Surah An-Nasr (bahasa Arab: النصر, translit. An-Naṣr, har. 'Pertolongan') adalah surah ke-110 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 3 ayat dan termasuk surah Madaniyah. An Nasr berarti "Pertolongan", nama surah ini berkaitan dengan topik surah ini yakni janji bahwa pertolongan Allah akan datang dan Islam akan memperoleh kemenangan.
| ٱلنَّصْر An-Naṣr Pertolongan | |
|---|---|
| |
| Klasifikasi | Madaniyah |
| Juz | 30 |
| Jumlah ayat | 3 |
| Jumlah kata | 19 |
| Jumlah huruf | 80 |
Teks sunting
- Pertolongan dan kemenangan itu datangnya dari Allah, maka pujilah Dia (1–3)
| Surah An-Nasr | |
|---|---|
| بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ | |
| (1) Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, | إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ |
| (2) dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah, | وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا |
| (3) maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat. | فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا |
| —"Surah An-Nasr" Quran.com |
Pertolongan Allah sunting
Surah ini berarti "Pertolongan", maksudnya kemenangan umat Islam atas penaklukan terhadap penduduk kafir Makkah. Mereka percaya diri, umat Muslim tak'kan terkalahkan karena Allah berada bersama mereka dan banyak di antara orang-orang yang bergabung masuk Islam. Menurut Ibnu Katsir dalam tafsirnya, surah ini menjadi surah terakhir yang diwahyukan, hanya beberapa bulan sebelum kematian Nabi Muhammad.
Ayat pertama bermakna bahwa dengan pertolongan Allah, umat Islam jaya dan menang. Ayat kedua menunjukkan bahwa setelah penaklukan tersebut banyak orang masuk Islam. Ayat terakhir kemudian memerintahkan setiap orang untuk segera bertasbih dan memuji Allah serta memohon ampun kepada-Nya, karena Dia adalah Tuhan Yang Maha Menerima Taubat.
Referensi sunting
- Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Artikel ini memuat teks dari sumber tersebut, yang berada dalam ranah publik.
- ^ Rifa'i, Muhammad Nasib (1999). Kemudahan dari Allah : ringkasan tafsir Ibnu Katsir. Syihabudin. Indonesia: Gema Insani Press. ISBN 979-561-502-5. OCLC 850780993.
Pranala luar sunting
- Surah An-Nasr 2007-10-07 di Wayback Machine. Surah An-Nasr surah yang terakhir diturunkan
| Surah Sebelumnya: Surah Al-Kafirun | Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah Al-Lahab |
| Surah 110 |