Luís Carlos Almeida da Cunha (lahir 17 November 1986), lebih dikenal sebagai Nani (pengucapan bahasa Portugis: [naˈni]), adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Portugal yang bermain sebagai gelandang sayap untuk klub A-League Melbourne Victory.
| Nani bemain untuk Portugal pada 2017 | |||||
| Informasi pribadi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nama lengkap | Luís Carlos Almeida da Cunha | ||||
| Tanggal lahir | 17 November 1986 | ||||
| Tempat lahir | Amadora, Portugal | ||||
| Tinggi | 178 cm (5 ft 10 in) | ||||
| Posisi bermain | Gelandang sayap | ||||
| Informasi klub | |||||
| Klub saat ini | Melbourne Victory | ||||
| Nomor | 17 | ||||
| Karier junior | |||||
| 2000–2003 | Real Massamá | ||||
| 2003–2005 | Sporting CP | ||||
| Karier senior* | |||||
| Tahun | Tim | Tampil | (Gol) | ||
| 2005–2007 | Sporting CP | 58 | (9) | ||
| 2007–2015 | Manchester United | 147 | (25) | ||
| 2014–2015 | → Sporting CP (pinjaman) | 27 | (7) | ||
| 2015–2016 | Fenerbahçe | 0 | (0) | ||
| 2016–2018 | Valencia | 25 | (5) | ||
| 2017–2018 | → Lazio (pinjaman) | 18 | (3) | ||
| 2018–2019 | Sporting CP | 18 | (7) | ||
| 2019–2021 | Orlando City | 77 | (28) | ||
| 2022 | Venezia | 10 | (0) | ||
| 2022- | Melbourne Victory | ||||
| Tim nasional‡ | |||||
| 2006–2007 | Portugal U-21 | 10 | (1) | ||
| 2006–2017 | Portugal | 112 | (24) | ||
Prestasi
| |||||
| * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 16 Mei 2015 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 18 Juni 2014 |
Nani lahir di Amadora, Portugal, dari orang tua keturunan Tanjung Verde yang bermigrasi ke Eropa. Pada usia 16, ia mulai pelatihan dengan Sporting Clube de Portugal dan SL Benfica pada hari alternatif, akhirnya bergabung dengan tim junior Sporting setelah mereka menawarkan pelatihan pra-musim. Pada tahun 2005, ia membuat debut profesional bersama klub dan memenangkan Piala Portugis selama musim kedua dengan mereka. Nani dianugerahi Pemain Muda SJPF dari Bulan Mei 2007 dan penampilannya dengan Sporting kian memuncak menjadi pindah ke klub Inggris Manchester United pada bulan Juli 2007 untuk biaya sebesar € 25 juta. Nani memenangkan Community Shield pada kompetitif debut di klub dan sejak itu menambahkan sejumlah piala yang termasuk Liga Premier dan Liga Champions dalam musim debutnya di klub. Dia telah membuktikan dirinya sebagai pilihan pertama pemain sayap di Manchester United dan telah memenangkan gelar Premier League lanjutan, Football League Cup, satu FIFA Club World Cup, dan tiga Community Shield. Individual, Nani telah dimasukkan ke dalam (PFA, Pesepak bola Profesional 'Tim Asosiasi Premier League pada satu kesempatan dan merupakan calon untuk PFA Young Player of the Year pada tahun 2011.
Nani juga pemain timnas Portugal. Sebelum bermain di tingkat senior, ia bermain di U21. Dia membuat debut senior internasional pada bulan September 2006 dalam pertandingan persahabatan melawan Denmark dan mencetak gol internasional pertamanya saat kekalahan 4-2 di Kopenhagen. Nani telah mewakili negaranya di dua turnamen besar, tahun 2008 dan 2012 Kejuaraan Eropa. Sejak debutnya, ia telah membuat 62 penampilan dan mencetak 13 gol untuk Portugal.
Kehidupan awal sunting
Nani lahir di Amadora, Portugal, dengan imigran dari Cape Verde. Nani beremigrasi dengan keluarganya ke Portugal pada usia dini. Nani dibesarkan oleh bibinya Antonia di kawasan Santa Filomena di distrik Amadora Lisbon setelah ditinggalkan oleh orang tuanya. Pada usia lima tahun, ayahnya meninggalkan untuk liburan di Cape Verde tetapi tidak pernah kembali dan ketika dia 12 tahun ibunya meninggalkan Portugal untuk memulai hidup baru di Belanda. Nani memiliki sembilan saudara kandung dari ibunya, yang ia adalah yang termuda, dan lima dari ayahnya. Mendapat julukan Nani dari seorang penatua adik pada usia muda.
Kakak Nani lebih tua mengajarinya cara bermain sepak bola dan ia bermain dengan teman masa kecilnya, gelandang Manuel Fernandes. Sekitar usia 14, kakak Nani lebih tua membawanya untuk berlatih dengan Real Massama. adalah klub pertama Nani dan memberinya uang, makanan, dan membantunya mendapatkan Kartu ID dan paspor. pada usia 16, Nani berlatih bergantian pada hari hari dengan Sporting dan Benfica. Nani kadang-kadang berjalan mil dan berlatih sebelum Sporting ditawarkan kepadanya pra-musim pelatihan. Meskipun tumbuh di Lisbon, Nani dan saudaranya pendukung Porto dan pahlawan sepak bola adalah Luís Figo.
Karier klub sunting
Sporting CP sunting
Nani bergabung dengan Sporting Clube de Portugal dari klub pertamanya, Real Massamá. Setelah dua musim di tim muda, di mana ia memenangkan Kejuaraan Junior Nasional 2004-05, Nani dipromosikan ke tim utama di awal musim 2005-06. Pada tanggal 10 Agustus 2005 Nani membuat debutnya di Sporting, datang sebagai pengganti Custódio di menit ke-73 dalam kekalahan kandang 1-0 melawan Udinese di kualifikasi putaran ketiga mereka di Liga Champions. Nani membuat debut Liga Portugal pada 28 Agustus, menggantikan Deivid di menit ke-76 dari kemenangan 1-2 atas Marítimo di Estádio dos Barreiros. Nani mencetak gol pertamanya bagi Sporting pada tanggal 30 Oktober, membuka skor imbang 2-2 saat laga tandang melawan Boavista. Nani mengakhiri musim pertama dalam kariernya dengan 36 penampilan dan lima gol di semua kompetisi.
Nani pertama kali menjadi sorotan setelah mencetak gol di Liga Champions melawan Spartak Moscow, mencetak gol Sporting dalam hasil imbang 1-1 di penyisihan grup pada tanggal 27 September 2006. Nani membantu Sporting memenangkan Piala Portugal 2006-07, mengangkat trofi setelah menang 1-0 atas Belenenses pada 27 Mei 2007 di final. Nani masuk dalam SJPF Young Player of the Month untuk bulan Mei 2007. Musim kedua Nani dengan Sporting berakhir dengan statistik liga yang sama, dengan 40 penampilan dan enam gol di semua kompetisi.
Manchester United sunting
Nani dijual ke Manchester United dengan nilai € 25.500.000, lima persen dari yang dibayarkan ke Real Massamá, klub profesional pertamanya. Ia lulus tes medis pada tanggal 6 Juni 2007, dan menandatangani kontrak lima tahun sebulan kemudian, bergabung dengan rekan senegaranya di Portugal Cristiano Ronaldo -ia tinggal dengan Ronaldo untuk sementara waktu di awal karier bersama Manchester United- di klub.
Nani mencetak gol pada debutnya di persahabatan pra-musim melawan Shenzhen, mencetak gol ketiga dalam kemenangan 6-0. Ia juga mencetak gol di pertandingan berikut melawan Guangzhou Pharmaceutical dengan sebuah chip dari tiang kanan gawang dari sisi kiri area penalti dengan kemenangan 3-0. Pada tanggal 5 Agustus 2007, Nani membuat debut kompetitif untuk United, yang datang sebagai pemain pengganti di Community Shield melawan Chelsea. Dia menandai debutnya dengan trofi setelah mereka menang 3-0 melalui adu penalti, menyusul hasil imbang 1-1 selama waktu normal. Hal ini diikuti oleh gol ketiga Nani untuk klub tiga hari kemudian, ketika ia mencetak gol melawan Glentoran di kemenangan 3-0 lain selama pra-musim.
Debut Premier League Nani datang dalam pertandingan pembuka United di kandang Reading pada tanggal 12 Agustus sebagai pengganti Wayne Rooney, yang menderita cedera kaki. Dua minggu kemudian, pada tanggal 26 Agustus, Nani mencetak gol kompetitif pertamanya untuk United, mencetak gol dari jarak 30 meter di menit ke-69 melawan Tottenham Hotspur. Nani juga mengatur gol penting untuk Louis Saha dan Nemanja Vidic, yang memungkinkan United untuk mengalahkan Sunderland dan Everton dengan masing-masing skor 1-0. Dia kembali menghadapi mantan klubnya Sporting CP dalam pertandingan Liga Champions di bulan September, Nani dan Ronaldo adalah rekan setimnya dan sesama mantan pemain Sporting. Cristiano Ronaldo mencetak gol kemenangan 0-1. Nani membuka skor dalam kemenangan kandang 4-1 atas Middlesbrough pada 27 Oktober.
Pada 5 September 2013, Nani memperpanjang kontrak dengan Manchester United, yang akan membuatnya tetap di klub sampai 2018. Ia memulai pertandingan pertama dari musim 2013-14 melawan Liverpool di Capital One Cup.
Karier Internasional sunting
Nani membuat penampilan pertamanya untuk tim senior Portugal pada 1 September 2006, dan menandai debutnya dengan gol di 4-2 pada kekalahan Portugal ke Denmark. Nani dihilangkan dari Portugal bermain imbang 1-1 dengan Armenia, tapi ingat untuk kualifikasi Euro 2008 melawan Polandia dan Serbia pada bulan September. Ia juga memberikan assist untuk gol Ricardo Quaresma dalam pertandingan persahabatan melawan Italia pada 6 Februari 2008. Nani diperintah keluar dari itu Portugal saat pertandinga persahabatan dengan Yunani pada bulan Maret 2008 karena cedera.
Nani adalah anggota reguler dari skuad Portugal di kualifikasi Euro 2008, dan mencetak salah satu gol dalam kemenangan tandang 2-1 atas Belgia pada tanggal 2 Juni 2007. Nani menerima panggilan oleh Luiz Felipe Scolari dalam 23orang skuad Euro 2008 bersama rekan tim Manchester United Cristiano Ronaldo. selama gelaran Nani bermain tiga pertandingan dan mulai hanya satu. tetapi tidak membantu untuk gol Hélder Postiga selama penampilan pengganti di perempat final 3-2 pada kekalahan ke Jerman pada tanggal 19 Juni.
Nani mencetak dua kali dan membantu sekali dalam pertandingan pertama Paulo Bento yang bertanggung jawab atas Portugal dalam kualifikasi Euro 2012, 3-1 menang atas Denmark pada 8 Oktober 2010. Nani mencetak dua gol dan assist lain dalam kemenangan 5-3 atas Islandia pada tanggal 7 Oktober 2011.
Gaya Bermain sunting
Pada tahap awal kariernya di Manchester United, Nani sering diungkap dan dibandingkan dengan rekan tim dan sekaligus rekan timnas Protugal Cristiano Ronaldo, untuk siapa ia sering diwakili di tingkat klub.
Dengan absennya Ronaldo, bagaimanapun, gaya Nani telah berkembang menjadi gaya pemain sayap lebih klasik, bisa bermain di kedua sayap, benar-benar memanfaatkan, kontrol kecepatan bola dan tipu daya untuk menciptakan ruang. Sementara mampu memotong kedua sayap untuk menyerang gawang dari jarak jauh, Nani memiliki tujuan jauh, namun proporsi jauh lebih tinggi dari assist kepada rekannya. Dia juga bisa bermain di posisi yang lebih menyerang maju ke depan atau sayap.
Selebrasi sunting
Nani berselebrasi gol dengan gaya Mortal, mirip dengan Obafemi Martins dan Lomana LuaLua. Selebrasi berasal dari latar belakang Nani di capoeira, yang digunakan untuk praktik sebagai seorang anak. Untuk sementara, dilaporkan bahwa manajer United Sir Alex Ferguson, melarang perayaan Nani karena takut akan keselamatannya. Nani mengecam laporan pada bulan Agustus 2007, yang menyatakan bahwa itu "tidak benar" dan bahwa "Ferguson tidak pernah berbicara kepada saya tentang subjek ini dan saya akan terus merayakan gol dengan cara ini. percakapan ia dengan saya adalah percakapan normal, seperti dia bercakap dengan semua pemain ".
Statistik karier sunting
Klub sunting
| Klub | Musim | Liga | Piala | Piala Liga | Eropa | Lainnya | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||
| Sporting CP | 2005–06 | 29 | 4 | 5 | 1 | – | 2 | 0 | – | 36 | 5 | ||
| 2006–07 | 29 | 5 | 5 | 0 | – | 6 | 1 | – | 40 | 6 | |||
| Total | 58 | 9 | 10 | 1 | – | 8 | 1 | – | 76 | 11 | |||
| Manchester United | 2007–08 | 26 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 11 | 0 | 1 | 0 | 41 | 4 |
| 2008–09 | 13 | 1 | 2 | 2 | 6 | 3 | 7 | 0 | 3 | 0 | 31 | 6 | |
| 2009–10 | 23 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 1 | 1 | 34 | 6 | |
| 2010–11 | 33 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 0 | 49 | 10 | |
| 2011–12 | 29 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 2 | 40 | 10 | |
| 2012–13 | 11 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | – | 21 | 3 | ||
| 2013–14 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 12 | 1 | |
| Total | 145 | 26 | 13 | 4 | 11 | 4 | 52 | 4 | 7 | 3 | 226 | 41 | |
| Career total | 201 | 35 | 21 | 5 | 11 | 4 | 60 | 5 | 7 | 3 | 302 | 52 |
Tim nasional sunting
| Tim nasional | Tahun | Apps | Goals |
|---|---|---|---|
| Portugal | 2006 | 4 | 1 |
| 2007 | 7 | 1 | |
| 2008 | 11 | 3 | |
| 2009 | 11 | 1 | |
| 2010 | 8 | 3 | |
| 2011 | 10 | 3 | |
| 2012 | 11 | 1 | |
| 2013 | 9 | 1 | |
| Total | 72 | 14 |
Gol Internasional sunting
| # | Tanggal | Venue | Opponent | Skor | Hasil | Kompetisi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 September 2006 | Brøndby Stadium, Copenhagen, Denmark | Denmark | 2–2 | 4–2 | Persahabatan |
| 2 | 2 June 2007 | King Baudouin Stadium, Brussels, Belgium | Belgia | 0–1 | 1–2 | Kualifikasi UEFA Euro 2008 |
| 3 | 20 August 2008 | Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro, Portugal | Kepulauan Faroe | 5–0 | 5–0 | Friendly |
| 4 | 6 September 2008 | Ta' Qali National Stadium, Attard, Malta | Malta | 0–4 | 0–4 | 2010 FIFA World Cup qual. |
| 5 | 10 September 2008 | Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal | Denmark | 1–0 | 2–3 | 2010 FIFA World Cup qual. |
| 6 | 14 October 2009 | Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães, Portugal | Malta | 1–0 | 4–0 | 2010 FIFA World Cup qual. |
| 7 | 1 June 2010 | Complexo Desportivo da Covilhã, Covilhã, Portugal | Kamerun | 3–1 | 3–1 | Persahabatan |
| 8 | 8 October 2010 | Estádio do Dragão, Porto, Portugal | Denmark | 1–0 | 3–1 | UEFA Euro 2012 qual. |
| 9 | 2–0 | |||||
| 10 | 7 October 2011 | Estádio do Dragão, Porto, Portugal | Islandia | 1–0 | 5–3 | UEFA Euro 2012 qual. |
| 11 | 2–0 | |||||
| 12 | 15 November 2011 | Estádio da Luz, Lisbon, Portugal | Bosnia dan Herzegovina | 2–0 | 6–2 | UEFA Euro 2012 qual. play-offs |
| 13 | 2 June 2012 | Estádio da Luz, Lisbon, Portugal | Turki | 1–2 | 1–3 | Persahabatan |
| 14 | 15 October 2013 | Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra, Portugal | Luksemburg | 2–0 | 3–0 | 2014 FIFA World Cup qual. |
Prestasi sunting
Klub sunting
- Taça de Portugal (1): 2006–07
- Premier League (4): 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13
- Football League Cup (1): 2008–09
- FA Community Shield (4): 2007, 2008, 2010, 2011
- UEFA Champions League (1): 2007–08
- FIFA Club World Cup (1): 2008
Individu sunting
- SJPF Young Player of the Month (1): May 2007
- PFA Premier League Team of the Year (1): 2010–11
- Manchester United Players' Player of the Year (1): 2010–11
Catatan sunting
- Includes other competitive competitions, including the FA Community Shield, UEFA Super Cup, FIFA Club World Cup
Referensi sunting
- ^ "Nani Man Utd Profile". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 4 December 2010.
- ^ Pinto, Adriano (10 September 2013). . Nha Terra (dalam bahasa Portugis). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Apri 2019.
- ^ http://www.fpf.pt/pt/Jogadores/Nani
- "Nani - Orlando City" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 Maret 2021.
- ^ "All Sports People – Nani". allsportspeople.com. All Sports People. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- ^ Worden, Tom (17 June 2007). . sundaymirror.co.uk. Sunday Mirror. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-13. Diakses tanggal 17 June 2007.
- White, Duncan (8 August 2009). "Community Shield: Nani looks forward to stepping out of Cristiano Ronaldo's shadow". telegraph.co.uk. Telegraph. Diakses tanggal 8 August 2009.
- Castles, Duncan (2 May 2010). "I'm teaching Rooney. First time he tried it, perfect, unbelievable". timesonline.co.uk. Times Online. Diakses tanggal 2 May 2010.
- . nigerianbestforum.com. Nigerian Best Forum. 30 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-14. Diakses tanggal 30 April 2008.
- ^ . Sporting Clube de Portugal. 10 January 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-03. Diakses tanggal 10 January 2011.
- . ESPN Soccernet. 10 August 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-28. Diakses tanggal 10 August 2005.
- "Maritimo 1–2 Sporting CP". Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- "Boavista 2–2 Sporting CP". Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- "Sporting CP 2005–2006". Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- ^ Mills, Steve (10 January 2011). "Get to know... Nani". Manchester United. Diakses tanggal 10 January 2011.
- . ESPN Soccernet. 10 January 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-28. Diakses tanggal 10 January 2011.
- "Belenenses 0–1 Sporting Lisbon". Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- "Nani wins Young Player Award May" (dalam bahasa Portuguese). Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011. [pranala nonaktif]
- "Sporting CP 2006–2007". Football Database EU. 10 January 2011. Diakses tanggal 10 January 2011.
- Meireles, Rui Bacelar (30 May 2007). [Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD makes an announcement] (PDF). Sporting CP (dalam bahasa Portugis). Portuguese Securities Market Commission (CMVM). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 1 March 2011. Diakses tanggal 4 October 2010.
- Winter, Henry (14 June 2007). "Nani shows United's £17m is well spent". The Daily Telegraph. London. Diakses tanggal 29 November 2008.[pranala nonaktif permanen]
- Gouveia, Ricardo (19 July 2007). (dalam bahasa Portuguese). Maisfutebol. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-29. Diakses tanggal 29 November 2008.
- Hibbs, Ben (6 June 2007). "Nani passes Reds medical". Manchester United. Diakses tanggal 6 June 2007.
- . Nigeria: sunnewsonline.com. 30 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-10-13. Diakses tanggal 25 February 2009.
- Bartram, Steve (2 July 2007). "Reds complete triple signing". Manchester United. Diakses tanggal 2 July 2007.
- Coppack, Nick (23 July 2007). "Shenzhen 0 United 6". Manchester United. Diakses tanggal 23 July 2007.
- Coppack, Nick (27 July 2007). "Guangzhou 0 United 3". Manchester United. Diakses tanggal 27 July 2007.
- Coppack, Nick (5 August 2007). "Report: Reds Lift Community Shield". Manchester United. Diakses tanggal 26 August 2007.
- Hibbs, Ben (8 August 2007). "Glentoran 0 United 3". Manchester United. Diakses tanggal 8 August 2007.
- Bartram, Steve (12 August 2007). "Report: United 0 Reading 0". Manchester United. Diakses tanggal 26 August 2007.
- McKenzie, Andrew (1 September 2007). "Man Utd 1–0 Sunderland". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 29 November 2008.
- McNulty, Phil (15 September 2007). "Everton 0–1 Man Utd". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 29 November 2008.
- Bartram, Steve (19 September 2007). "Report: Sporting 0 United 1". Manchester United. Diakses tanggal 29 September 2007.
- Hughes, Ian (27 October 2007). "Man Utd 4–1 Middlesbrough". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 27 October 2007.
- "Nani signs new deal". ManUtd.com. Manchester United. 5 September 2013. Diakses tanggal 5 September 2013.
- Henderson, Charlie (31 May 2007). "Who are Anderson & Nani?". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 4 August 2007.
- Hackett, Robin (30 August 2007). "Scolari recalls Nani". Sky Sports. BSkyB. Diakses tanggal 30 August 2007.
- . ESPNsoccernet. ESPN Internet Ventures. 6 February 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-04-12. Diakses tanggal 29 November 2008.
- "United duo out for Portugal". Sky Sports. BSkyB. 24 March 2008. Diakses tanggal 24 March 2008.
- . free-football.tv. Free Football. 4 June 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-25. Diakses tanggal 4 June 2007.
- "Scolari names Portugal squad". Sky Sports. BSkyB. 12 May 2008. Diakses tanggal 12 May 2008.
- McKenzie, Andrew (19 June 2008). "Portugal 2–3 Germany". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diakses tanggal 19 June 2008.
- . soccernet.espn. ESPN Soccernet. 8 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-25. Diakses tanggal 8 October 2010.
- . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-03. Diakses tanggal 2012-12-30.
- Lawrence, Amy (10 June 2007). "Dancing Nani leads Portugal's new generation". Guardian.co.uk. Guardian. Diakses tanggal 9 January 2011.
- McDonnell, David (27 July 2007). "Fergie bans Nani's celebration". Mirror.co.uk. Trinity Mirror. Diakses tanggal 12 May 2008.
- Hibbs, Ben (23 August 2007). "Nani feels settled at United". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 25 August 2007.
- . ESPN Soccernet. ESPN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-10. Diakses tanggal 6 November 2010.
- Endlar, Andrew. "Nani". StretfordEnd.co.uk. Diakses tanggal 13 November 2010.
- "General Information about the player Nani" [Informasi umum tentang pemain Nani]. National Football Teams (dalam bahasa Inggris). Benjamin Strack-Zimmermann. Diakses tanggal 27 June 2012.
- Froggatt, Mark (18 May 2011). "Nani is players' choice". Manchester United. Diakses tanggal 23 May 2011.
Pranala luar sunting
- Profil dan statistik Nani di situs web Soccerway.com
- (Inggris) Profil dan statistik Nani di situs web Soccerbase.com
- (Inggris) Nani pada situs web National-Football-Teams.com
- Profile at UEFA.com
- Profile at Goal.com 2007-10-13 di Wayback Machine.
- Nani profile and timeline on FootballDatabase.com