Veillantif (bahasa Prancis), Vegliantin, Vegliantino atau Brigliadoro (bahasa Italia) adalah nama kuda Roland sang paladin dalam kisah-kisah chansons de geste. Nama kuda ini dalam bahasa Prancis berasal dari ungkapan yang berarti "vigilant dalam bahasa Inggris atau "waspada" dalam bahasa Indonesia. Veillantif pertama kali disebutkan dalam puisi Chanson de Roland (v2032; laisse 151).
Nama Vegliantino dalam bahasa Italia pada awalnya digunakan dalam roman Italia, tetapi Matteo Maria Boiardo mengganti namanya menjadi Brigliadoro dalam buku Orlando Innamorato, dan nama ini kemudian juga digunakan oleh Ludovico Ariosto dalam bukunya Orlando Furioso.
Terdapat beberapa kisah mengenai asal usul Veillantif. Dalam chanson de geste Aspremont dari abad ke-12, kuda ini pernah dimiliki oleh anak raja Agolant yang bernama Helmont. Setelah kekalahan Helmont, kuda ini (dan pedang Durendal) diserahkan kepada Roland. Ini adalah tradisi yang diikuti oleh Boiardo dan Ariosto.
Lihat pula sunting
- Bayard - kuda sihir Rinaldo/Renaud
Catatan kaki sunting
- Ariosto, pt 1, introduction, hlm. 109.
Daftar pustaka sunting
- Orlando Furioso, verse translation by Barbara Reynolds in two volumes (Penguin Classics, 1975). Part one (cantos 1-23) ISBN 0-14-044311-8; part two (cantos 24-46) ISBN 0-14-044310-X.
- The Song of Roland: An Analytical Edition. Gerard J. Brault, ed. (Pennsylvania State University, 1978). ISBN 0-271-00516-5
- (Prancis) Les Quatre Fils Aymon. Presentation, selection and translation in modern French by Micheline de Combarieu du Grès and Jean Subrenat. Paris: Gallimard, 1983. ISBN 2-07-037501-3}