Pokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest (劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇, Gekijōban Poketto Monsutā Serebii Toki o Koeta Deai, lit. "Pocket Monsters the Movie: Celebi: The Meeting that Traversed Time"; resminya Pocket Monsters Celebi A Timeless Encounter di Jepang) adalah sebuah film animasi Jepang yang didasarkan pada serial anime televisi Pokémon. Ini adalah film Pokemon resmi yang keempat, dan dirilis tanggal 7 Juli 2001. Film ini disutradarai oleh Hideki Sonoda, dan masih tetap memakai jasa beberapa pengisi suara seperti Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Mayumi Iizuka, Yūji Ueda, Megumi Hayashibara, dan Shinichirō Miki.
| Pokémon 4Ever | |
|---|---|
| Berkas:Pokémon 4Ever.jpg | |
| Sutradara | Kunihiko Yuyama Jim Malone |
| Produser | Norman J. Grossfeld Yukako Matsusako Takemoto Mori Choji Yoshikawa |
| Ditulis oleh | Norman J. Grossfeld Hideki Sonoda |
| Pemeran | Veronica Taylor Rachael Lillis Eric Stuart Madeleine Blaustein Tara Sands Dan Green Stuart Zagnit Ken Gates Amy Birnbaum Roxanne Beck Roger Kay Ed Paul Kayzie Rogers Marc Thompson Kerry Williams |
| Distributor | Toho (Japan) Miramax Films (U.S.) Alliance Films (Canada theatrical) Universal Studios Home Entertainment (Canada DVD, distributing for Alliance Atlantis) Europa Filmes (Brazil) |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 79 min. |
| Negara | Japan Amerika Serikat |
| Bahasa | English Japanese |
Untuk versi bahasa Inggris-nya, film ini dirilis tanggal 11 Oktober 2002, dengan sutradara Jim Malone, dan penulis cerita Norman J. Grossfeld. Sama seperti di versi Jepang, di versi Inggris pun, film ini masih tetap memakai jasa para pengisi suara seperti Veronica Taylor, Rachael Lillis, Eric Stuart, Rachael Lillis, dan Maddie Blaustein.
Pemeran/Pengisi suara sunting
| Karakter | Seiyu Jepang | Seiyu Inggris |
|---|---|---|
| Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Veronica Taylor |
| Pikachu | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani |
| Misty | Mayumi Iizuka | Rachael Lillis |
| Brock | Yūji Ueda | Eric Stuart |
| Togepi | Satomi Kōrogi | Satomi Kōrogi |
| Jessie | Megumi Hayashibara | Rachael Lillis |
| James | Shinichirō Miki | Eric Stuart |
| Meowth | Inuko Inuyama | Maddie Blaustein |
| Vicious | Shirō Sano | Dan Green |
| Towa | Mami Koyama | Veronica Taylor |
| Diana | Unknown | Roxanne Beck |
| Celebi | Kazuko Sugiyama | Kazuko Sugiyama |
| Narrator | Unshou Ishizuka | Rodger Parsons |
| Charmeleon | Yūji Ueda | Eric Stuart |
Pranala luar sunting
- Pokémon 4Ever di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Official Pokémon.com site 2008-11-09 di Wayback Machine.
- Dogasu's Backpack's English/Japanese comparison of Pokémon 4Ever 2008-12-02 di Wayback Machine.