Taipan bisnis Halaman ini berisi artikel tentang sebuah frase dalam bahasa Kanton Untuk kegunaan lain lihat Tai Pan disa

Tai-pan (Hanzi: 大班; Sidney Lau: daai⁶baan¹, berarti 'kelas atas') adalah sebutan untuk pimpinan perusahaan atau pengusaha senior yang bermukim di Tiongkok atau Hong Kong.

Sejarah sunting

Pada abad ke-19 dan awal abad ke-20, tai-pan merupakan sebutan untuk pebisnis non-Tionghoa yang memimpin rumah dagang atau Hong besar, seperti Jardine, Matheson & Co., Swire, dan Dent & Co.

Frase ini pertama kali digunakan dalam Bahasa Inggris pada Canton Register tanggal 28 Oktober 1834. Variasi lain dari frase ini meliputi taepan, typan, dan taipan.

Frase ini juga digunakan untuk menyebut Tionghoa Filipina yang mendirikan perusahaan besar di Filipina.

Dalam budaya populer sunting

Frase ini menjadi populer di luar Tiongkok setelah terbitnya cerita pendek karya Somerset Maugham pada tahun 1922, yakni "The Taipan" dan novel karya James Clavell pada tahun 1966, yakni Tai-Pan.

Frase ini juga digunakan untuk mendeskripsikan keluarga dari karakter protagonis pada Empire of the Sun.

Taipan sunting

Anthony Nightingale, Jardine Matheson (2006-2012), Hong Kong
William Jardine, Jardine Matheson (1843–1845), Hong Kong
James Matheson, Jardine Matheson (1796–1878), Hong Kong
Lawrence Kadoorie, China Light and Power (1899-1993), Hong Kong
Alasdair Morrison, Jardine Matheson (1994-2000), Hong Kong
Simon Murray, Hutchison Whampoa (1984-1994), Hong Kong
Percy Weatherall (lahir pada tahun 1957), Jardine Matheson, Hong Kong
William Keswick (1834–1912), Skotlandia
Merlin Bingham Swire (lahir pada tahun 1973), Inggris
Douglas Lapraik (1818–1869), Inggris
John Johnstone Paterson (1886-1971), Jardine Matheson, Hong Kong
John Charles Bois (1848-1918), Butterfield & Swire, Shanghai

Referensi sunting

Andrew J. Moody, "Transmission Languages and Source Languages of Chinese Borrowings in English", American Speech, Vol. 71, No. 4 (Winter, 1996), pp. 414-415.
汉英词典 — A Chinese-English Dictionary 1988 新华书店北京发行所发行 (Beijing Xinhua Bookshop).
^ Oxford English Dictionary (2nd edn, 1989).
"The taipans — Chinese Filipino oligarchs". The Manila Times. September 16, 2020. Diakses tanggal July 11, 2021.
Nicholas D. Kristof (June 21, 1987). "Jardine Matheson's Heir-Elect: Brian M. Powers; An Asian Trading Empire Picks an American 'Tai-pan'". The New York Times. ... William Jardine, the first tai-pan, a shrewd Scotsman ...
"Lawrence Kadoorie, 94, Is Dead; A Leader in Hong Kong'g (sic) Growth". The New York Times. August 26, 1993.
. The Economist. April 8, 1995. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 11, 2014.
Rone Tempest and Christine Courtney (April 12, 1994). "Hong Kong's New Business Dynasties : The great British trading houses rush to hire more Chinese executives, shed their colonial veneer before Beijing takes over in '97". Los Angeles Times. Simon Murray was one of the last British 'taipans.'

[Moody-1] Andrew J. Moody, "Transmission Languages and Source Languages of Chinese Borrowings in English", American Speech, Vol. 71, No. 4 (Winter, 1996), pp. 414-415.

[汉英词典-2] 汉英词典 — A Chinese-English Dictionary 1988 新华书店北京发行所发行 (Beijing Xinhua Bookshop).

[OED-3] Oxford English Dictionary (2nd edn, 1989).

[4] "The taipans — Chinese Filipino oligarchs". The Manila Times. September 16, 2020. Diakses tanggal July 11, 2021.

[NYT-5] Nicholas D. Kristof (June 21, 1987). "Jardine Matheson's Heir-Elect: Brian M. Powers; An Asian Trading Empire Picks an American 'Tai-pan'". The New York Times. ... William Jardine, the first tai-pan, a shrewd Scotsman ...

[6] "Lawrence Kadoorie, 94, Is Dead; A Leader in Hong Kong'g (sic) Growth". The New York Times. August 26, 1993.

[7] . The Economist. April 8, 1995. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 11, 2014.

[8] Rone Tempest and Christine Courtney (April 12, 1994). "Hong Kong's New Business Dynasties : The great British trading houses rush to hire more Chinese executives, shed their colonial veneer before Beijing takes over in '97". Los Angeles Times. Simon Murray was one of the last British 'taipans.'