www.wikidata.id-id.nina.az

Upacara komendasi bahasa Latin commendatio atau upacara berserah diri adalah upacara yang diciptakan pada Awal Abad Pert

Upacara komendasi

Upacara komendasi (bahasa Latin: commendatio) atau upacara berserah diri adalah upacara yang diciptakan pada Awal Abad Pertengahan untuk meresmikan ikatan yang mempersatukan seorang junjungan dengan anggota laskarnya, yang disebut vasal. Upacara commendatio pertama kali tercatat diselenggarakan pada abad ke-7 di Prancis, tetapi hubungan pervasalan sudah ada sebelumnya, bahkan mendahului penciptaan ketentuan-ketentuan batas golongan nigrat pada Abad Pertengahan. "Anak buah" sang junjungan dapat saja terlahir sebagai hamba sahaya, tetapi commendatio menjadikannya orang merdeka.

David Brùs, Raja Skotlandia, mengakui Edward III, Raja Inggris, sebagai majikan feodalnya (1346), gambar di dalam salah satu naskah Tawarikh Froissart, ca. 1410

Upacara komendasi dilaksanakan bilamana dua orang hendak menjalin suatu hubungan feodal. Tujuan upacara ini adalah membaiat seseorang menjadi kawula seorang junjungan. Upacara komendasi terdiri atas dua unsur, yakni sembah bakti dan sumpah setia. Di beberapa negara, misalnya di Kerajaan Sisilia, upacara komendasi disebut investitura (penyerahan tanda jabatan).

Etimologi sunting

Kata "vasal" terbentuk dari akar kata *upo dalam bahasa Proto-India-Eropa, artinya "bawah". Akar kata ini berkembang menjadi kata *wasso- dalam bahasa Proto-Kelt, yang bermakna "anak muda" atau "anak magang" (kesatria magang) tetapi secara harfiah berarti "orang di bawah", selanjutnya menjadi kata gwas (teruna, bujang) dalam bahasa Wales, goaz (bujang, kawula, anak buah) dalam bahasa Breton, dan foss (bujang) dalam bahasa Irlandia. Kata *wasso- dari bahasa Kelt diserap ke dalam bahasa Latin Abad Pertengahan menjadi vassallus (bujang, jongos, abdi), cikal bakal kata vassal di dalam bahasa Prancis Lama, yang berarti "kawula", "bawahan", atau "bujang". Istilah Prancis ini kemudian diserap mentah-mentah ke dalam kosakata bahasa Inggris, baik bentuk penulisannya maupun maknanya.

Sembah bakti sunting

Calon vasal maju menghadap tanpa bertutup kepala dan tanpa membawa senjata, tanda berserah diri kepada kehendak junjungan, lalu berlutut di hadapan calon majikannya. Calon vasal selanjutnya menangkupkan kedua belah telapak tangannya, tanda takluk sempurna, sikap khas umat Kristen pada saat berdoa, lalu mengulurkan kedua belah tangan terkatup itu ke hadapan calon majikan.

Calon majikan sebaliknya menyambut uluran tangan calon vasal dengan merapatkan kedua telapak tangannya pada kedua punggung tangan calon vasal, tanda bahwa ia adalah pihak yang lebih tinggi derajatnya. Tindakan simbolis ini disebut immixtio manuum (bercampur tangan) dalam bahasa Latin, Handgang (berserah diri ke dalam tangan) dalam bahasa Jerman, dan håndgang dalam bahasa Norwegia. Calon vasal selanjutnya mengutarakan ijab menjadi "anak buah", dan disahuti kabul dari calon majikan. Dengan demikian upacara sembah bakti menjadi sempurna.

Dengan demikian si vassus memasuki suatu lingkungan baru, lingkungan pengayoman dan silih asuh. Dengan bersentuhan tangan, sang panglima laskar membuat sesuatu berpindah dari raganya sendiri ke dalam raga si vasal, yakni semacam cairan suci, hail. Lantaran dijadikan semacam pemali, si vasal jatuh ke dalam daya perbawa, yang aslinya pagan, dari si junjungan, yakni mundeburdium atau mainbour-nya, daya sejati, yang bersifat posesif sekaligus protektif.

Sikap tubuh umat Kristen Barat saat berdoa yang dianggap lazim sekarang ini, yakni berlutut dengan kedua belah tangan tertangkup, berasal dari upacara komendasi. Sebelum itu, umat Kristen Eropa berdoa dengan sikap tubuh orans, istilah Latin untuk sikap "berdoa" yang dipakai orang pada Abad Kuno, yakni berdiri sambil mengangkat kedua belah tangan, sikap yang masih dipakai di dalam berbagai ritual Kristen sekarang ini.

Peter Paul Rubens melukis Maria de' Medici dalam sikap khas seorang vasal yang sedang bersembah bakti, saat dinobatkan menjadi Permaisuri Prancis, sehari sebelum kemangkatan suaminya, Raja Henri IV

Sikap tubuh bersembah bakti terlestarikan (kendati tanpa signifikansi feodal) di dalam upacara pemberian gelar di Universitas Cambridge.

Pujangga Eginhardus mencatat jalannya upacara komendasi meriah yang diselenggarakan Tassilo, Adipati Bayern, bagi Raja Pipin Muda, pada tahun 757. Dalam upacara tersebut, Adipati Bayern "mengajukan diri menjadi vasal di antara kedua belah tangan" (in vasatico se commendans per manus). Ia mengikrarkan sumpah—kata yang dipakai adalah "sacramenta"—seraya menumpangkan kedua belah tangannya di atas relikui orang-orang kudus, yang tampaknya khusus didatangkan ke Compiègne demi pelaksanaan upacara meriah itu, dan berjanji akan setia kepada raja maupun putra-putranya. Relikui-relikui yang disentuhnya adalah relikui Santo Denisius, relikui Santo Rustikus, relikui Santo Eleuterius, relikui Santo Martinus, dan relikui Santo Germanus, nama-nama besar yang membuat hati berdebar. Orang-orang ningrat sedari lahir yang hadir mendampinginya turut bersumpah setia "...demikian pula banyak orang lain", tambah Eginhardus.

Sumpah setia sunting

Vasal kemudian meletakkan kedua belah telapak tangannya di atas Alkitab atau relikui orang kudus, lalu bersumpah tidak akan mencelakai junjungannya dengan cara apa pun, dan senantiasa setia berbakti.

Salah satu contoh kalimat sumpah setia (Jerman: Lehneid, Belanda: leenpligt) adalah sebagai berikut:

Saya berikrar demi iman saya, bahwa kelak saya akan setia kepada junjungan, tidak akan sekali-kali mencelakakan beliau, dan akan sepenuhnya mengutamakan sembah bakti saya kepada beliau melebihi semua orang lain dengan tulus ikhlas dan tanpa tipu daya.

Signifikansi komendasi sunting

Begitu seorang vasal mengikrarkan sumpah setia, terjalinlah hubungan feodal yang mempersatukan vasal tersebut dengan junjungannya.

Lihat pula sunting

Rujukan sunting

  1. Duggan, Anne (2000). Nobles and Nobility in Medieval Europe: Concepts, Origins, Transformations, Boydell, Woodbridge, hlm. 211. ISBN 0-85115-769-6.
  2. Rouche 1987 hlm. 429
  4.  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Commendation". Encyclopædia Britannica. 6 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 765. 
  • Rouche, Michel, "Private life conquers state and society," dalam A History of Private Life jld. I, Paul Veyne, penyunting, Harvard University Press 1987 ISBN 0-674-39974-9
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Upacara komendasi bahasa Latin commendatio atau upacara berserah diri adalah upacara yang diciptakan pada Awal Abad Pertengahan untuk meresmikan ikatan yang mempersatukan seorang junjungan dengan anggota laskarnya yang disebut vasal Upacara commendatio pertama kali tercatat diselenggarakan pada abad ke 7 di Prancis tetapi hubungan pervasalan sudah ada sebelumnya bahkan mendahului penciptaan ketentuan ketentuan batas golongan nigrat pada Abad Pertengahan Anak buah sang junjungan dapat saja terlahir sebagai hamba sahaya tetapi commendatio menjadikannya orang merdeka David Brus Raja Skotlandia mengakui Edward III Raja Inggris sebagai majikan feodalnya 1346 gambar di dalam salah satu naskah Tawarikh Froissart ca 1410Upacara komendasi dilaksanakan bilamana dua orang hendak menjalin suatu hubungan feodal Tujuan upacara ini adalah membaiat seseorang menjadi kawula seorang junjungan Upacara komendasi terdiri atas dua unsur yakni sembah bakti dan sumpah setia Di beberapa negara misalnya di Kerajaan Sisilia upacara komendasi disebut investitura penyerahan tanda jabatan Daftar isi 1 Etimologi 2 Sembah bakti 3 Sumpah setia 4 Signifikansi komendasi 5 Lihat pula 6 RujukanEtimologi suntingKata vasal terbentuk dari akar kata upo dalam bahasa Proto India Eropa artinya bawah Akar kata ini berkembang menjadi kata wasso dalam bahasa Proto Kelt yang bermakna anak muda atau anak magang kesatria magang tetapi secara harfiah berarti orang di bawah selanjutnya menjadi kata gwas teruna bujang dalam bahasa Wales goaz bujang kawula anak buah dalam bahasa Breton dan foss bujang dalam bahasa Irlandia Kata wasso dari bahasa Kelt diserap ke dalam bahasa Latin Abad Pertengahan menjadi vassallus bujang jongos abdi cikal bakal kata vassal di dalam bahasa Prancis Lama yang berarti kawula bawahan atau bujang Istilah Prancis ini kemudian diserap mentah mentah ke dalam kosakata bahasa Inggris baik bentuk penulisannya maupun maknanya Sembah bakti suntingCalon vasal maju menghadap tanpa bertutup kepala dan tanpa membawa senjata tanda berserah diri kepada kehendak junjungan lalu berlutut di hadapan calon majikannya Calon vasal selanjutnya menangkupkan kedua belah telapak tangannya tanda takluk sempurna sikap khas umat Kristen pada saat berdoa lalu mengulurkan kedua belah tangan terkatup itu ke hadapan calon majikan Calon majikan sebaliknya menyambut uluran tangan calon vasal dengan merapatkan kedua telapak tangannya pada kedua punggung tangan calon vasal tanda bahwa ia adalah pihak yang lebih tinggi derajatnya Tindakan simbolis ini disebut immixtio manuum bercampur tangan dalam bahasa Latin Handgang berserah diri ke dalam tangan dalam bahasa Jerman dan handgang dalam bahasa Norwegia 1 Calon vasal selanjutnya mengutarakan ijab menjadi anak buah dan disahuti kabul dari calon majikan Dengan demikian upacara sembah bakti menjadi sempurna Dengan demikian si vassus memasuki suatu lingkungan baru lingkungan pengayoman dan silih asuh Dengan bersentuhan tangan sang panglima laskar membuat sesuatu berpindah dari raganya sendiri ke dalam raga si vasal yakni semacam cairan suci hail Lantaran dijadikan semacam pemali si vasal jatuh ke dalam daya perbawa yang aslinya pagan dari si junjungan yakni mundeburdium atau mainbour nya daya sejati yang bersifat posesif sekaligus protektif 2 Sikap tubuh umat Kristen Barat saat berdoa yang dianggap lazim sekarang ini yakni berlutut dengan kedua belah tangan tertangkup berasal dari upacara komendasi Sebelum itu umat Kristen Eropa berdoa dengan sikap tubuh orans istilah Latin untuk sikap berdoa yang dipakai orang pada Abad Kuno yakni berdiri sambil mengangkat kedua belah tangan sikap yang masih dipakai di dalam berbagai ritual Kristen sekarang ini nbsp Peter Paul Rubens melukis Maria de Medici dalam sikap khas seorang vasal yang sedang bersembah bakti saat dinobatkan menjadi Permaisuri Prancis sehari sebelum kemangkatan suaminya Raja Henri IVSikap tubuh bersembah bakti terlestarikan kendati tanpa signifikansi feodal di dalam upacara pemberian gelar di Universitas Cambridge Pujangga Eginhardus mencatat jalannya upacara komendasi meriah yang diselenggarakan Tassilo Adipati Bayern bagi Raja Pipin Muda pada tahun 757 Dalam upacara tersebut Adipati Bayern mengajukan diri menjadi vasal di antara kedua belah tangan in vasatico se commendans per manus Ia mengikrarkan sumpah kata yang dipakai adalah sacramenta seraya menumpangkan kedua belah tangannya di atas relikui orang orang kudus yang tampaknya khusus didatangkan ke Compiegne demi pelaksanaan upacara meriah itu dan berjanji akan setia kepada raja maupun putra putranya Relikui relikui yang disentuhnya adalah relikui Santo Denisius relikui Santo Rustikus relikui Santo Eleuterius relikui Santo Martinus dan relikui Santo Germanus nama nama besar yang membuat hati berdebar Orang orang ningrat sedari lahir yang hadir mendampinginya turut bersumpah setia demikian pula banyak orang lain tambah Eginhardus 3 Sumpah setia suntingVasal kemudian meletakkan kedua belah telapak tangannya di atas Alkitab atau relikui orang kudus lalu bersumpah tidak akan mencelakai junjungannya dengan cara apa pun dan senantiasa setia berbakti Salah satu contoh kalimat sumpah setia Jerman Lehneidcode de is deprecated Belanda leenpligtcode nl is deprecated adalah sebagai berikut Saya berikrar demi iman saya bahwa kelak saya akan setia kepada junjungan tidak akan sekali kali mencelakakan beliau dan akan sepenuhnya mengutamakan sembah bakti saya kepada beliau melebihi semua orang lain dengan tulus ikhlas dan tanpa tipu daya Signifikansi komendasi suntingBegitu seorang vasal mengikrarkan sumpah setia terjalinlah hubungan feodal yang mempersatukan vasal tersebut dengan junjungannya 4 Lihat pula suntingFeodalisme Nulle terre sans seigneur Rujukan sunting Duggan Anne 2000 Nobles and Nobility in Medieval Europe Concepts Origins Transformations Boydell Woodbridge hlm 211 ISBN 0 85115 769 6 Rouche 1987 hlm 429 Eginhard Annals 757 nbsp Chisholm Hugh ed 1911 Commendation Encyclopaedia Britannica 6 edisi ke 11 Cambridge University Press hlm 765 Rouche Michel Private life conquers state and society dalam A History of Private Life jld I Paul Veyne penyunting Harvard University Press 1987 ISBN 0 674 39974 9 Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Upacara komendasi amp oldid 21993815