www.wikidata.id-id.nina.az

Abe no Seimei Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia Artikel ini ditulis atau diterjemah

Abe no Seimei

Ini adalah nama Jepang, nama keluarganya adalah "Abe".

Abe no Seimei (Jepang: 安倍 晴明) (26 Februari 921 – 31 Oktober 1005) adalah seorang onmyōji, dan spesialis terkemuka Onmyōdō selama pertengahan periode Heian di Jepang. Selain menonjol dalam sejarah, ia adalah tokoh legendaris dalam cerita rakyat Jepang dan telah digambarkan dalam sejumlah cerita dan film. Seimei bekerja sebagai onmyōji untuk kaisar dan pemerintah Heian, memberi nasihat tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah.

Abe no Seimei
Abe no Seimei seperti yang digambarkan oleh Kikuchi Yōsai (菊池容斎), seorang pelukis populer di Jepang.
Informasi pribadi
Lahir26 Februari, 921 Masehi
Candi Abemonju-in, Sakurai, Nara, Jepang
Meninggal31 Oktober, 1005 (umur 84 tahun)
Jepang
AgamaOnmyōdō
Kedudukan senior
LokasiJepang
KedudukanOnmyōji – penasihat Kaisar tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah.
Abe no Seimei
Nama Jepang
Kanji: 安倍 晴明
Hiragana: あべ の せいめい
Katakana: アベ ノ セイメイ

Dia berdoa untuk kesejahteraan kaisar dan pemerintah serta memberi nasihat tentang berbagai masalah. Dia juga seorang peramal dan sering meramalkan peristiwa astrologi. Dia menikmati hidup yang sangat panjang, bebas dari penyakit apa pun, yang berkontribusi pada kepercayaan populer bahwa dia memiliki kekuatan mistik.

Kuil Seimei, yang terletak di Kyoto, adalah tempat suci populer yang didedikasikan kepadanya. Stasiun kereta api dan distrik Abeno, di Osaka, kadang-kadang dikatakan dinamai menurut namanya, karena merupakan salah satu lokasi di mana legenda menempatkannya.

Kehidupan dan legenda sunting

Torii dari kuil Seimei di Kyoto.

Kehidupan Seimei tercatat dengan baik, dan ada sedikit pertanyaan tentangnya. Namun, segera setelah kematiannya, legenda muncul seperti yang mengelilingi Merlin. Banyak legenda Seimei awalnya ditulis dalam Konjaku Monogatarishū, dan pada periode Edo ada banyak cerita yang beredar yang berfokus pada tindakan heroiknya.

Silsilahnya tidak jelas. Leluhurnya mungkin Abe No Masuki (安倍 益材), a Daizen-no-daibu (大膳大夫 "Penguasa Meja Istana"), atau Abe no Shunzai (安倍 春材), seorang Kokushi dari Awaji. Kandidat lainnya adalah Abe no Miushi (阿倍 御主人), yang muncul sebagai Udaijin (右大臣 "Menteri Kebenaran") dalam The Tale of the Bamboo Cutter. Seimei jiga mungkin keturunan Abe no Nakamaro sebagai Abe-no-Sukune-no-Seimei (安倍宿禰晴明), meskipun beberapa sumber lain mencatat namanya sebagai Abe-no-Asomi-no-Seimei (安倍朝臣晴明), yang mengacu pada Abe-no-Asomi yang turun dari Abe no Miushi. Nama Sukune (宿禰), melalui klan Abe, diambil dari Naniwa no Imiki (難波忌寸, kemudian menjadi Naniwa no Sukune) dari klan Naniwa (難波氏), dan juga dikenal sebagai Naniwa no Kishi (難波吉士), atau nama Naniwa no Mitsuna (難波 三綱) tidak pisa dipungkiri.

Menurut Anderson, Abe no Seimei adalah keturunan penyair Abe no Nakamaro dan murid Kamo no Tadayuki (賀茂忠行) dan Kamo no Yasunori, peramal abad ke-10 dari Pengadilan Heian. Dia menjadi penerus Kamo no Yasunori dalam hal yang bersifatastrologi dan ramalan, sementara putra Yasunori mengambil tanggung jawab yang lebih rendah dalam merancang kalender. Tugas Seimei termasuk menganalisis kejadian aneh, melakukan pengusiran makhluk, menangkal roh jahat, dan melakukan berbagai ritus geomansi. Dia dikatakan sangat ahli dalam meramal jenis kelamin janin dan menemukan benda yang hilang. Menurut Konjaku Monogatarihu, dia dengan tepat memprediksikan pengunduran diri Kaisar Kazan berdasarkan pengamatannya terhadap fenomena langit.

Reputasi Seimei cukup berkembang sehingga, dari akhir abad ke-10, Onmyōryō, kementerian pemerintah Onmyōdō, dikendalikan oleh klan Abe. Klan Kamo juga menjadi penjaga kalender turun-temurun.

Pentagram mon Seimei yang mewakili Wu Xing.

Simbol mistik bintang berujung lima yang berjarak sama, disebut di dunia Barat sebagai pentagram, dikenal di Jepang sebagai Seiman atau segel dari Abe no Seimei.

Menurut legenda, Abe no Seimei tidak sepenuhnya manusia . Ayahnya, Abe no Yasuna (安倍 保名), adalah manusia, tetapi ibunya adalah Kuzunoha, adalah kitsune ("roh rubah"). Pada usia yang sangat dini, sekitar lima tahun, ia diduga mampu memerintahkan oni yang lemah untuk melakukan perintahnya. Ibunya yang mengetahuinya kemudian mempercayakan Seimei kepada Kamo no Tadayuki agar dia bisa menjalani kehidupan manusia yang layak dan tidak menjadi jahat.

Selama periode Heian, terutama saat Seimei hidup, adalah masa damai. Banyak dari legendanya berkisar pada serangkaian pertempuran magis dengan saingannya, Ashiya Dōman (蘆屋道満), yang sering mencoba mempermalukan Seimei agar dia bisa merebut posisinya. Satu cerita terkenal melibatkan Dōman dan Seimei muda dalam duel ramalan untuk mengungkapkan isi kotak tertentu. Dōman menyuruh orang lain memasukkan lima belas jeruk mandarin ke dalam kotak dan "meramal" bahwa ada lima belas jeruk di dalamnya. Seimei mengetahuinya bahwa Dōman melakukan tipu muslihat, mengubah jeruk tersebut menjadi tikus, dan menyatakan bahwa lima belas tikus ada di dalam kotak. Ketika tikus tersebut muncul, Dōman terkejut dan dikalahkan.

Jimat Seiman Dōman [ja], yang terdiri dari pentagram Seimei dan kisi Dōman.

Seimei juga terlibat dalam banyak cerita lainnya. Dia muncul sebagai karakter kecil di Heike Monogatari dan dikatakan bertanggung jawab untuk meramalkan lokasi Shuten-dōji, oni kuat yang konon dibunuh oleh Minamoto no Yorimitsu. Dia kadang-kadang dikatakan sebagai onmyōji yang menemukan sifat asli Tamamo-no-Mae, meskipun waktu cerita Tamamo-no-Mae tidak bertepatan dengan masa hidup Seimei; namun sumber lain menyebut tindakan itu dilakukan oleh keturunannya, Abe no Yasuchika.

Warisan sunting

Setelah kematian Seimei, Kaisar Ichijō membuat sebuah kuil untuk menghormatinya, Seimei Jinja didirikan di lokasi rumahnya pada 1007CE. Kuil asli dihancurkan dalam perang selama abad kelima belas, tetapi dibangun kembali di lokasi yang sama dan masih berdiri sampai sekarang. Seimei Jinja yang terletak di Kyoto menarik penggemar interpretasi Seimei dalam budaya populer. Pada tahun 2005, kuil ini direnovasi dan didekorasi dengan pentagram. Kuil ini menjual jimat dengan pentagram dan bunga lonceng Cina yang menghiasinya, keduanya terkait dengan Seimei. Kuil ini sekarang populer di kalangan penggemar media yang terinspirasi Seimei, seperti manga Okano Reiko.

Asteroid 5541 Seimei kemudian ditemukan pada tahun 1976, dan dinamakan berdadarkan nama Seimei.

Pada tahun 2015, figur skater Jepang dan juara Olimpiade bernama Yuzuru Hanyu menggunakan musik dari Onmyōji untuk program skating gratisnya dan memerankan Abe no Seimei di atas es. Dia juga memenangkan medali emas Olimpiade kedua berturut-turut dengan program Seimei.

Senji Ryakketsu sunting

Abe no Seimei dikreditkan dengan penulisan Senji Ryakketsu, sebuah primer onmyōdo.

Dalam film sunting

Referensi sunting

  1. ^ . The Tale of Genji. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2007. Diakses tanggal 2007-08-29. 
  2. ^ Miller, Laura. "Extreme Makeover for a Heian-era Wizard". Mechademia 3: Limits of the Human. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008. 33.
  3. ^ 「安倍氏系図」（『続群書類従』巻第170 所収）、『尊卑分脈』、『諸家知譜拙記』
  4. ^ 鈴木真年『百家系図稿』巻5,安倍（宝賀寿男『古代氏族系譜集成』古代氏族研究会、1986年 による）
  5. 江戸時代に成立した説話「安倍仲丸転生記」（著者不詳）および講談本「神道講釈安倍晴明」（旭堂南陵の口演を速記したもの）。
  6. Anderson, William. Descriptive and Historical Catalogue of a Collection of Japanese and Chinese Paintings in the British Museum. London: Longman's & Co., 1886. 391.
  7. Mikami, Yoshio. "The Development of Mathematics in China and Japan." Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen. Volume XXX. 1913. 179.
  8. Goff, Janet. Conjuring Kuzunoha from the World of Abe no Seimei. A Kabuki Reader: History and Performance, ed. Samuel L. Leiter. New York: M. E. Sharpe, 2001. 271. (ISBN 0-7656-0704-2)
  9. Itō, Satoshi. Shinto — a Short History. New York: RourledgeCurzon, 2003. 98. (ISBN 0-415-31179-9)
  10. Miller. Extreme Makeover. 44
  11. Goff. Conjuring Kuzunoha. 269–270.
  12. Tanaka, Stefan. New Times in Modern Japan. New Jersey: Princeton University Press, 2004. 57–58. (ISBN 0-691-11774-8)
  13. Gilbertson, E. "Japanese Archery and Archers". Transactions and Proceedings of the Japan Society of London. Volume 4. London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. Ltd., 1900. 118.
  14. Schwarz, Karl M. Netsuke Subjects. Vienna: Novographics, 1992. 72.
  15. Kusano, Eisaburō. Stories Behind Noh and Kabuki Plays. Tokyo: Tokyo News Service, 1962. 80.
  16. ^ Miller, Laura (2011). . Japan Notes: 3. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-10-24. Diakses tanggal 2021-07-30 – via PopAnth. 
  17. Dougill, John. Kyoto: a Cultural History. New York: Oxford University Press, 2005. 19.
  18. Schmadel, Lutz D. Dictionary of Minor Planet Names. Berlin: Springer-Verlag, 1992. 472. (ISBN 3-540-00238-3)
  19. Kundu, Tamal (23 Maret, 2021). "Yin-Yang Master 2 Release Date: Will There be a Dream of Eternity Sequel?". The Cinemaholic. 
  20. Rui, Zhang (2021-02-09). "'The Yinyang Master' brings mobile game to the big screen". China Internet Information Center. Diakses tanggal 2021-02-18. 

Pranala luar sunting

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Abe no Seimei.
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Jepang Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Jepang halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Jepang Lihat daftar bahasa Wikipedia Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2 Jika Anda ingin memeriksa artikel ini Anda boleh menggunakan mesin penerjemah Namun ingat mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah Ini adalah nama Jepang nama keluarganya adalah Abe Abe no Seimei Jepang 安倍 晴明 26 Februari 921 31 Oktober 1005 adalah seorang onmyōji dan spesialis terkemuka Onmyōdō selama pertengahan periode Heian di Jepang 2 Selain menonjol dalam sejarah ia adalah tokoh legendaris dalam cerita rakyat Jepang dan telah digambarkan dalam sejumlah cerita dan film Seimei bekerja sebagai onmyōji untuk kaisar dan pemerintah Heian memberi nasihat tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah Abe no SeimeiAbe no Seimei seperti yang digambarkan oleh Kikuchi Yōsai 菊池容斎 seorang pelukis populer di Jepang Informasi pribadiLahir26 Februari 921 MasehiCandi Abemonju in Sakurai Nara Jepang 1 Meninggal31 Oktober 1005 umur 84 tahun JepangAgamaOnmyōdōKedudukan seniorLokasiJepangKedudukanOnmyōji penasihat Kaisar tentang cara yang benar secara spiritual untuk menangani masalah Abe no SeimeiNama JepangKanji 安倍 晴明Hiragana あべ の せいめいKatakana アベ ノ セイメイAlih aksara Romaji Abe no SeimeiDia berdoa untuk kesejahteraan kaisar dan pemerintah serta memberi nasihat tentang berbagai masalah Dia juga seorang peramal dan sering meramalkan peristiwa astrologi Dia menikmati hidup yang sangat panjang bebas dari penyakit apa pun yang berkontribusi pada kepercayaan populer bahwa dia memiliki kekuatan mistik Kuil Seimei yang terletak di Kyoto adalah tempat suci populer yang didedikasikan kepadanya Stasiun kereta api dan distrik Abeno di Osaka kadang kadang dikatakan dinamai menurut namanya karena merupakan salah satu lokasi di mana legenda menempatkannya Daftar isi 1 Kehidupan dan legenda 2 Warisan 2 1 Senji Ryakketsu 3 Dalam film 4 Referensi 5 Pranala luarKehidupan dan legenda suntingBagian dari seri Mitologi amp cerita rakyat Jepang nbsp Literatur klasik Kojiki Nihon Shoki Kujiki Otogizōshi Konjaku MonogatariKami Izanami Izanagi Amaterasu Susanoo Ama no UzumeKepercayaan rakyat Ebisu Inari Oni Tujuh Dewa KeberuntunganMakhluk legenda Kappa Tengu Kitsune Tsuchinoko YōkaiTokoh legenda Abe no Seimei Benkei Kintarō Momotarō Tamamo no Mae SōjōbōTempat suci amp supranatural Gunung Hiei Gunung Fuji Izumo Takamagahara Yomi Ryugu jōBenda suci Amenonuhoko TonbogiriCerita hantu Oiwa OkikuSastrawan amp budayawanKunio Yanagita Keigo Seki Lafcadio Hearn Inoue Enryo nbsp Torii dari kuil Seimei di Kyoto Kehidupan Seimei tercatat dengan baik dan ada sedikit pertanyaan tentangnya Namun segera setelah kematiannya legenda muncul seperti yang mengelilingi Merlin Banyak legenda Seimei awalnya ditulis dalam Konjaku Monogatarishu dan pada periode Edo ada banyak cerita yang beredar yang berfokus pada tindakan heroiknya Silsilahnya tidak jelas Leluhurnya mungkin Abe No Masuki 安倍 益材 a Daizen no daibu 大膳大夫 Penguasa Meja Istana 3 atau Abe no Shunzai 安倍 春材 seorang Kokushi dari Awaji 4 Kandidat lainnya adalah Abe no Miushi 阿倍 御主人 yang muncul sebagai Udaijin 右大臣 Menteri Kebenaran dalam The Tale of the Bamboo Cutter 3 4 Seimei jiga mungkin keturunan Abe no Nakamaro sebagai Abe no Sukune no Seimei 安倍宿禰晴明 meskipun beberapa sumber lain mencatat namanya sebagai Abe no Asomi no Seimei 安倍朝臣晴明 yang mengacu pada Abe no Asomi yang turun dari Abe no Miushi Nama Sukune 宿禰 melalui klan Abe diambil dari Naniwa no Imiki 難波忌寸 kemudian menjadi Naniwa no Sukune dari klan Naniwa 難波氏 dan juga dikenal sebagai Naniwa no Kishi 難波吉士 atau nama Naniwa no Mitsuna 難波 三綱 tidak pisa dipungkiri 5 Menurut Anderson 6 Abe no Seimei adalah keturunan penyair Abe no Nakamaro dan murid Kamo no Tadayuki 賀茂忠行 dan Kamo no Yasunori peramal abad ke 10 dari Pengadilan Heian Dia menjadi penerus Kamo no Yasunori dalam hal yang bersifatastrologi dan ramalan sementara putra Yasunori mengambil tanggung jawab yang lebih rendah dalam merancang kalender 7 8 Tugas Seimei termasuk menganalisis kejadian aneh melakukan pengusiran makhluk menangkal roh jahat dan melakukan berbagai ritus geomansi Dia dikatakan sangat ahli dalam meramal jenis kelamin janin dan menemukan benda yang hilang 2 Menurut Konjaku Monogatarihu dia dengan tepat memprediksikan pengunduran diri Kaisar Kazan berdasarkan pengamatannya terhadap fenomena langit Reputasi Seimei cukup berkembang sehingga dari akhir abad ke 10 Onmyōryō kementerian pemerintah Onmyōdō dikendalikan oleh klan Abe Klan Kamo juga menjadi penjaga kalender turun temurun 9 nbsp Pentagram mon Seimei yang mewakili Wu Xing Simbol mistik bintang berujung lima yang berjarak sama disebut di dunia Barat sebagai pentagram dikenal di Jepang sebagai Seiman atau segel dari Abe no Seimei 10 Menurut legenda Abe no Seimei tidak sepenuhnya manusia Ayahnya Abe no Yasuna 安倍 保名 adalah manusia tetapi ibunya adalah Kuzunoha adalah kitsune roh rubah 11 Pada usia yang sangat dini sekitar lima tahun ia diduga mampu memerintahkan oni yang lemah untuk melakukan perintahnya Ibunya yang mengetahuinya kemudian mempercayakan Seimei kepada Kamo no Tadayuki agar dia bisa menjalani kehidupan manusia yang layak dan tidak menjadi jahat Selama periode Heian terutama saat Seimei hidup adalah masa damai Banyak dari legendanya berkisar pada serangkaian pertempuran magis dengan saingannya Ashiya Dōman 蘆屋道満 yang sering mencoba mempermalukan Seimei agar dia bisa merebut posisinya Satu cerita terkenal melibatkan Dōman dan Seimei muda dalam duel ramalan untuk mengungkapkan isi kotak tertentu Dōman menyuruh orang lain memasukkan lima belas jeruk mandarin ke dalam kotak dan meramal bahwa ada lima belas jeruk di dalamnya Seimei mengetahuinya bahwa Dōman melakukan tipu muslihat mengubah jeruk tersebut menjadi tikus dan menyatakan bahwa lima belas tikus ada di dalam kotak Ketika tikus tersebut muncul Dōman terkejut dan dikalahkan nbsp Jimat Seiman Dōman ja yang terdiri dari pentagram Seimei dan kisi Dōman Seimei juga terlibat dalam banyak cerita lainnya Dia muncul sebagai karakter kecil di Heike Monogatari dan dikatakan bertanggung jawab untuk meramalkan lokasi Shuten dōji oni kuat yang konon dibunuh oleh Minamoto no Yorimitsu 12 Dia kadang kadang dikatakan sebagai onmyōji yang menemukan sifat asli Tamamo no Mae meskipun waktu cerita Tamamo no Mae tidak bertepatan dengan masa hidup Seimei namun sumber lain menyebut tindakan itu dilakukan oleh keturunannya Abe no Yasuchika 13 14 15 Warisan suntingSetelah kematian Seimei Kaisar Ichijō membuat sebuah kuil untuk menghormatinya Seimei Jinja didirikan di lokasi rumahnya pada 1007CE 16 Kuil asli dihancurkan dalam perang selama abad kelima belas tetapi dibangun kembali di lokasi yang sama dan masih berdiri sampai sekarang 1 17 Seimei Jinja yang terletak di Kyoto menarik penggemar interpretasi Seimei dalam budaya populer Pada tahun 2005 kuil ini direnovasi dan didekorasi dengan pentagram Kuil ini menjual jimat dengan pentagram dan bunga lonceng Cina yang menghiasinya keduanya terkait dengan Seimei Kuil ini sekarang populer di kalangan penggemar media yang terinspirasi Seimei seperti manga Okano Reiko 16 Asteroid 5541 Seimei kemudian ditemukan pada tahun 1976 dan dinamakan berdadarkan nama Seimei 18 Pada tahun 2015 figur skater Jepang dan juara Olimpiade bernama Yuzuru Hanyu menggunakan musik dari Onmyōji untuk program skating gratisnya dan memerankan Abe no Seimei di atas es Dia juga memenangkan medali emas Olimpiade kedua berturut turut dengan program Seimei Senji Ryakketsu sunting Abe no Seimei dikreditkan dengan penulisan Senji Ryakketsu sebuah primer onmyōdo Dalam film suntingDiperankan oleh Mark Chao dalam film 2020 The Yin Yang Master Dream of Eternity 19 Diperankan oleh Chen Kun dalam film The Yinyang Master 20 Referensi sunting a b Seimei Shrine The Tale of Genji 2007 Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2007 Diakses tanggal 2007 08 29 Parameter url status yang tidak diketahui akan diabaikan bantuan a b Miller Laura Extreme Makeover for a Heian era Wizard Mechademia 3 Limits of the Human Minneapolis University of Minnesota Press 2008 33 a b 安倍氏系図 続群書類従 巻第170 所収 尊卑分脈 諸家知譜拙記 a b 鈴木真年 百家系図稿 巻5 安倍 宝賀寿男 古代氏族系譜集成 古代氏族研究会 1986年 による 江戸時代に成立した説話 安倍仲丸転生記 著者不詳 および講談本 神道講釈安倍晴明 旭堂南陵の口演を速記したもの Anderson William Descriptive and Historical Catalogue of a Collection of Japanese and Chinese Paintings in the British Museum London Longman s amp Co 1886 391 Mikami Yoshio The Development of Mathematics in China and Japan Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen Volume XXX 1913 179 Goff Janet Conjuring Kuzunoha from the World of Abe no Seimei A Kabuki Reader History and Performance ed Samuel L Leiter New York M E Sharpe 2001 271 ISBN 0 7656 0704 2 Itō Satoshi Shinto a Short History New York RourledgeCurzon 2003 98 ISBN 0 415 31179 9 Miller Extreme Makeover 44 Goff Conjuring Kuzunoha 269 270 Tanaka Stefan New Times in Modern Japan New Jersey Princeton University Press 2004 57 58 ISBN 0 691 11774 8 Gilbertson E Japanese Archery and Archers Transactions and Proceedings of the Japan Society of London Volume 4 London Kegan Paul Trench Trubner and Co Ltd 1900 118 Schwarz Karl M Netsuke Subjects Vienna Novographics 1992 72 Kusano Eisaburō Stories Behind Noh and Kabuki Plays Tokyo Tokyo News Service 1962 80 a b Miller Laura 2011 A wizard shrine charms girls and women Japan Notes 3 Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021 10 24 Diakses tanggal 2021 07 30 via PopAnth Dougill John Kyoto a Cultural History New York Oxford University Press 2005 19 Schmadel Lutz D Dictionary of Minor Planet Names Berlin Springer Verlag 1992 472 ISBN 3 540 00238 3 Kundu Tamal 23 Maret 2021 Yin Yang Master 2 Release Date Will There be a Dream of Eternity Sequel The Cinemaholic Periksa nilai tanggal di date bantuan Rui Zhang 2021 02 09 The Yinyang Master brings mobile game to the big screen China Internet Information Center Diakses tanggal 2021 02 18 Pranala luar sunting nbsp Wikimedia Commons memiliki media mengenai Abe no Seimei Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Abe no Seimei amp oldid 24686772