www.wikidata.id-id.nina.az

Asmara Moerni adalah film romansa Hindia Belanda sekarang Indonesia tahun 1941 yang disutradarai Rd Ariffien dan diprodu

Asmara Moerni

Asmara Moerni adalah film romansa Hindia Belanda (sekarang Indonesia) tahun 1941 yang disutradarai Rd. Ariffien dan diproduseri Ang Hock Liem untuk Union Film. Ditulis oleh Saeroen, film ini mengisahkan seorang dokter yang jatuh cinta dengan pembantunya sekaligus perjalanan cinta si pembantu yang kandas dengan seorang pria desa. Film ini dibintangi Adnan Kapau Gani, Djoewariah, dan S. Joesoef. Film hitam putih ini dibuat dan diiklankan untuk menargetkan kaum pribumi terdidik yang jumlahnya terus bertambah. Meski tanggapannya beragam, film ini sukses secara komersial. Film ini kemungkinan hilang dari peredaran.

Asmara Moerni
Sampul versi novel
Sutradara
Produser
  • Ang Hock Liem
Ditulis oleh
SkenarioSaeroen
Pemeran
Perusahaan
produksi
Union Film
Tanggal rilis
  • 29 April 1941 (1941-04-29) (Hindia Belanda)
Negara
Bahasa

Alur

Setelah empat tahun kerja tetap di Singkawang, Kalimantan, dr. Pardi (Adnan Kapau Gani) pulang ke Jawa untuk membuka praktik. Sebelumnya, ia mengunjungi Cigading untuk menjenguk keluarganya dan memberikan oleh-oleh. Setibanya di sana, ia terkejut melihat pembantu keluarganya, Tati (Djoewariah), yang pernah menjadi teman masa kecilnya, tumbuh menjadi wanita yang dewasa dan jelita. Ia diam-diam mulai perhatian kepada Tati tanpa memberitahu alasannya. Setelah ibu Pardi menyuruhnya untuk segera menikah, ia menolak semua usulan calon istrinya. Pardi mengatakan bahwa ia sudah memikirkan seseorang, karena ia sadar ibunya tidak akan mengakui pernikahan antarkelas dengan si pembantu tadi.

Tunangan Tati, Amir (S. Joesoef), cemburu dengan semua perhatian yang didapatkan Tati sehingga Tati tidak bisa meluangkan waktu untuknya. Ia berencana meninggalkan Cigading untuk mencari kerja di Batavia (sekarang Jakarta). Tati bergabung dengannya setelah mengetahui rencananya. Tati tinggal di rumah bibinya dan menjadi buruh cuci sambil belajar mengendarai becak dengan seorang pria setempat. Mereka sama-sama menabung untuk pernikahannya. Tanpa sepengetahuan mereka, Pardi mempersingkat kunjungannya di Cigading karena hendak pindah ke Batavia untuk mencari kerja dan menemukan Tati.

Beberapa hari sebelum pernikahan berlangsung, Amir sedang memainkan serulingnya ketika ia dikunjungi penyanyi bernama Miss Omi. Omi memintanya bergabung dengan grup sandiwaranya dalam tur internasional. Amir menolak sekalipun sudah dibayari untuk mengajak Omi keliling kota. Setelah menurunkan Omi, Amir didekati seorang pria yang memintanya mengirim paket. Sayangnya, sebelum mengirimkannya Amir keburu ditangkap dan dituduh menyelundupkan opium.

Amir tidak kunjung kembali dan Tati bersama bibinya pun khawatir. Karena Tati sempat melihat Amir bersama Omi, ia takut keduanya kawin lari. Sakit hati, Tati pun berencana pulang ke Cigading. Ketika ia dan bibinya mengunjungi bos mereka, Abdul Sidik, mereka tidak sadar telah melewati Pardi, dokter pribadi Abdul Sidik. Sepulangnya ke rumah, Pardi menghubungi Abdul Sidik dan memintanya membawa Tati dengan alasan ia adiknya dan akan mendidiknya. Tati adalah orang yang cepat belajar dan langsung sejajar dengan wanita dari keluarga kaya manapun.

Setelah 18 bulan ditahan tanpa diadili, Amir dinyatakan tidak bersalah dan kembali ke Batavia. Ia tidak mampu menemukan Tati sehingga ia terpaksa menelusuri jalanan. Omi melihatnya dan lagi-lagi memintanya untuk bergabung dengan grup sandiwaranya. Amir sepakat dan surat kabar pun langsung dipenuhi iklan yang mengusung namanya. Melihat iklan tersebut, Tati dan Abdul Sidik pergi menonton sebuah pertunjukan dan mengetahui Amir menjadi korban kecelakaan lalu lintas. Di rumah sakit, tempat Amir dirawat oleh Pardi, Tati mengetahui kebenaran di balik hilangnya Amir. Di pembaringannya, Amir berpesan agar Pardi menjaga Tati. Keduanya kemudian menikah.

Produksi

Cuplikan promosi Djoewariah dan Adnan Kapau Gani, para bintang film ini.

Asmara Moerni disutradarai Rd. Ariffien, mantan jurnalis yang sempat aktif di gerakan buruh dan nasionalis sebelum merambah dunia teater. Ia bergabung denganUnion Film – perusahaan produser Asmara Moerni – pada tahun 1940 dan mengawali karier perfilmannya di Harta Berdarah. Pimpinan Union Ang Hock Liem menjadi produser Asmara Moerni, sedangkan ceritanya dikarang oleh jurnalis Saeroen. Saeroen bergabung dengan Union Films setelah Terang Boelan (1937) besutan Albert Balink menuai sukses di pasaran dan bekerja di rumah produksi Tan's Film.

Film hitam putih ini dibintangi Adnan Kapau Gani, Djoewariah, dan S. Joesoef. Gani dan Joesoef baru pertama kali main film, sementara Djoewariah sudah bekerja untuk Union sejak terlibat dalam Bajar dengan Djiwa pada tahun sebelumnya.

Waktu itu muncul pemikiran untuk menarik kaum pribumi terdidik yang mengenyam pendidikan di sekolah pemerintah kolonial Belanda dan meyakinkan mereka untuk menonton film-film dalam negeri. Film dalam negeri secara umum dianggap berkualitas rendah dibandingkan film impor Hollywood. Kualitas rendah ini sebagian diakibatkan oleh banyaknya aktor teater. Karena itu, Ariffien mengundang Gani yang waktu itu merupakan dokter dan anggota penting gerakan nasionalis untuk bermain di film ini. Meski sejumlah pihak nasionalis menganggap keterlibatan Gani di Asmara Moerni melecehkan gerakan kemerdekaan, Gani menganggap hal ini diperlukan. Ia percaya para penonton perlu menghargai film-film buatan dalam negeri.

Rilis dan tanggapan

Asmara Moerni tayang perdana tanggal 29 April 1941 di Orion Theatre, Batavia. Penontonnya didominasi pribumi dan etnis Tionghoa. Film untuk semua umur ini menekankan pendidikan Gani (ia memang bekerja sebagai dokter) dan latar belakang elit Joesoef. Film ini juga disebut-sebut melawan standar teater panggung konvensional seperti musik yang selalu menghiasi industri film waktu itu. Per Agustus 1941, film ini ditayangkan di Singapura, bagian dari Negeri-Negeri Selat, dan dijuluki "drama Melayu modern". Novelisasinya diterbitkan tahun 191 oleh Kolff-Buning yang berpusat di Yogyakarta.

Film ini sukses besar, namun tanggapannya beragam. Ulasan anonim di Bataviaasch Nieuwsblad menyebut film ini "menarik" (boeiend) disertai akting yang bagus, tetapi ulasan lain di koran yang sama menyebutkan bahwa klaim film yang meninggalkan standar panggung hanya ditanggapi layaknya "sejumput garam". Ulasan di Soerabaijasch Handelsblad mengomentari banyaknya drama di film ini dan menyebutnya sebagai "motif Barat yang dimainkan di lingkungan pribumi dengan suasana Sunda"

Pengaruh

Setelah Asmara Moerni, Union memproduksi empat film lain tetapi hanya satu yang disutradarai Rd. Ariffien, Wanita dan Satria. Ia dan Saeroen mengundurkan diri tidak lama kemudian. Gani tidak lagi terlibat di dunia perfilman, namun kembali ke pergerakan nasional. Sepanjang Revolusi Nasional Indonesia (1945–49), ia dikenal sebagai penyelundup, dan setelah kemerdekaan ia diangkat menjadi menteri kabinet. Pada bulan November 2007, Gani mendapatkan gelar Pahlawan Nasional Indonesia. Djoewariah terus berakting sampai 1950-an, lalu pindah ke dunia teater setelah perannya di perfilman semakin sedikit.

Film ini bisa jadi tergolong film hilang. Antropolog visual Amerika Serikat Karl G. Heider menulis bahwa semua film Indonesia yang dibuat sebelum 1950 tidak diketahui lagi keberadaan salinannya. Akan tetapi, Katalog Film Indonesia yang disusun JB Kristanto menyebutkan beberapa film masih disimpan di Sinematek Indonesia dan Biran menulis bahwa sejumlah film propaganda Jepang masih ada di Dinas Informasi Pemerintah Belanda.

Lihat pula

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Asmara Moerni.

Catatan penjelas

  1. Diambil dari novelisasi terbitan Kolff-Buning.
  2. Teks asli: "... moet men dit wel met een korreltje zout"
  3. Original: "... een geheel naar westersche motieven opgezet scenario, spelend in het inheemsche milieu met specifiek Soendaneesche decors."

Referensi

  1. Biran 2009, hlm. 232.
  2. Filmindonesia.or.id, Rd Ariffien.
  3. Filmindonesia.or.id, Asmara Moerni.
  4. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: 'Asmara Moerni'.
  5. Filmindonesia.or.id, Saeroen.
  6. Filmindonesia.or.id, Asmara Moerni; Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled)
  7. Biran 2009, hlm. 262–263; Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled)
  8. ^ Filmindonesia.or.id, Djuariah.
  9. Biran 2009, hlm. 260.
  10. ^ Biran 2009, hlm. 262–263.
  11. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Filmaankondigingen.
  12. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled).
  13. The Straits Times 1941, (untitled).
  14. Saeroen 1941, hlm. 1.
  15. Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Iets over de Maleische Film.
  16. Biran 2009, hlm. 233.
  17. Biran 2009, hlm. 263.
  18. Biran 2009, hlm. 234.
  19. Mufid 2012, Menyelundup untuk Kemakmuran Republik.
  20. Suara Merdeka 2007, Presiden Anugerahkan Gelar.
  21. Heider 1991, hlm. 14.
  22. Biran 2009, hlm. 351.

Kutipan

  • "Asmara Moerni". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-26. Diakses tanggal 26 July 2012. 
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2. 
  • "Djuariah, Ng. R". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-20. Diakses tanggal 20 July 2013. 
  • "Filmaankondigingen Orion: 'Asmara Moerni'". Bataviaasch Nieuwsblad (dalam bahasa Dutch). Batavia: Kolff & Co. 1 May 1941. hlm. 11. 
  • Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3. 
  • . Bataviaasch Nieuwsblad (dalam bahasa Dutch). Batavia: Kolff & Co. 8 May 1941. hlm. 10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-08. Diakses tanggal 2013-09-29. 
  • Mufid, Fauzani (23 July 2012). "Menyelundup untuk Kemakmuran Republik". Prioritas (dalam bahasa Indonesian). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-29. Diakses tanggal 29 July 2012. 
  • "Presiden Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional". Suara Merdeka Online (dalam bahasa Indonesian). 10 November 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-03. Diakses tanggal 17 March 2011. 
  • "Rd Ariffien". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-30. Diakses tanggal 30 September 2012. 
  • Saeroen (1941). Asmara Moerni (dalam bahasa Indonesian). Yogyakarta: Kolff-Buning. OCLC 29049476. 
  • "Saeroen". filmindonesia.or.id (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-02. Diakses tanggal 2 September 2012. 
  • "Sampoerna: 'Asmara Moerni'". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Dutch). Surabaya: Kolff & Co. 27 June 1941. hlm. 6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-20. Diakses tanggal 2013-09-29. 
  • "(untitled)". Soerabaijasch Handelsblad (dalam bahasa Dutch). Surabaya: Kolff & Co. 24 June 1941. hlm. 4. [pranala nonaktif permanen]
  • . The Straits Times. Singapore. 29 August 1941. hlm. 6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-02. Diakses tanggal 2013-09-29. 

wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Asmara Moerni adalah film romansa Hindia Belanda sekarang Indonesia tahun 1941 yang disutradarai Rd Ariffien dan diproduseri Ang Hock Liem untuk Union Film Ditulis oleh Saeroen film ini mengisahkan seorang dokter yang jatuh cinta dengan pembantunya sekaligus perjalanan cinta si pembantu yang kandas dengan seorang pria desa Film ini dibintangi Adnan Kapau Gani Djoewariah dan S Joesoef Film hitam putih ini dibuat dan diiklankan untuk menargetkan kaum pribumi terdidik yang jumlahnya terus bertambah Meski tanggapannya beragam film ini sukses secara komersial Film ini kemungkinan hilang dari peredaran Asmara MoerniSampul versi novelSutradaraRd AriffienProduserAng Hock LiemDitulis olehSaeroenSkenarioSaeroenPemeranAdnan Kapau Gani Djoewariah S JoesoefPerusahaanproduksiUnion FilmTanggal rilis29 April 1941 1941 04 29 Hindia Belanda NegaraIndonesiaBahasaIndonesia Daftar isi 1 Alur 2 Produksi 3 Rilis dan tanggapan 4 Pengaruh 5 Lihat pula 6 Catatan penjelas 7 Referensi 8 KutipanAlurSetelah empat tahun kerja tetap di Singkawang Kalimantan dr Pardi Adnan Kapau Gani pulang ke Jawa untuk membuka praktik Sebelumnya ia mengunjungi Cigading untuk menjenguk keluarganya dan memberikan oleh oleh Setibanya di sana ia terkejut melihat pembantu keluarganya Tati Djoewariah yang pernah menjadi teman masa kecilnya tumbuh menjadi wanita yang dewasa dan jelita Ia diam diam mulai perhatian kepada Tati tanpa memberitahu alasannya Setelah ibu Pardi menyuruhnya untuk segera menikah ia menolak semua usulan calon istrinya Pardi mengatakan bahwa ia sudah memikirkan seseorang karena ia sadar ibunya tidak akan mengakui pernikahan antarkelas dengan si pembantu tadi Tunangan Tati Amir S Joesoef cemburu dengan semua perhatian yang didapatkan Tati sehingga Tati tidak bisa meluangkan waktu untuknya Ia berencana meninggalkan Cigading untuk mencari kerja di Batavia sekarang Jakarta Tati bergabung dengannya setelah mengetahui rencananya Tati tinggal di rumah bibinya dan menjadi buruh cuci sambil belajar mengendarai becak dengan seorang pria setempat Mereka sama sama menabung untuk pernikahannya Tanpa sepengetahuan mereka Pardi mempersingkat kunjungannya di Cigading karena hendak pindah ke Batavia untuk mencari kerja dan menemukan Tati Beberapa hari sebelum pernikahan berlangsung Amir sedang memainkan serulingnya ketika ia dikunjungi penyanyi bernama Miss Omi Omi memintanya bergabung dengan grup sandiwaranya dalam tur internasional Amir menolak sekalipun sudah dibayari untuk mengajak Omi keliling kota Setelah menurunkan Omi Amir didekati seorang pria yang memintanya mengirim paket Sayangnya sebelum mengirimkannya Amir keburu ditangkap dan dituduh menyelundupkan opium Amir tidak kunjung kembali dan Tati bersama bibinya pun khawatir Karena Tati sempat melihat Amir bersama Omi ia takut keduanya kawin lari Sakit hati Tati pun berencana pulang ke Cigading Ketika ia dan bibinya mengunjungi bos mereka Abdul Sidik mereka tidak sadar telah melewati Pardi dokter pribadi Abdul Sidik Sepulangnya ke rumah Pardi menghubungi Abdul Sidik dan memintanya membawa Tati dengan alasan ia adiknya dan akan mendidiknya Tati adalah orang yang cepat belajar dan langsung sejajar dengan wanita dari keluarga kaya manapun Setelah 18 bulan ditahan tanpa diadili Amir dinyatakan tidak bersalah dan kembali ke Batavia Ia tidak mampu menemukan Tati sehingga ia terpaksa menelusuri jalanan Omi melihatnya dan lagi lagi memintanya untuk bergabung dengan grup sandiwaranya Amir sepakat dan surat kabar pun langsung dipenuhi iklan yang mengusung namanya Melihat iklan tersebut Tati dan Abdul Sidik pergi menonton sebuah pertunjukan dan mengetahui Amir menjadi korban kecelakaan lalu lintas Di rumah sakit tempat Amir dirawat oleh Pardi Tati mengetahui kebenaran di balik hilangnya Amir Di pembaringannya Amir berpesan agar Pardi menjaga Tati Keduanya kemudian menikah a Produksi nbsp nbsp Cuplikan promosi Djoewariah dan Adnan Kapau Gani para bintang film ini Asmara Moerni disutradarai Rd Ariffien mantan jurnalis yang sempat aktif di gerakan buruh dan nasionalis sebelum merambah dunia teater 1 Ia bergabung denganUnion Film perusahaan produser Asmara Moerni pada tahun 1940 dan mengawali karier perfilmannya di Harta Berdarah 2 Pimpinan Union Ang Hock Liem menjadi produser Asmara Moerni 3 sedangkan ceritanya dikarang oleh jurnalis Saeroen 4 Saeroen bergabung dengan Union Films setelah Terang Boelan 1937 besutan Albert Balink menuai sukses di pasaran dan bekerja di rumah produksi Tan s Film 5 Film hitam putih ini dibintangi Adnan Kapau Gani Djoewariah dan S Joesoef 6 Gani dan Joesoef baru pertama kali main film 7 sementara Djoewariah sudah bekerja untuk Union sejak terlibat dalam Bajar dengan Djiwa pada tahun sebelumnya 8 Waktu itu muncul pemikiran untuk menarik kaum pribumi terdidik yang mengenyam pendidikan di sekolah pemerintah kolonial Belanda dan meyakinkan mereka untuk menonton film film dalam negeri Film dalam negeri secara umum dianggap berkualitas rendah dibandingkan film impor Hollywood 9 Kualitas rendah ini sebagian diakibatkan oleh banyaknya aktor teater Karena itu Ariffien mengundang Gani yang waktu itu merupakan dokter dan anggota penting gerakan nasionalis untuk bermain di film ini Meski sejumlah pihak nasionalis menganggap keterlibatan Gani di Asmara Moerni melecehkan gerakan kemerdekaan Gani menganggap hal ini diperlukan Ia percaya para penonton perlu menghargai film film buatan dalam negeri 10 Rilis dan tanggapanAsmara Moerni tayang perdana tanggal 29 April 1941 di Orion Theatre Batavia Penontonnya didominasi pribumi dan etnis Tionghoa 11 Film untuk semua umur ini menekankan pendidikan Gani ia memang bekerja sebagai dokter dan latar belakang elit Joesoef 12 Film ini juga disebut sebut melawan standar teater panggung konvensional seperti musik yang selalu menghiasi industri film waktu itu 12 Per Agustus 1941 film ini ditayangkan di Singapura bagian dari Negeri Negeri Selat dan dijuluki drama Melayu modern 13 Novelisasinya diterbitkan tahun 191 oleh Kolff Buning yang berpusat di Yogyakarta 14 Film ini sukses besar 10 namun tanggapannya beragam Ulasan anonim di Bataviaasch Nieuwsblad menyebut film ini menarik boeiend disertai akting yang bagus 11 tetapi ulasan lain di koran yang sama menyebutkan bahwa klaim film yang meninggalkan standar panggung hanya ditanggapi layaknya sejumput garam b 15 Ulasan di Soerabaijasch Handelsblad mengomentari banyaknya drama di film ini dan menyebutnya sebagai motif Barat yang dimainkan di lingkungan pribumi dengan suasana Sunda c 4 PengaruhSetelah Asmara Moerni Union memproduksi empat film lain 16 tetapi hanya satu yang disutradarai Rd Ariffien Wanita dan Satria Ia dan Saeroen mengundurkan diri tidak lama kemudian 17 18 Gani tidak lagi terlibat di dunia perfilman 10 namun kembali ke pergerakan nasional Sepanjang Revolusi Nasional Indonesia 1945 49 ia dikenal sebagai penyelundup dan setelah kemerdekaan ia diangkat menjadi menteri kabinet 19 Pada bulan November 2007 Gani mendapatkan gelar Pahlawan Nasional Indonesia 20 Djoewariah terus berakting sampai 1950 an lalu pindah ke dunia teater setelah perannya di perfilman semakin sedikit 8 Film ini bisa jadi tergolong film hilang Antropolog visual Amerika Serikat Karl G Heider menulis bahwa semua film Indonesia yang dibuat sebelum 1950 tidak diketahui lagi keberadaan salinannya 21 Akan tetapi Katalog Film Indonesia yang disusun JB Kristanto menyebutkan beberapa film masih disimpan di Sinematek Indonesia dan Biran menulis bahwa sejumlah film propaganda Jepang masih ada di Dinas Informasi Pemerintah Belanda 22 Lihat pula nbsp Wikimedia Commons memiliki media mengenai Asmara Moerni nbsp Portal Film nbsp Portal Indonesia Daftar film Hindia BelandaCatatan penjelas Diambil dari novelisasi terbitan Kolff Buning Teks asli moet men dit wel met een korreltje zout Original een geheel naar westersche motieven opgezet scenario spelend in het inheemsche milieu met specifiek Soendaneesche decors Referensi Biran 2009 hlm 232 Filmindonesia or id Rd Ariffien Filmindonesia or id Asmara Moerni a b Soerabaijasch Handelsblad 1941 Sampoerna Asmara Moerni Filmindonesia or id Saeroen Filmindonesia or id Asmara Moerni Soerabaijasch Handelsblad 1941 untitled Biran 2009 hlm 262 263 Soerabaijasch Handelsblad 1941 untitled a b Filmindonesia or id Djuariah Biran 2009 hlm 260 a b c Biran 2009 hlm 262 263 a b Bataviaasch Nieuwsblad 1941 Filmaankondigingen a b Soerabaijasch Handelsblad 1941 untitled The Straits Times 1941 untitled Saeroen 1941 hlm 1 Bataviaasch Nieuwsblad 1941 Iets over de Maleische Film Biran 2009 hlm 233 Biran 2009 hlm 263 Biran 2009 hlm 234 Mufid 2012 Menyelundup untuk Kemakmuran Republik Suara Merdeka 2007 Presiden Anugerahkan Gelar Heider 1991 hlm 14 Biran 2009 hlm 351 Kutipan Asmara Moerni filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 07 26 Diakses tanggal 26 July 2012 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Biran Misbach Yusa 2009 Sejarah Film 1900 1950 Bikin Film di Jawa dalam bahasa Indonesian Jakarta Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council ISBN 978 979 3731 58 2 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Djuariah Ng R filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013 07 20 Diakses tanggal 20 July 2013 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Filmaankondigingen Orion Asmara Moerni Bataviaasch Nieuwsblad dalam bahasa Dutch Batavia Kolff amp Co 1 May 1941 hlm 11 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Heider Karl G 1991 Indonesian Cinema National Culture on Screen Honolulu University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 1367 3 Iets over de Maleische Film Bataviaasch Nieuwsblad dalam bahasa Dutch Batavia Kolff amp Co 8 May 1941 hlm 10 Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019 12 08 Diakses tanggal 2013 09 29 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Mufid Fauzani 23 July 2012 Menyelundup untuk Kemakmuran Republik Prioritas dalam bahasa Indonesian Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 07 29 Diakses tanggal 29 July 2012 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Presiden Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional Suara Merdeka Online dalam bahasa Indonesian 10 November 2007 Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 02 03 Diakses tanggal 17 March 2011 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Rd Ariffien filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 09 30 Diakses tanggal 30 September 2012 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Saeroen 1941 Asmara Moerni dalam bahasa Indonesian Yogyakarta Kolff Buning OCLC 29049476 Parameter trans title yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Saeroen filmindonesia or id dalam bahasa Indonesian Jakarta Konfiden Foundation Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012 09 02 Diakses tanggal 2 September 2012 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link Sampoerna Asmara Moerni Soerabaijasch Handelsblad dalam bahasa Dutch Surabaya Kolff amp Co 27 June 1941 hlm 6 Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013 07 20 Diakses tanggal 2013 09 29 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link untitled Soerabaijasch Handelsblad dalam bahasa Dutch Surabaya Kolff amp Co 24 June 1941 hlm 4 Pemeliharaan CS1 Bahasa yang tidak diketahui link pranala nonaktif permanen untitled The Straits Times Singapore 29 August 1941 hlm 6 Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013 10 02 Diakses tanggal 2013 09 29 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Asmara Moerni amp oldid 24247204