  9. Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 188
  10. Note that Rhode, 1979, p. 6 2020-03-01 di Wayback Machine. writes that the register that Hütteroth and Abdulfattah studied from the Safad-district was not from 1595/6, but from 1548/9
  11. Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 270
  12. Guérin, 1880, pp. 393
  13. Guérin, 1880, pp. 393-394; as given by Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 301
  14. Schumacher, 1888, p. 176
  15. Yet to be discovered: The Jezreel Valley Haaretz
  16. Barron, 1923, Table XI, Sub-district of Haifa, p. 33
  17. Barron, 1923, Table XVI, p. 49
  18. Mills, 1932, p. 88
  19. Balke, 2001, p. 41.
  20. Sauer, 1996, p. 17
  21. Balke, 2001, p. 81
  22. Sauer, 1996, pp. 18seqq.
  23. Department of Statistics, 1945, p. 13
  24. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 47
  25. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 89
  26. Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 139
  27. Sauer, 1996, p. 19.
  28. Sauer, 1996, p. 20

Pustaka sunting

Pranala luar sunting

  • Survei Barat Palestina, Peta 5: IAA, Wikimedia commons
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bethlehem of Galilee.
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Betlehem di Galilea Ibrani ב ית ל ח ם ה ג ל יל ית ב ית ל ח ם ה ג ל יל ית Beit Lehem HaGlilit lit Betlehem Galilea Bethlehem of Galilee adalah sebuah moshav di Israel Utara Terletak di Galilea dekat Kiryat Tivon sekitar 10 kilometer sebelah barat lauti Nazaret dan 30 kilometer sebelah timur Haifa berada di bawah yurisdiksi dari Dewan Regiional Lembah Jezreel Pada tahun 2018 memiliki jumlah penduduk sebesar 825 1 Moshav modern ini berada di situs pemukiman Israel kuno yang dikenal sebagai Betlehem Zebulon Bethlehem of Zebulun atau Berlehem Zoria Kota ini merupakan pemukiman Kristen pada era klasik dan dihuni sepanjang Abad Pertengahan Dibangun kembali sebagai koloni Bet Lam Templer pada abad ke 19 dan diubah menjadi moshav Yahudi pada tahun 1948 Betlehem Galilea ב ית ל ח ם ה ג ל יל יתArsitektur Templar di Betlehem Galilea tahun 2004 Betlehem GalileaKoordinat 32 44 12 N 35 11 29 E 32 73667 N 35 19139 E 32 73667 35 19139 Koordinat 32 44 12 N 35 11 29 E 32 73667 N 35 19139 E 32 73667 35 19139Grid position167 237 PALDistrikUtaraDewanJezreel ValleyAffiliasiMoshavim MovementDidirikan2000 SM kota kuno 1596 Bayt Lahm 1906 koloni Templer 1948 Moshav Populasi 2018 1 825 Daftar isi 1 Sejarah 1 1 Era Utsmaniyah 1 2 Era Mandat Britania 1 3 Israel 2 Lihat pula 3 Referensi 4 Pustaka 5 Pranala luarSejarah suntingUntuk membedakan kota ini dari kota Betlehem di dekat Yerusalem awalnya dikenal sebagai Betlehem Zebulon Bethlehem of Zebulun Yosua 19 15 sementara kota dekat Yerusalem disebut Betlehem di tanah Yudea Dalam Talmud Yerusalem kota ini disebut sebagai Beth Lehem Zoria karena merupakan bagian dari kerajaan Tirus pada saat itu Menurut Kitab Hakim hakim salah satu yang disebut Hakim minor dari awal pemukiman Israel Ebzan berasal dari Betlehem ini dan dimakamkan di sana 2 Cambridge Bible for Schools and Colleges sebaliknya mengusulkan bahwa Betlehem yang dimaksud dalam bagian ini adalah Betlehem di Galilea bukan Betlehem yang lebih terkenal di wilayah Suku Yehuda 3 Sampai akhir abad ke 19 reruntuhan gereja dan sinagoge bisa dilihat di sana dan temuan arkeologi dari awal Periode Romawi 4 menunjukkan suatu kota yang makmur Jadi Betlehem Zebulon di Alkitab telah diidentifikasi oleh para arkeolog dengan Betlehem di Galilea yang sekarang Karena kedekatannya dengan Nazaret beberapa sejarawan mengusulkan bahwa tempat itu adalah Betlehem di mana Yesus dilahirkan Aviram Oshri seorang arkeolog senior dengan Israel Antiquities Authority mendukung klaim ini 5 meskipun orang orang lain di lembaga ini menolaknya 6 Bekas bekas bangunan utama dan tembikar dari abad keempat kelima era Bizantium telah ditemukan di sini 7 bersama sama dengan sisa sisa budaya Umayyah Abbasiyah abad kedelapan M dan era Mamluk era abad keempat belas abad kelima belas M 8 Era Utsmaniyah sunting Pada tahun 1517 desa itu dimasukkan dalam wilayah Kesultanan Utsmaniyah dan pada catatan pajak tahun 1596 muncul sebagai Bayt Lahm yang terletak di Nahiya dari Tabariyya Tiberias dari Liwa dari Safad Safed Populasinya adalah 27 rumah tangga dan dua orang bujangan semua Muslim Mereka membayar pajak sebesar 25 untuk produk produk pertanian termasuk gandum jelai kapas sayuran dan buah kebun sesekali pendapatan lain kambing dan sarang lebah berjumlah 1200 Akce 9 10 Pada tahun 1859 konsul Britania Rogers menyatakan bahwa populasinya adalah 110 orang dan pengolahan tanah seluas enam belas feddans 11 Pada tahun 1875 Victor Guerin mengunjungi dan mencatat bahwa Betlehem adalah sebuah desa kecil yang telah melanjutkan keberadaan sebuah kota dengan nama yang sama 12 Dia lebih lanjut mencatat reruntuhan dua bangunan satu benar benar hancur telah dibangun dari potongan batu yang bagus pintu masuknya berada di facade selatan Ia berpikir dari orientasi utara dan selatan bahwa itu adalah sebuah sinagoge Bangunan lainnya yang terletak mengarah ke timur dan barat mungkin adalah sebuah gereja Kristen Di lokasi terlihat beberapa shaft empat di antaranya masih di situ dan setengah tertutup 13 Pada tahun 1882 Palestine Exploration Fund menerbitkan Survey of Western Palestine Survei Palestina Barat yang menggambarkan tempat ini sebagai Betlehem Zebulon kuno Sebuah desa terutama dibangun dari adobe bata jemuran pada tanah tinggi di perbatasan negeri berhutan Air terdekat adalah di Wady el Melek di utara Ras el Ain dan pada mata air dekat Muwarah di selatan Daftar populasi dari sekitar tahun 1887 menunjukkan bahwa Kh Beit Lahm memiliki sekitar 55 penduduk semua Muslim 14 Pada tahun 1906 Templers dari Koloni Jerman di Haifa mendirikan koloni di Galilea 15 menamainya sesuai nama kota kuno tersebut Era Mandat Britania sunting Pada Sensus Palestina 1922 yang dilakukan oleh pemerintah Mandat Britania Bait Lam memiliki jumlah penduduk 224 jiwa 111 orang Kristen dan 113 orang Muslim 16 Dari antara orang orang Kristen 95 orang Protestan dan 16 Katolik Yunani Melkites 17 Ini telah meningkat sedikit pada Sensus Palestina 1931 menjadi 235 jiwa 135 orang Muslim 99 orang Kristen dan 1 orang Yahudi dengan total 51 rumah yang dihuni 18 nbsp Rumah bersejarah yang telah dipugar di Betlehem GalileaPada tahun 1932 Partai Nazi memperoleh dua anggota pertama di Palestina Karl Ruff dan Walter Aberle dari koloni Templer di Haifa 19 Dalam tahun 1930 an orang orang Betlehem juga bergabung dengan partai itu menunjukkan pudarnya afinitas idealisme asli kaum Templer Pada bulan Agustus 1939 17 seluruh Jerman Kristen di Palestina adalah anggota Partai Nazi 20 Setelah Nazi mengambil alih kekuasaan di Jerman semua sekolah internasional berbahasa Jerman bersubsidi atau yang sepenuhnya dibiayai oleh dana pemerintah diwajibkan untuk mempekerjakan guru guru yang sealiran dengan Partai Nazi Pada tahun 1933 para fungsionaris Templer mengimbau kepada Paul von Hindenburg dan Kantor Luar Negeri untuk tidak menggunakan simbol swastika untuk institusi institusi Jerman di Palestina dan menyuarakan oposisi terhadap boikot toko toko Yahudi di Jerman 21 Kemudian oposisi ini mereda Pada tanggal 20 Agustus 1939 pemerintah Jerman memanggil semua orang Kristen Jerman di Palestina untuk bergabung dengan Wehrmacht dan 350 orang mendaftar Setelah mulainya Perang Dunia II semua orang Jerman di Palestina dinyatakan orang asing musuh Pemerintah Britania mengirim mereka ke Sarona Betlehem Galilea Waldheim sekarang Allonei Abba dan Stuttgart Pada musim panas tahun 1941 665 orang internir Jerman sebagian besar keluarga muda dengan anak anak dideportasi ke Australia meninggalkan orang orang yang terlalu tua atau sakit Pada bulan Desember 1941 dan 1942 400 orang internir Jerman sebagian besar istri istri dan anak anak para laki laki yang telah terdaftar di Wehrmacht dilepaskan melalui Turki ke Jerman untuk tujuan reunifikasi keluarga 22 Pada tahun 1945 penduduk Beit Lam terdiri dari 370 orang 210 orang Muslim dan 160 orang Kristen 23 dan total lahan 7 526 dunam menurut seorang pejabat tanah dan survei penduduk 24 6 dunam tanah adalah tempat khusus untuk jeruk dan pisang 278 dunam untuk perkebunan dan tanah yang diairi 4 796 untuk sereal 25 sementara 51 dunam menjadi area built up 26 Pada tahun 1945 para internir Italia dan Hungaria dibebaskan tapi warga Britania menolak untuk memulangkan sisa internir Jerman ke zona Britania di Jerman Pada tahun 1947 mereka diizinkan untuk pindah ke Australia 27 Sampai tanggal 14 Mei 1948 Israel mendeklarasikan kemerdekaannya hanya 50 Templers tetap di negara ini 28 Israel sunting Pada tanggal 17 April 1948 Haganah merebut desa itu dan memindahkan para petani Yahudi untuk bermukim di sana dan menjadi moshav Banyak arsitektur Templer yang asli masih bertahan dan gayanya dalam gaya dengan rumah rumah yang dibangun oleh para Templers di bagian lain negara itu seperti Sarona di Tel Aviv Wilhelma sekarang Bnei Atarot dan koloni Jerman di Haifa dan Yerusalem Dalam beberapa tahun terakhir pariwisata telah menggantikan pertanian sebagai cabang ekonomi utama Susu pertanian herbal restoran dan akomodasi bergaya pedesaan adalah salah satu wisata yang berorientasi bisnis di desa itu sekarang Lihat pula suntingEbzan Bagian Alkitab yang berkaitan Hakim hakim 12Referensi sunting a b Population in the Localities 2018 XLS Israel Central Bureau of Statistics 25 August 2019 Diakses tanggal 26 August 2019 Hakim hakim 12 8 10 Cambridge Bible for Schools and Colleges on Judges 12 accessed 8 November 2016 Negev and Gibson 2001 p 80 Bethlehem National Geographic Israeli Archeologist says Jesus was born in Bethlehem of Galilee Inquisitr com Diakses tanggal 25 May 2015 Dalali Amos 2011 Bet Lehem Ha Gelilit Tepper 2016 Bet Lehem Ha Gelilit Hutteroth and Abdulfattah 1977 p 188 Note that Rhode 1979 p 6 Diarsipkan 2020 03 01 di Wayback Machine writes that the register that Hutteroth and Abdulfattah studied from the Safad district was not from 1595 6 but from 1548 9 Conder and Kitchener 1881 SWP I p 270 Guerin 1880 pp 393 Guerin 1880 pp 393 394 as given by Conder and Kitchener 1881 SWP I p 301 Schumacher 1888 p 176 Yet to be discovered The Jezreel Valley Haaretz Barron 1923 Table XI Sub district of Haifa p 33 Barron 1923 Table XVI p 49 Mills 1932 p 88 Balke 2001 p 41 Sauer 1996 p 17 Balke 2001 p 81 Sauer 1996 pp 18seqq Department of Statistics 1945 p 13 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 47 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 89 Government of Palestine Department of Statistics Village Statistics April 1945 Quoted in Hadawi 1970 p 139 Sauer 1996 p 19 Sauer 1996 p 20Pustaka suntingBarron J B ed 1923 Palestine Report and General Abstracts of the Census of 1922 Government of Palestine Balke Ralf 2001 Hakenkreuz im Heiligen Land Die NSDAP Landesgruppe Palastina Erfurt Sutton ISBN 3 89702 304 0 Conder Claude Reignier Kitchener H H 1881 The Survey of Western Palestine Memoirs of the Topography Orography Hydrography and Archaeology 1 London Committee of the Palestine Exploration Fund Dalali Amos Edna 2011 07 04 Bet Lehem Ha Gelilit Final Report 123 Hadashot Arkheologiyot Excavations and Surveys in Israel Dauphin Claudine 1998 La Palestine byzantine Peuplement et Populations BAR International Series 726 dalam bahasa French III Catalogue Oxford Archeopress ISBN 0 860549 05 4 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Department of Statistics 1945 Village Statistics April 1945 Government of Palestine Guerin Victor 1880 Description Geographique Historique et Archeologique de la Palestine dalam bahasa French 3 Galilee pt 1 Paris L Imprimerie Nationale Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Hadawi Sami 1970 Village Statistics of 1945 A Classification of Land and Area ownership in Palestine Palestine Liberation Organization Research Center Hutteroth Wolf Dieter Abdulfattah Kamal 1977 Historical Geography of Palestine Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century Erlanger Geographische Arbeiten Sonderband 5 Erlangen Germany Vorstand der Frankischen Geographischen Gesellschaft ISBN 3 920405 41 2 Mills E ed 1932 Census of Palestine 1931 Population of Villages Towns and Administrative Areas Jerusalem Government of Palestine Negev Avraham Gibson Shimon 2001 Archaeological Encyclopedia of the Holy Land New York London Palmer E H 1881 The Survey of Western Palestine Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener R E Transliterated and Explained by E H Palmer Committee of the Palestine Exploration Fund Rhode Harold 1979 Administration and Population of the Sancak of Safed in the Sixteenth Century Columbia University Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020 03 01 Diakses tanggal 2018 08 31 Schumacher G 1888 Population list of the Liwa of Akka Quarterly statement Palestine Exploration Fund 20 169 191 Sauer Paul Vom Land um den Asperg im Namen Gottes nach Palastina und Australien Die wechselvolle Geschichte der Tempelgesellschaft lecture held on 20 Oktober 1995 in Burgstetten on the occasion of the 750th anniversary of Kirschenhardthof printed as Schriftenreihe TG No 1 1996 Tepper Yotam 2016 04 14 Bet Lehem Ha Gelilit 128 Hadashot Arkheologiyot Excavations and Surveys in Israel Pranala luar suntingSurvei Barat Palestina Peta 5 IAA Wikimedia commons nbsp Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bethlehem of Galilee Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Betlehem Galilea amp oldid 20937438