Pertobatan (bahasa Inggris: repentance) adalah sebuah istilah teologis yang mendeskripsikan suatu tahap keselamatan Kristen yang di dalamnya umat beriman berpaling dari dosa. Sebagai suatu tahap tersendiri dalam ordo salutis, posisinya menjadi bahan perbedaan pendapat; sejumlah tradisi teologis berpendapat bahwa pertobatan terjadi sebelum iman dan tradisi teologis Reformed berpendapat bahwa pertobatan terjadi setelah iman. Dalam teologi Katolik Roma, pertobatan adalah bagian dari konsep teologis penitensi atau silih yang lebih luas cakupannya. Dalam Perjanjian Lama, istilah pertobatan umumnya bersumber dari kelompok kata Ibrani yang artinya "berpaling dari". Kelompok kata tersebut terkadang digunakan untuk meminta suatu pembalikan dari tindakan berdosa (Yeremia 8:6). Dalam Perjanjian Baru, kelompok kata μετανοέω/metanoeo dapat berarti menyesal namun umumnya diterjemahkan sebagai berpaling dari dosa (Matius 3:2). 'Pertobatan' secara teologis, yakni berpaling dari dosa, dihubungkan dengan suatu pembalikan yang sesuai kepada iman akan Allah.
Lihat pula sunting
Catatan sunting
- Dalam bahasa Inggris, kata repentance sering disamakan artinya dengan remorse atau contrition yang umumnya diterjemahkan menjadi penyesalan dalam bahasa Indonesia.
Referensi sunting
- Bruce Demarest, The Cross and Salvation: The Doctrine of Salvation (Wheaton: Crossway, 1997): 38-39.
- Demarest, The Cross and Salvation, 37.
- ^ T.C. Mitchell, 'Repentance' New Bible Dictionary (Leicester: Inter-Varsity Press, 1996): 1007–8.