Prasasti Talan atau juga disebut dengan Prasasti Munggut berada di Desa Gurit, Kelurahan Wlingi, Kecamatan Wlingi, Kabupaten Blitar. Prasasti ini berangka tahun 1058 Saka atau 24 Agustus 1136 kalender Masehi, dan berjarak hanya satu tahun setelah dikeluarkannya prasasti Hantang (1057 Saka atau 1135 M). Dalam prasasti ini tercantum kalimat Jayabhayalāncana atau lancana Raja Jayabaya yang membuktikan bahwa prasasti ini dikeluarkan oleh Sri Jayabhaya dari kerajaan Kadiri.
| Material | Batu Andesit |
|---|---|
| Dibuat | 1058 Saka atau 1136 Masehi |
| Ditemukan | Desa Babadan, Wlingi, Blitar, Jawa Timur, Indonesia |
| Lokasi saat ini | In Situ |
| Registrasi | - |
Isi dalam prasasti Munggut mengenai Raja Jayabhaya yang menganugerahi desa Talan sebagai sima karena telah menyimpan prasasti ripta (lontar) dari Raja Airlangga. Raja Jayabhaya kemudian memerintahkan prasasti lontar tersebut disalin ke sebuah prasasti batu (linggopala) dan diberi tambahan anugerah lain karena warga Talan telah berbakti kepada Paduka Mpungku yang memiliki cap kerajaan lancana Garuda Mukha, sebuah burung Garuda. Sementara lancana dari Raja Jayabhaya sendiri memiliki cap kerajaan yang berupa Narasimha. Paduka Mpungku ialah gelar Raja Airlangga setelah turun takhta menjadi pertapa atau resi. Raja Jayabhaya sendiri mengklaim bahwa Raja Airlangga merupakan nenek moyang leluhurnya.
Alih Aksara sunting
Berikut ini transkripsi prasasti Talan oleh Brandes-Krom dalam OJO, prasasti nomor 70.
sisi depan sunting
1. /0/om/ swasti sakawarsatita 1058. srawanamasa. tithi ekddasi krsnapaksa. tu. wa. ca. wara. prangbakat grahacara daksinastha. punarwwasinaksatra
2. aditidewata. siddhiyoga. wawakarana. kuweraparwwesa. wayawyaya mandala. irika diwasani ajna sri maharaja sri warmmeswara madhusudanawataranindita suhr
3. tsinha parakrama digjayottungadewanama. jayabhaya lanncana. tinadah rakryan mahamantri i halu kabayan ri sarwwagata uminsor i tanda rakryan rin pakiraki
4. ran makabehan makadi rakryan kanuruhan mapanji mandaka sambandha ikan wargga ri talan kabeh mampakampak manambah ri Ibu ni paduka sri maharaja maka
5. sopana rakryan apatih mpu kesareswara krtawiwekalanghaniya parakrama mapanji baguna. tan kawuntat panajyan sri maharaja mpunku neyayika
6. darsana samrddhi karana bhairawa marganugamana yogiswaradhikara umajar yan hana kmitanya prasasti mungu ri ripta tinanda garuda mukha atma raksanyan inanugrahan ma
7. ka sima desánya ri talan de bhatara guru. pramaña ri salbak wukirnya tka ri gaga sawah tpi tpi lwah renek kuluwutan patapan saprakara. atéhér manhyan ri
8. alihani prasastinya umungwa rin lingopala. mankana rasani ni hatur nikan wargga ri talan ri Ibü ni paduka sri maharaja, sanka ri gon karuna sri maharaja ri panambah
9. nikan wargga ri talan, apan jatinin kadi sira uttama ksatriya saksat wisnwansa satata sakala jagatpalaka. samastaprajanandanakarana hunina ri sapra
10. yojana nin pranata manhyan ri sira. masih rin saranagata. tananga kapihutahana kabhaktin denin sustu bhakti ri sira. matanyan inubhaya sanmata paghyan
11 . nikan wargga ri talan de Ibu ni paduka nira ri alihani prasastinya mungwa rig lingopala. atehér ta ya inimbuhan anugraha de Sri maharaja, ku
12. nan rasanyanugraha bhatara guru i rikan colo khabheni rentet. anikah i talan thani watek panumbhahan sapasuk thani kabeh.atagan wanta