"Sunrise Nippon/Horizon" (Sunrise日本／Horizon, "Sunrise Japan/Horizon") adalah single Arashi yang kedua dan single double sisi-A pertama boyband Arashi. Single tersebut dirilis menjadi 2 edisi; edisi regular dan edisi terbatas yang berisi 2 lagu dan instrumennya. Hanya edisi terbatas yang dirilis dalam bentuk flying disc dan dilengkapi dengan 1 set sticker.
| "Sunrise Nippon/Horizon Sunrise日本／Horizon" | |||
|---|---|---|---|
| Lagu oleh Arashi | |||
| dari album Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu! | |||
| Dirilis | 05 April 2000 | ||
| Format | CD | ||
| Direkam | 2000 | ||
| Genre | Pop, Rock | ||
| Durasi | 19:50 | ||
| Label | Pony Canyon | ||
| Kronologi singel | |||
|
Informasi Single sunting
"Sunrise Nippon" dicover oleh Eurobeat Lovers dalam Dancemania Presents JParadise dan disebutkan di drama Ikebukuro West Gate Park. Meskipun Sunrise Nippon dan Horizon adalah lagu sisi-A, hanya Sunrise Nippon yang memiliki Music Video (MV / PV).
Lirik lagu sunting
Sunrise Nippon sunting
Kanji
嵐
嵐
嵐
嵐
嵐
静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む
SUNRISE日本かけめぐる
光は強さを持って
SUNRISE日本つきぬけろ
魂はここにあるさ
心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る自分がここにいたと思い出して
魂で生きてたと言えるように言えるように
君を友を愛を抱きしめてやる
いつからでもやりなおせるから心に火をつけろ
星を見上げ受け止める
SUNRISE日本涙さえ
両手でふいて笑おう
ゼンゼン話したくない時や
カッコつけたくなる夜が
みんなみんなみんなあるから
だから心配しないでもう少し
人を好きになったりキズついたりキスをしたり
君を友を愛を抱きしめてやる
ひとりではささえきれない
悲しみも2人でささえる
昨日よりも強い自分になってゆけるから
SUNRISE日本変えてやるそうあきらめないで
静かな風が 通りすぎた
大地をあたたかな 香りが包む
SUNRISE日本かけめぐる
SUNRISE日本かけめぐる
光は強さを持って
SUNRISE日本つきぬけろ
魂はここにあるさ
☆☆SUNRISE日本淋しさも
星を見上げ受け止める
SUNRISE日本涙さえ
両手でふいて笑おう
いろんな物ただ作られて
心もなく捨てられてく街
いつか今を振り返る自分が
ここにいたと思い出してここにいたと思い出して
Romaji
Arashi
Arashi
Arashi
Arashi
Arashi
Shizukana kaze ga tōri sugimashita
Daichi o atataka na kaori ga tsutsumu
SUNRISE Nihon kakemeguru
Hikari wa tsuyo-sa o motte
SUNRISE Nihon tsukinukero
Tamashī wa koko ni aru-sa
Kokoro mo naku sute rarete ku machi
Itsu ka ima o furikaeru jibun ga koko ni ita to omoidashite
Tamashī de iki teta to ieru yō ni ieru yō ni
Kimi o tomo o ai o dakishimete yaru
Itsu kara demo yarinaoserukara kokoro ni hi o tsukero
Hoshi o miage uketomeru
SUNRISE Nihon namida sae
Ryōte de fuite waraou
Zenzen hanashitakunai tokiya
Kakko tsuketaku naru yoru ga
Min'na min'na min'na arukara
Dakara shinpaishinaide mōsukoshi
Hito o suki ni nattari kizu tsui tari kisu o shi tari
Kimi o tomo o ai o dakishimete yaru
Hitoride wa sasae kirenai
Kanashimi mo 2-ri de sasaeru
Kinō yori mo tsuyoi jibun ni natte yukerukara
SUNRISE Nihon kaete yaru sō akiramenaide
Shizukana kaze ga tōri sugimashita
Daichi o atataka na kaori ga tsutsumu
SUNRISE Nihon kakemeguru
SUNRISE Nihon kakemeguru
Hikari wa tsuyo-sa o motte
SUNRISE Nihon tsukinukero
Tamashī wa koko ni aru-sa
☆ ☆ SUNRISE Nihon sabishi-sa mo
Hoshi o miage uketomeru
SUNRISE Nihon namida sae
Ryōte de fuite waraou
Iron'na mono tada tsukura rete
Kokoro mo naku sute rarete ku machi
Itsu ka ima o furikaeru jibun ga
Koko ni ita to omoidashite koko ni ita to omoidashite
Horizon sunting
Kanji
今日の不鮮明を責めろ 不謹慎をたたえろ 不透明な空を塗りつぶせ!!
とくに近頃いい事ないや 昨日\100ひろったくらいだ
危なげないからつまんない 平和愛す時代だ 愛想笑いを笑いとばした
Uu～ はみ出た 個性が Ha～ 味になるならOK
Uu～ とがった トコロが たまに邪魔に なることに なれど
HORIZON Ride on 明日は来るんだ
未来って スゴいって 決めつけちゃえ
HORIZON Glider 風にのるんだ
れっせいなんて関係ないさ On the HORIZON
街を歩けばよく聞く会話 豊かな国がピンチみたいだ
目に見えないから実感ない これは やっかいだ 誰も本気じゃ気にしてないな
Uu～ けだるい微熱だ Ha～ いっそ開きなおって
Uu～ 弱さがとりえだ プライド イタイぞ カサブタになれど
HORIZON Ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる
HORIZON Climber よじ登るんだ
形勢逆点 ねらってんだぜ On the HORIZON
We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON
We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON
We wanna see the HORIZON
We can see the HORIZON
せーのって飛び出しても 目の前の迷路どこまでも つづいてくつづいてる ずっと
無邪気にかなでる不協和音 だってここじゃボクらが主役だもん
そこを曲がれば 次を曲がれば たどり着けると考えなくてもいい
ただ一歩 できりゃ二歩 行こう 逆風 welcome!
この道はゆずるな
I say will reach to the HORIZON
ココロに花を咲かせてこう well!!
HORIZON Ride on 明日は来るんだ
未来って スゴいって 決めつけちゃえ
HORIZON Ride on 僕ら行くんだ
未来って 強いって 言わせてやる
Go way Go way ほらどんなもんだい
Go way Go way 楽しくなれ
HORIZON HORIZON はじまってるんだ
Rise on Ride on うれしくなれ On the HORIZON
今日の不鮮明を責めろ 不謹慎をたたえろ 不透明な空を塗りつぶせ!!
Romaji
Kyō no fusenmei o semero fukinshin o tataero futōmeina sora o nuritsubuse!
Tokuni chikagoro ī kotona iya kinō\ 100 hirotta kuraidesu
Abunagenaikara tsuman'nai heiwa aisu jidaida aisōwarai o waraitobashimashita
UU 〜 hamideta kosei ga ha 〜 aji ni narunara,[OK]
UU 〜 togatta tokoro ga tamani jama ni naru koto ni naredo
Ashita wa kuru nda ue horaizon raido
Mirai tte sugoitte kimetsuke chae
Horizon guraidā-fū ni noru ndesu
Resse i nante kankeinai-sa chiheisen-jō
Machi o arukeba yoku kiku kaiwa yutakana kuni ga pinchi mitaidesu
Menimienai kara jikkan nai kore wa yakkaida dare mo honki ja ki ni shi tenai na
UU 〜 kedarui binetsuda ha 〜 isso hirakinaotte
UU 〜 yowa-sa ga tori eda puraido itaizo kasabuta ni naredo
Bokura iku nda ue horaizon raido
Mirai tte tsuyo itte iwa sete yaru
Horizon kuraimā yojinoboru ndesu
Keisei gyaku-ten neratte nda ze chiheisen-jō
Watashitachiha, horaizon o mitaidesu
Watashitachiha, horaizon o miru koto ga dekimasu
Watashitachiha, horaizon o mitaidesu
Watashitachiha, horaizon o miru koto ga dekimasu
Watashitachiha, horaizon o mitaidesu
Watashitachiha, horaizon o miru koto ga dekimasu
Sē notte tobidashite mo me no mae no meiro doko made mo tsudzuite ku tsudzui teru zutto
Mujaki ni kanaderu fukyōwaon datte koko ja boku-ra ga shuyakuda mo arimasen
Soko o magareba tsugi o magareba tadoritsukeru to kangaenakute mo ī
Tada ippo dekirya ni-po yukō gyakufū kangei! Kono michi wa yuzuru na
Watashi wa horaizon ni tassurudarou to iimasu
Kokoronihanawo sakasete kō jūbun!
Ashita wa kuru nda ue horaizon raido
Mirai tte sugoitte kimetsuke chae
Bokura iku nda ue horaizon raido
Mirai tte tsuyo itte iwa sete yaru
U~eiu~ei hora don'na monda i gōgō
U~eiu~ei tanoshiku nare gōgō
Horizon horaizon hajimatteru ndesu
Chiheisen-jō ni ureshiku nare ni notte jōshō
Kyō no fusenmei o semero fukinshin o tataero futōmeina sora o nuritsubuse!
Daftar trek sunting
| No. | Judul | Lirik | Musik | Durasi |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Sunrise Nippon" | J&T | Kōji Makaino (馬飼野 康二, Makaino Kōji) | 4:43 |
| 2. | "Horizon" | Takeshi | Shin Tanimoto (谷本 新, Tanimoto Shin) | 5:07 |
| 3. | "Sunrise Nippon" (Instrument) | J&T | Makaino | 4:43 |
| 4. | "Horizon" (Instrument) | Takeshi | Tanimoto | 5:07 |
Tangga lagu dan sertifikasi sunting
Riwayat rilis sunting
| Negara | Tanggal | Format | Label |
|---|---|---|---|
| Jepang | 05 April 2000 | CD (PCCJ-00001) | Pony Canyon |
Referensi sunting
- (dalam bahasa Jepang). Utasuki Mstore. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-22. Diakses tanggal 2010-02-13.
- ^ "2000年04月第3週の邦楽シングルランキング情報". Oricon (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2009-10-23.
- "Sunrise Nippon/Horizon" (dalam bahasa Jepang). Japanese Wikipedia. Diakses tanggal 2009-12-18.
- "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年7月度" (PDF). The Record (Bulletin) (dalam bahasa Japanese). Chūō, Tokyo: Recording Industry Association of Japan. 490: 8. September 10, 2000. (PDF) dari versi asli tanggal 2014-01-22. Diakses tanggal January 22, 2014.
- ^ (dalam bahasa Jepang). Johnny's net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-02-28. Diakses tanggal 2010-02-13.
Pranala luar sunting
- Informasi produk "Sunrise Nippon/Horizon" 2012-04-20 di Wayback Machine. (Jepang)
- Profil musik "Sunrise Nippon/Horizon" di Yahoo! Japan 2008-01-10 di Wayback Machine. (Jepang)
- Profil ranking single "Sunrise Nippon/Horizon" di Karao (Jepang)
- Lirik lagu Sunrise Nippon
- Lirik lagu Horizon[pranala nonaktif permanen]