My Little Pony: Friendship is Magic (musim 4)

Musim keempat dari serial animasi televisi My Little Pony: Friendship Is Magic, dikembangkan oleh Lauren Faust, awalnya ditayangkan di Hub Network di Amerika Serikat. Serial ini didasarkan pada mainan dan karya animasi My Little Pony Hasbro dan sering disebut oleh para kolektor sebagai generasi keempat, atau "G4", dari waralaba My Little Pony. Musim 4 dari serial ini ditayangkan perdana pada 23 November 2013 di Hub Network, saluran televisi berbayar Amerika yang sebagian dimiliki oleh Hasbro, dan berakhir pada 10 Mei 2014.

My Little Pony: Friendship is Magic
Musim 4
Sampul DVD
Negara asal	Amerika Serikat Kanada
Jumlah episode	26
Rilis
Saluran asli	Hub Network
Tanggal tayang	23 November 2013 (2013-11-23) – 10 Mei 2014 (2014-5-10)
Kronologi Musim
← Sebelumnya Musim 3 Selanjutnya → Musim 5
Daftar episode My Little Pony: Friendship Is Magic

Acara ini mengikuti seekor kuda poni bernama Twilight Sparkle saat dia belajar tentang persahabatan di kota Ponyville. Twilight, yang baru saja menjadi putri alikorn, terus belajar dengan teman dekatnya Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash, dan Pinkie Pie. Masing-masing mewakili wajah persahabatan yang berbeda, dan Twilight menemukan dirinya menjadi bagian penting dari artefak keajaiban, "Elemen Harmoni". Para kuda poni berbagi petualangan dan membantu penduduk Ponyville lainnya, sambil mengerjakan saat-saat sulit dalam persahabatan mereka sendiri.

Pengembangan

Konsep

Musim ke-empat berlanjut dari dari peristiwa akhir musim tiga, "Magical Mystery Cure", dimana Twilight, terbukti datang untuk mengasah kemampuan sihirnya sambil mempelajari nilai persahabatan, telah dinobatkan sebagai putri terbaru Equestria, menjadi alikorn dalam prosesnya. Beberapa elemen dari musim berfokus kepada Twilight untuk menerima status barunya; ketua penulis Meghan McCarthy menyatakan bahwa "Yang tidak ingin kami lakukan adalah mengubah siapa Twilight sebagai sebuah karakter, karena dia pasti seseorang yang semua orang bangga untuk dikenal dan dicintai", sementaraTara Strong, pengisi suara untuk Twilight, mengklaim bahwa episode tersebut adalah "kelahiran era baru untuk Twilight, tapi bukan akhir dari apa yang membuat acara ini begitu indah".

Produksi

Dokumen investasi untuk tahun keuangan DHX Media 2012 menunjukkan bahwa produksi untuk musim keempat telah dibiayai. Sebelum musim ditayangkan, aspek itu dibahas oleh Meghan McCarthy, Tara Strong dan penulis dan aktor suara lainnya di berbagai konvensi penggemar. Wakil presiden Hasbro untuk distribusi internasional, Finn Arnesen, telah menyatakan bahwa My Little Pony adalah merek "prioritas utama" untuk perusahaan dan mengharapkan seri ini berlanjut setelah musim keempat. Musim keempat dari serial ini tayang perdana pada 23 November 2013. Musim ini menandai pertama kalinya artis papan cerita Jim Miller akan menjadi sutradara bersama dengan Jayson Thiessen. Musim ini juga menandai pertama kalinya menjadi produser eksekutif oleh Thiessen dan McCarthy.

Episode

Lihat pula: Daftar episode My Little Pony: Friendship Is Magic

No. total	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Tanggal tayang asli	Penonton AS (juta)
66	1	"Princess Twilight Sparkle" (Part 1)	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy	23 November 2013 (2013-11-23)	0.73
Twilight berjuang untuk menyesuaikan diri dengan sayap dan tugas barunya sebagai seorang putri saat dia mempersiapkan perayaan Matahari Musim Panas jauh dari teman-temannya. Tak lama setelah menghibur Twilight malam itu, Putri Celestia diserang oleh tanaman merambat hitam. Twilight bangun keesokan paginya untuk menemukan bahwa Celestia dan Luna telah menghilang, meninggalkan matahari dan bulan diam di langit, sekarang terbelah antara siang dan malam. Selain itu, penjaga kastil memberi tahu dia tentang pertumbuhan berlebih tanaman hitam dari Hutan Everfree dekat Ponyville. Kembali ke Ponyville untuk mengumpulkan Elemen Harmoni, Twilight dan teman-temannya curiga bahwa Discord bertanggung jawab dan memanggilnya untuk menjawab, tapi dia mengklaim dia tidak bersalah. Para kuda poni berkonsultasi dengan Zecora yang, setelah meninggalkan hutan, memberi Twilight ramuan yang katanya akan membantunya mempelajari apa yang menyebabkan kekacauan. Setelah meminum ramuan itu, Twilight menemukan dirinya berada di kastel yang tidak dikenal bersama Putri Luna, yang berubah menjadi Nightmare Moon.
67	2	"Princess Twilight Sparkle" (Part 2)	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy	23 November 2013 (2013-11-23)	0.71
Twilight menyadari bahwa transformasi Luna adalah bayangan masa lalu yang disebabkan oleh ramuan Zecora. Kilas balik lebih lanjut memungkinkan dia untuk menyaksikan Celestia dan Luna penemuan Elemen Harmoni di Pohon Harmoni mistik di Hutan Everfree. Twilight dan teman-temannya memasuki hutan dengan Elemen, percaya bahwa pohon itu dalam bahaya. Twilight segera dikirim oleh teman-temannya karena mereka khawatir akan keselamatannya, tetapi bergabung kembali dengan mereka setelah Discord mengolok-oloknya karena menempatkan dirinya di depan teman-temannya. Menemukan pohon terjerat oleh tanaman merambat jahat, Twilight menyimpulkan bahwa dibutuhkan Elemen untuk bertahan hidup dan mengembalikannya ke pohon, membasmi tanaman dan membebaskan Celestia dan Luna. Pohon itu kemudian menumbuhkan bunga yang berisi peti dengan enam lubang kunci, membingungkan para poni. Kembali di Ponyville, Discord mengaku menabur tanaman jahat sesaat sebelum kekalahan aslinya dalam alur cerita tertunda untuk menjarah sihir pohon dan dia mengaku sengaja menahan ini sehingga Twilight akan belajar bagaimana menjadi pemimpin yang tepat. Perayaan Matahari Musim Panas kemudian dimulai, dengan Twilight berpartisipasi di depan teman-temannya yang bersorak.
68	3	"Castle Mane-ia"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Josh Haber	30 November 2013 (2013-11-30)	0.46
Twilight pergi ke kastil tua Putri Celestia dan Putri Luna untuk meneliti peti dari Pohon Harmoni, menemukan buku harian yang disimpan oleh para saudari yang menjelaskan cara kerja kastil. Sementara itu, Applejack dan Rainbow Dash saling menantang untuk bermalam di kastil, yang mereka yakini dihantui oleh Pony of Shadows, sementara Rarity membawa Fluttershy ke kastil untuk mencari permadani tua untuk diperbaiki. Mereka semua secara tidak sengaja masuk ke beberapa pesta pora jebakan dan perangkat yang dipicu oleh diri mereka sendiri, serta kuda poni tak dikenal yang bermain organ di kastil, dianggap sebagai Pony of Shadows. Twilight menemukan mereka semua dalam keadaan panik dan menenangkan mereka, dan bersama-sama mereka menemukan pemain organ adalah Pinkie Pie, yang telah mengikuti teman-temannya ke kastil, berpikir akan ada pesta.
69	4	"Daring Don't"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Dave Polsky	7 Desember 2013 (2013-12-07)	0.40
Setelah mengetahui bahwa buku Daring Do berikutnya telah ditunda, Rainbow Dash bersikeras bahwa dia dan teman-temannya harus membantu penulis buku, A.K. Yearling, untuk menyelesaikan buku lebih cepat. Sesampainya di gubuk Yearling, teman-teman menyaksikan penulis melawan sekelompok preman dan menemukan dia sebagai Daring Do sendiri. Rainbow Dash sangat ingin membantu Daring Do dan mengikutinya, tetapi Daring Do bersikeras bahwa dia bekerja sendiri dan menolaknya. Dalam kegembiraannya, Rainbow Dash secara tidak sengaja merusak rencana Daring Do untuk mengambil cincin mistis dari para preman yang mengakibatkan dia ditangkap oleh musuh bebuyutannya Ahuizotl, siapa yang membawa cincin itu ke kuil terdekat untuk mengaktifkan perangkat kiamat. Rainbow Dash dan teman-temannya kemudian datang untuk menyelamatkan Daring Do dan bersama-sama mereka menghancurkan kuil dan menggagalkan rencana Ahuizotl. Akibatnya, Daring Do menghargai bantuan Rainbow Dash dan menuliskannya di buku berikutnya sebagai ucapan terima kasih.
70	5	"Flight to the Finish"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Ed Valentine	14 Desember 2013 (2013-12-14)	0.57
Para anak kuda poni dan kuda poni jantan di Ponyville bersaing di bawah bimbingan Rainbow Dash untuk menjadi pembawa bendera kota untuk Equestria Games yang akan datang. Para Cutie Mark Crusaders menyusun rutinitas mengesankan yang menunjukkan bagaimana ketiga ras kuda poni hidup harmonis di Ponyville. Diamond Tiara dan Silver Spoon, yang juga berpartisipasi, mencoba menyabotase acara tersebut dengan menunjukkan ketidakmampuan Scootaloo untuk terbang pada usianya. Kesal, Scootaloo mengubah rutinitas untuk lebih fokus pada penerbangannya dan menghabiskan seluruh waktunya untuk berlatih, melelahkan Apple Bloom dan Sweetie Belle. Scootaloo akhirnya kehilangan harapan untuk terbang dan keluar. Ketika Rainbow Dash mengetahuinya, dia membawa Apple Bloom dan Sweetie Belle kembali ke rumah Scootaloo, dan memperkuat gagasan bahwa presentasi mereka bukan tentang kemampuannya untuk terbang, tapi persahabatan di antara mereka bertiga. Scootaloo bergabung kembali dengan teman-temannya, dan mereka memenangkan kompetisi.
71	6	"Power Ponies"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton and Betsy McGowen	21 Desember 2013 (2013-12-21)	0.68
Spike mendapati dirinya tidak dibutuhkan saat teman-temannya membersihkan kastil tua Putri Celestia dan Putri Luna, jadi dia pergi membaca komik pahlawan super "Power Ponies", tidak menyadari bahwa itu memiliki kekuatan magis. Ketika dia mencapai akhir dan membaca teks samar di halaman terakhir, dia dan teman-temannya tersedot ke dalam buku komik. Dalam komik, kuda poni ditransformasikan dan dianggap sebagai Power Ponies, sementara Spike diubah menjadi asisten kikuk mereka, Hum Drum, yang membuatnya kesal. Para poni belajar bahwa mereka harus mengalahkan supervillain Mane-iac untuk melarikan diri dari komik, tapi kecanggungan mereka dengan kekuatan baru mereka membuat semua terjebak kecuali Spike. Saat Mane-iac mengancam mereka dengan senjata kiamatnya, para poni menegaskan bahwa Spike selalu datang untuk mereka ketika mereka membutuhkannya. Spike mampu menggunakan pengalih perhatian untuk menjebak kaki tangan Mane-iac dan membebaskan yang lain, memungkinkan mereka untuk menghentikan Mane-iac dan kembali ke rumah dengan selamat ke Equestria.
72	7	"Bats!"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Merriwether Williams	28 Desember 2013 (2013-12-28)	0.53
AppleApplejack menemukan bahwa kelelawar buah vampir telah menginfestasi Sweet Apple Acres, dan mengumpulkan teman-temannya untuk menyingkirkan mereka sebelum kebunnya dihancurkan. Fluttershy berpendapat manfaat jangka panjang yang ditimbulkan oleh kebiasaan makan kelelawar, tetapi Applejack menolaknya. Fluttershy dengan enggan membantu teman-temannya mengumpulkan kelelawar, dan menggunakan Tatapannya untuk menjaga mereka tetap di tempatnya sementara Twilight menerapkan mantra yang menghilangkan nafsu makan mereka untuk apel. Keesokan paginya, Applejack menemukan bahwa tanamannya masih dimakan meskipun mantra Twilight masih ber-efek. Selama pengintaian, dia dan teman-temannya mengidentifikasi pelakunya sebagai Fluttershy, yang telah berubah menjadi hibrida kelelawar/poni sebagai efek samping yang tidak disengaja dari mantra. Teman-teman Fluttershy memancingnya ke cermin menggunakan apel berharga Applejack yang ditujukan untuk pameran daerah sebagai umpan, melumpuhkannya dengan Tatapannya sendiri dan membiarkan Twilight membalikkan mantranya. Applejack membangun tempat perlindungan bagi kelelawar sesuai saran Fluttershy dan meminta maaf karena mengabaikannya.
73	8	"Rarity Takes Manehattan"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Dave Polsky	4 Januari 2014 (2014-01-04)	0.53
Rarity berpartisipasi dalam kompetisi mode di kota Manehattan, membawa teman-temannya untuk dukungan. Dia meminjamkan sampel kainnya ke sesama pesaing Suri Polomare karena kemurahan hati, hanya untuk menemukan hari berikutnya bahwa Suri dan ajudannya Coco Pommel telah menggunakan kain itu untuk membuat ulang seluruh lininya. Khawatir dia akan dituduh meniru Suri, Rarity menekan teman-temannya untuk melewatkan semua kegiatan yang direncanakan untuk membantu membuat lini mode lain. Lini baru Rarity menang di acara itu, tetapi dia memperhatikan ketidakhadiran teman-temannya dan diliputi penyesalan. Dia berdamai dengan teman-temannya sementara Suri berbohong bahwa Rarity kehilangan pertunjukan untuk menyimpan piala untuk dirinya sendiri. Rarity kemudian menerima pialanya dari Coco, yang mengatakan bahwa kemurahan hati Rarity telah menginspirasinya untuk berhenti bekerja untuk Suri. Coco juga memberinya segulung benang berwarna pelangi, dan ditawari pekerjaan baru dengan salah satu koneksi Rarity sebagai imbalannya.
74	9	"Pinkie Apple Pie"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Natasha Levinger	11 Januari 2014 (2014-01-11)	0.50
Pinkie Pie menemukan gulungan silsilah yang menunjukkan bahwa dia dan keluarga Apple berhubungan, tetapi teks yang mengonfirmasinya tercoreng di luar keterbacaan. Applejack menyarankan perjalanan ke kerabat mereka Goldie Delicious untuk mengetahui dengan pasti, dan memperingatkan seluruh keluarga dekatnya untuk bersikap terbaik untuk Pinkie. Meskipun perjalanan dimulai dengan lancar, komplikasi muncul begitu gerobak mereka rusak dan memaksa mereka untuk melakukan perjalanan menyusuri sungai, di mana pertengkaran di antara pada Apple semakin menghalangi perjalanan mereka sampai akhirnya diarahkan ke air terjun. Para Apple dan Pinkie tetap berhasil sampai ke kabin Goldie dengan selamat, tetapi menemukan bahwa teks yang diperlukan dalam buku catatan keluarganya juga terhapus. Terlepas dari kekecewaan Pinkie, Applejack menganggapnya sebagai keluarga karena mampu bertahan dengan pertengkaran mereka dan, seperti standarnya, mengurusi perbedaan mereka menjadi lebih baik.
75	10	"Rainbow Falls"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Corey Powell	18 Januari 2014 (2014-01-18)	0.51
Rainbow Dash memimpin tim Ponyville untuk lomba lari estafet untuk lolos ke Equestria Games. Pada uji coba, dia menemukan tim Cloudsdale terdiri dari Wonderbolt Spitfire, Fleetfoot, dan Soarin, dan mulai meragukan rekan satu timnya yang kurang berbakat. Setelah Soarin menabrak dan melukai sayapnya, Spitfire dan Fleetfoot mengajak Rainbow Dash menggantikannya. Rainbow Dash diam-diam membagi latihan antara teman-temannya dan Wonderbolt, tetapi Twilight segera menemukan dua waktunya dan mendesaknya untuk memilih tim. Rainbow Dash berpura-pura terluka untuk menghindari membuat keputusan, tetapi mengetahui saat berada di rumah sakit bahwa meskipun Soarin telah pulih, Wonderbolt masih menginginkannya sebagai pengganti. Marah dengan perlakuan mereka terhadap Soarin, Rainbow Dash menegaskan kembali kesetiaannya kepada Ponyville dan bergabung kembali dengan teman-temannya sambil juga mengembalikan Soarin ke tim lamanya. Rainbow Dash membuat Ponyville memenuhi syarat untuk permainan, dan Spitfire dengan hormat memberinya pin Wonderbolt.
76	11	"Three's a Crowd"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy and Ed Valentine	25 Januari 2014 (2014-01-25)	0.48
Putri Cadance mengunjungi Ponyville untuk menghabiskan waktu bersama Twilight, yang mengantisipasi waktu ikatan yang tenang dengan saudara iparnya. Kecemasan Twilight, namun, dia dan Cadance sama-sama didekati oleh Discord, yang tampaknya telah jatuh sakit dengan "flu biru", di mana dia mendesak mereka untuk merawatnya saat Fluttershy pergi. Daftar tuntutannya yang semakin aneh membuat Twilight gelisah sampai akhirnya dia meminta mereka untuk membuat obat dari bunga yang tumbuh di ujung Equestria. Twilight dan Cadance mengambil bunga dan melawan raksasa Tatzlwurm yang menjaganya, hanya untuk menemukan setelah kembali bahwa Discord telah memalsukan penyakitnya untuk menguji seberapa jauh Twilight bersedia untuk kesejahteraannya. Meskipun ini, Cadance menyela dengan menunjukkan bahwa dia benar-benar menikmati petualangan mereka sebagai perubahan kecepatan dari tugas kerajaannya yang membosankan. Tatzlwurm tiba-tiba muncul kembali dan bersin kepada Discord, menyebabkan dia benar-benar merasa sakit dan Fluttershy merawatnya setelah kembali ke Ponyville.
77	12	"Pinkie Pride"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Cerita oleh : Jayson Thiessen Skenario oleh : Amy Keating Rogers	1 Februari 2014 (2014-02-01)	0.46
Seorang perencana pesta bernama Cheese Sandwich tiba di Ponyville pada hari yang sama Pinkie Pie merencanakan pesta "peringatan kelahiran" untuk merayakan ulang tahun Rainbow Dash dan peringatan kepindahannya ke Ponyville. Penduduk kota, termasuk para gadis, terpesona oleh pesta Cheese dan mengizinkannya untuk merencanakan perayaan sebagai gantinya, membuat Pinkie sedih. Menolak untuk kalah, Pinkie menantang Cheese untuk melakukan "kekonyolan" untuk menentukan siapa yang akan menjadi pusat perhatian di pesta. Namun, Pinkie segera menyadari ketegangan yang ditimbulkan oleh perilaku sombongnya di Rainbow Dash, dan kehilangan pertandingan. Teman-temannya pergi dan meminta maaf karena telah membuatnya merasa diabaikan, tetapi dia malah membalas bahwa itu salahnya. Cheese tiba dan mengungkapkan bahwa Pinkie-lah yang menginspirasinya untuk menjadi perencana pesta sebagai anak kuda jantan. Pinkie dan Cheese bekerja sama untuk mengadakan pesta spektakuler Rainbow Dash sebelum Cheese pergi, meninggalkan Pinkie ayam karet favoritnya sebagai hadiah perpisahan.
78	13	"Simple Ways"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Josh Haber	8 Februari 2014 (2014-02-08)	0.55
Rarity terpilih menjadi tuan rumah hari festival Ponyville, yang dia harap akan menarik perhatian Trenderhoof, seorang penulis perjalanan yang dia telah jatuh cinta. Pada kedatangannya, Rarity mengajak Trenderhoof dalam tur Ponyville, tapi dia menjadi terkejut ketika dia jatuh cinta pada Applejack dan cara bertaninya. Rarity mengabaikan tugas festivalnya untuk membantu di pertanian dengan harapan menarik perhatian Trenderhoof, tapi tak mampu menggoyahkannya. Sebagai upaya terakhir, Rarity mengubah tema elegan festivalnya menjadi bertani, berpakaian dan berbicara seperti petani sendiri. Terganggu oleh kejenakaannya, Applejack meniru Rarity sebagai pembalasan, menyebabkan Rarity menyadari perilaku bodohnya sendiri, meminta maaf, dan kembali ke tema aslinya tepat waktu untuk festival.
79	14	"Filli Vanilli"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Amy Keating Rogers	15 Februari 2014 (2014-02-15)	0.58
Setelah mendengarkan nyanyian Fluttershy yang luar biasa, teman-temannya menyarankan agar dia tampil dengan kuartet vokal Pony Tones di konser amal, tapi dia menolak karena demam panggungnya. Ketika Big Mac kehilangan suaranya sehari sebelum dia menyanyikan bass di konser, Fluttershy setuju untuk menyanyikan bagiannya di belakang panggung sementara Big Mac melakukan sinkronisasi bibir, mengambil minuman Poison Joke yang dibuat oleh Zecora untuk menciptakan kembali suara "Flutterguy" maskulinnya. Konsernya berlangsung dengan sempurna, dan Fluttershy bersikeras untuk terus bernyanyi untuk Big Mac tanpa terlihat karena dia senang bisa bernyanyi. Setelah Big Mac memulihkan suaranya, Fluttershy menanyakan untuk terakhir kalinya, tapi secara tidak sengaja mengungkapkan dirinya selama konser. Dia lari karena malu, tetapi teman-temannya meyakinkannya bahwa menghadapi ketakutan terburuknya tidak seburuk yang dia bayangkan karena penonton menyukai penampilannya. Fluttershy setuju untuk tampil secara pribadi untuk teman-temannya dengan para Pony Tones, dan setuju untuk bergabung secara permanen dengan band setelah dia sepenuhnya mengatasi demam panggungnya.
80	15	"Twilight Time"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Dave Polsky	22 Februari 2014 (2014-02-22)	0.47
The Cutie Mark Crusaders mengambil pelajaran di bawah bimbingan Twilight dalam acara mingguan yang disebut "Waktu Twilight". Mereka memutuskan untuk membawa Diamond Tiara dan Silver Spoon sebagai tamu untuk pelajaran berikutnya, ingin meningkatkan kecakapan memainkan pertunjukan Diamond Tiara di sekolah, meskipun mereka lebih bersemangat untuk bertemu Twilight. Segera, semua teman sekelas para Crussader berteman dengan mereka, berharap untuk bertemu Twilight sendiri. Saat tekanan meningkat pada para Crusaders, mereka dipaksa untuk membawa mereka semua ke waktu Twilight berikutnya, di mana mereka menyadari bahwa dengan semua perhatian yang mereka terima, mereka lupa untuk berlatih untuk pelajaran mereka. Twilight kecewa mengetahui bahwa para Crusader telah memanfaatkan popularitasnya dan menunda waktu Twilight. Namun, para Crusaders meminta maaf atas apa yang telah mereka lakukan. Twilight memaafkan mereka dan membiarkan mereka melanjutkan studi mereka secara rahasia dari anak kuda lainnya.
81	16	"It Ain't Easy Being Breezies"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Natasha Levinger	1 Maret 2014 (2014-03-01)	0.64
Fluttershy dan teman-temannya membantu sekawanan dari seperti-arwah Breezies bermigrasi melalui Ponyville dengan menciptakan sebuah breeze yang mereka butuhkan untuk terbang untuk mencapai rumah mereka yang jauh sebelum portal ke sana ditutup dalam beberapa hari. Ketika sebuah kelompok secara tidak sengaja terpisah dari kawanan lainnya, Fluttershy membawa mereka masuk sebentar sementara mereka perlu istirahat sebelum berangkat lagi. Breezies lainnya senang berada dalam perawatannya, dan Fluttershy, tidak ingin mengecewakan mereka, memperpanjang masa tinggal mereka. Seekor breezie abrasif bernama Seabreeze kesusahan lepas landas sendiri dan mengalami masalah dengan segerombolan lebah, tapi Fluttershy datang membantunya dengan berbicara tegas kepada lebah. Menyadari bahaya yang ditimbulkan Ponyville terhadap para breezie, Fluttershy dengan tegas meyakinkan mereka untuk pergi. Menemukan kelompok terlalu kecil untuk mengendarai para breeze, Twilight menggunakan mantra untuk mengubah dia dan teman-temannya menjadi breezie, memungkinkan kelompok kolektif untuk mencapai rumah breezie tepat waktu. Seabreeze memberi Fluttershy bunga dan ucapan terima kasih mereka saat portal ditutup
82	17	"Somepony to Watch Over Me"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Scott Sonneborn	8 Maret 2014 (2014-03-08)	0.63
Keluarga Apple Bloom setuju bahwa dia cukup dewasa untuk tinggal sendirian di pertanian sementara mereka bertiga melakukan berbagai tugas, termasuk pengiriman kue, melintasi Equestria. Tak lama setelah pergi, Applejack berpikir dua kali dan kembali ke rumah, kemunculannya yang tiba-tiba mengejutkan Apple Bloom hingga membuat kekacauan yang tidak disengaja. Percaya bahwa Apple Bloom menyebabkan kekacauan itu sendiri, Applejack tetap di rumah untuk terus-menerus mengawasinya dan melindungi seluruh pertanian. Kesal dengan dimanjakan Applejack, Apple Bloom meminta Sweetie Belle dan Scootaloo untuk melindunginya sementara dia menyelinap pergi dan membuatkan kue pai Applejack untuknya untuk membuktikan dirinya mampu menjadi dirinya sendiri. Dia bertemu Khimaira yang lapar di rawa dan melakukan yang terbaik untuk melindungi dirinya sendiri dan pai sampai Applejack, setelah menemukan tipu muslihat, tiba dan menyelamatkannya. Terkejut melihat saudara perempuannya berhasil menyelamatkan pai, Applejack berhenti mengasuh Apple Bloom, dan mereka menyelesaikan pengiriman bersama.
83	18	"Maud Pie"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Noelle Benvenuti	15 Maret 2014 (2014-03-15)	0.52
Pinkie Pie sangat ingin teman-temannya bertemu dengan kakak perempuannya yang sedang berkunjung, Maud, yang katanya memiliki banyak kesamaan dengan mereka masing-masing. Namun, ketika Maud tiba, para gadis itu menganggapnya sebagai kuda poni yang membosankan dengan minat yang tidak biasa pada batu, dan terlepas dari upaya terbaik mereka, gagal menemukan minat yang sama dengannya. Kesal dengan ketidakmampuan teman-temannya untuk berteman dengan Maud, Pinkie memutuskan untuk membantu mereka dengan membangun rintangan yang menggabungkan semua minat mereka, termasuk tumpukan batu raksasa untuk Maud. Saat mendemonstrasikan rintangannya, Pinkie hampir tertimpa batu besar, tetapi Maud menyelamatkannya. Para gadis itu menyadari bahwa Maud peduli pada Pinkie sama seperti mereka. Mereka meminta maaf kepada kedua saudara perempuan dan menawarkan persahabatan mereka kepada Maud atas ikatan bersama mereka, yang dia terima.
84	19	"For Whom the Sweetie Belle Toils"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Dave Polsky	22 Maret 2014 (2014-03-22)	0.66
Sweetie Belle meminta Rarity untuk membantu dengan kostumnya untuk drama panggung yang dia buat sendiri. Setelah drama, Sweetie Belle menemukan bahwa gaun Rarity mendapat lebih banyak pujian daripada drama itu sendiri, dan menuduh Rarity sengaja mempermalukannya. Malam sebelum Rarity mengirimkan pakaian ke Sapphire Shores di Canterlot, Sweetie Belle dengan dengki menyabotase salah satu bagiannya. Malamnya, Sweetie Belle dalam mimpinya dikunjungi oleh Putri Luna, yang menggunakan pengelihatan masa lalu, sekarang, dan masa depan untuk menunjukkan niat murni Rarity kepada Sweetie Belle, dan spiral ke bawah yang mengerikan yang akan dia alami jika sabotase Sweetie Belle tidak diperiksa kembali. Bangun untuk menemukan Rarity telah pergi ke Canterlot, Sweetie Belle bergegas mengejarnya dengan Apple Bloom dan Scootaloo, dan berhasil memperbaiki pakaian itu dengan bantuan Luna sebelum Rarity dapat memberikannya. Sapphire senang dengan gaun itu, dan Sweetie Belle berdamai dengan Rarity.
85	20	"Leap of Faith"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Josh Haber	29 Maret 2014 (2014-03-29)	0.55
Flim dan Flam kembali ke Ponyville, menjual "tonik penyembuhan ajaib" yang mereka klaim dapat meringankan penyakit kuda poni. Setelah melihat seekor kuda poni bernama Silver Shill menjadi lebih baik di tempat setelah meminumnya, Nenek Smith membeli sebotol dan mendapati dirinya mampu mengejar hobi renang lamanya sejak masa mudanya. Applejack menyelidiki panggung saudara-saudara untuk menemukan bahwa tonik itu adalah plasebo, dan Silver Shill adalah aktor dan kaki tangan dari pasangan bersaudara tersebut. Flim dan Flam membuatnya tetap diam untuk menyelamatkan kebahagiaan baru Nenek, dan menggunakan persetujuannya yang enggan untuk meningkatkan popularitas tonik. Setelah Nenek dan Apple Bloom bersaing dalam pertandingan renang, Applejack menyelamatkan Nenek dari melakukan aksi menyelam tinggi yang berbahaya. Menyadari kerugian yang ditimbulkan oleh kebohongannya, Applejack mengungkap skema laki-laki bersaudara tersebut dan mengusir mereka ke luar kota. Silver Shill tersentuh oleh kejujuran Applejack dan memberinya satu koin yang diperolehnya saat bekerja untuk saudara-saudara dan berjanji untuk mengubah caranya.
86	21	"Testing Testing 1, 2, 3"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Amy Keating Rogers	5 April 2014 (2014-04-05)	0.58
Twilight khawatir Rainbow Dash tidak siap untuk ujian sejarah Wonderbolts sebagai bagian dari ujian masuknya untuk bergabung dengan Wonderbolt Cadangan. Dia mencoba mengajari Rainbow Dash menggunakan metode akademik standar, tapi Rainbow Dash terbukti terlalu bosan dan gelisah untuk memperhatikan. Teman-teman mereka menawarkan untuk membantu Rainbow Dash belajar melalui cara unik lainnya, hanya untuk Rainbow Dash menjadi kewalahan dengan metode bentrok mereka dan berdebat tentang metode siapa yang terbaik. Saat terbang bersamanya untuk mencoba menghiburnya, Twilight menemukan bahwa Rainbow Dash mampu secara tidak sadar mengingat apa pun yang terjadi di sekitarnya saat dia mengudara. Di bawah arahan Twilight, setiap kuda poni di Ponyville memerankan kembali sejarah Wonderbolt saat Rainbow Dash tanpa sadar terbang di atas kota, memungkinkannya untuk mempertahankan segalanya dan menyelesaikan ujian.
87	22	"Trade Ya!"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Scott Sonneborn	19 April 2014 (2014-04-19)	0.51
Twilight dan teman-temannya menghadiri Pertukaran pedagang Rainbow Falls, berpisah menjadi berpasangan. Fluttershy membantu Rainbow Dash mendapatkan buku Daring Do yang langka melalui serangkaian perdagangan yang panjang, berpuncak dengan pertukaran dengan orthros untuk buku itu, tetapi membutuhkan Fluttershy untuk membantu melatih makhluk itu untuk waktu yang lama. Menyesali keinginannya dalam pertukaran, Rainbow Dash membatalkan pertukaran dan menukar orthro dengan peluit burung, yang dia berikan kepada Fluttershy. Sementara itu, Rarity dan Applejack menyatukan barang-barang mereka untuk diperdagangkan, tetapi mulai memperebutkan barang-barang tertentu yang mereka masing-masing inginkan yang akan membutuhkan perdagangan seluruh simpanan mereka. Mereka akhirnya saling mendapatkan barang-barang yang lebih terjangkau serupa dengan yang mereka inginkan. Akhirnya, Pinkie Pie mencoba membantu Twilight menukar buku-buku lama dengan menjadikannya lebih berharga daripada yang sebenarnya, ketika Twilight memutuskan untuk menyimpan buku-buku itu untuk kenangan berharga mereka. Di penghujung hari, para gadis dengan senang hati menceritakan kembali kisah mereka dalam perjalanan pulang.
88	23	"Inspiration Manifestation"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Corey Powell and Meghan McCarthy	26 April 2014 (2014-04-26)	0.39
Rarity percaya kreativitasnya hilang ketika panggung boneka yang dia rancang ditolak oleh pelanggannya. Spike, prihatin dengan Rarity, menemukan sebuah buku tua di Putri Celestia dan kastil tua Putri Luna yang berisi mantra yang memungkinkan dia untuk membuat apa pun yang dia bayangkan pada kemauan. Rarity perlahan-lahan diambil alih oleh keajaiban buku dan mulai membuat glamorisasi yang merepotkan di sekitar Ponyville agar sesuai dengan visi kreatifnya. Spike dengan enggan mendukung Rarity, takut dia akan kehilangan bantuannya jika dia mencoba menghentikannya. Namun, akhirnya, dia mengambil buku itu darinya dengan harapan mencegahnya menggunakan mantra itu, tapi dia tetap dirasuki oleh sihir gelap buku itu. Akhirnya, Spike mengumpulkan keberanian untuk memberi tahu Rarity apa yang sebenarnya dia rasakan tentang perilakunya, yang membuatnya kembali normal.
89	24	"Equestria Games"	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Dave Polsky	3 Mei 2014 (2014-05-03)	0.41
Saat Ponyville tiba di Kerajaan Kristal untuk bersaing di Equestria Games, Spike dipilih menjadi penyala obor sebagai pengakuan atas perannya dalam menyelamatkan kota. Pada upacara pembukaan, Spike menyerah pada kecemasan kinerja dan tidak dapat menyalakan nafas apinya. Untuk menyelamatkannya dari rasa malu, Twilight diam-diam menggunakan sihirnya untuk menyalakan obor untuknya. Saat Twilight mengatakan yang sebenarnya, dia mencoba mencari cara lain untuk membantu dalam upacara, tetapi kegagalannya membuatnya merasa lebih terhina. Selama acara memanah es, satu panah meleset dari sasarannya dan menjadi awan, menciptakan bongkahan es raksasa yang mengancam akan menghancurkan sebagian stadion. Spike melompat dan mencairkan es tepat waktu dengan napas apinya. Spike dipuji sebagai pahlawan lagi dan diizinkan untuk melakukan upacara penutupan pertandingan, memulihkan kepercayaan dirinya.
90	25	"Twilight's Kingdom" (Part 1)	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy	10 Mei 2014 (2014-05-10)	0.68
Setelah menyapa beberapa delegasi di Kerajaan Kristal, Twilight menyesali tugasnya yang tidak terpenuhi sebagai seorang putri, tetapi Putri Celestia, Putri Luna, dan Putri Cadance meyakinkannya bahwa dia akan memiliki tugas untuk melayani. Berita tiba bahwa Lord Tirek, sebuah centaur yang kuat dan salah satu musuh kuno Equestria, telah melarikan diri dari Tartarus dan menguras sihir dari para kuda poni untuk tumbuh lebih kuat. Twilight sangat ingin membantu, tetapi Celestia mengirim Discord untuk menangkap Tirek, karena kemampuannya untuk merasakan ketidakseimbangan sihir. Discord meyakinkan Twilight dan teman-temannya untuk mencoba membuka peti dari Pohon Harmoni, yang dia yakini berisi cara untuk mengalahkan Tirek. Saat membaca jurnal persahabatan mereka, Twilight menemukan bahwa teman-temannya masing-masing telah ditantang dari Elemen Harmoni masing-masing dan diberi hadiah dari seseorang yang mereka inspirasikan. Hadiahnya menjadi lima dari enam kunci yang dibutuhkan untuk membuka peti, tapi Twilight belum punya tantangan sendiri. Sementara itu, Tirek meyakinkan Discord untuk bergabung dengannya dan bersama-sama mereka menjarah lebih banyak sihir Equestria.
91	26	"Twilight's Kingdom" (Part 2)	Jayson Thiessen Jim Miller (wakil sutradara)	Meghan McCarthy	10 Mei 2014 (2014-05-10)	0.79
Saat Tirek terus menguras sihir para kuda poni, Putri Celestia, Putri Luna, dan Putri Cadance memberikan Twilight sihir mereka sendiri untuk menyembunyikannya dari Tirek, yang tidak mengetahui keberadaan Twilight. Tirek menangkap putri-putri lain dan, mempelajari Twilight, berbalik ke arah Ponyville. Di sana, dia menguras sihir dari teman-teman Twilight dan mengkhianati Discord dengan mencuri sihirnya juga. Twilight menghadapi Tirek dalam pertempuran destruktif yang berakhir imbang. Tirek menawarkan Twilight kebebasan teman-temannya dengan imbalan sihirnya, yang dia setujui dengan memerintahkan membebaskan Discord juga. Dengan menyesal, Discord memberinya medali yang dia terima dari Tirek di aliansi mereka. Medali tersebut menjadi kunci terakhir yang dibutuhkan untuk peti. Twilight dan teman-temannya membuka peti dan memberi mereka kekuatan baru yang memungkinkan mereka untuk memenjarakan Tirek kembali, bebaskan para putri dan memulihkan sihir semua kuda poni. Peti itu kemudian berubah menjadi kastil baru bagi Twilight untuk memerintah bersama teman-temannya sebagai Putri Persahabatan.

Catatan

1. Penayangan awal episode tersebut salah menyebut Meghan McCarthy sebagai penulisnya, tetapi kemudian dikoreksi dalam tayangan ulang.

Referensi

1. Busis, Hillary (2013-01-29). "My Little Pony: Friendship is Magic exclusive: Twilight's becoming a princess!". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-09-28. 
2. Busis, Hillary (2013-02-15). "My Little Pony: Friendship is Magic: Exclusive clip from season 3's royal finale". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-02-15. 
3. "Fiscal 2012 Management Discussion and Analysis" (PDF) (Siaran pers). DHX Media. 2012-06-30. hlm. 11. Diakses tanggal 2019-10-23. 
4. Watercutter, Angela (2013-02-15). "Exclusive: Watch a Clip from the Controversial My Little Pony Season 3 Finale". Wired. 
5. Busis, Hillary (2013-01-31). "My Little Pony: Friendship is Magic: A Brony explains why fans say 'neigh' to Princess Twilight". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-09-28. 
6. Christie, Brendan (February–March 2013). Lana, Castleman, ed. (PDF). Kidscreen: 33–34. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-04-24. Diakses tanggal 2022-02-06. 
7. Busis, Hillary (2013-07-25). "'My Little Pony': Fan fury over Princess Twilight". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-07-25. 
8. Miller, Jim [@TheBiggestJim] (2013-04-12). "[Co-director credit confirmation]" (Tweet). Diakses tanggal 2013-04-12 – via Twitter. 
9. Pucci, Douglas (2013-11-29). "Hub Network Weekly Ratings Scorecard (November 18–24, 2013)". Son of the Bronx. Blogger. Diakses tanggal 2013-11-29. 
10. Pucci, Douglas (2013-12-06). "Hub Network Weekly Ratings Scorecard (November 25 – December 1, 2013)". Son of the Bronx. Blogger. Diakses tanggal 2013-12-06. 
11. Pucci, Douglas (2013-12-12). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-24. Diakses tanggal 2013-12-12.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. Pucci, Douglas (2013-12-19). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2015. Diakses tanggal 2013-12-19.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. Pucci, Douglas (2013-12-26). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 29, 2013. Diakses tanggal 2013-12-26.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. McCarthy, Meghan [@MMeghanMcCarthy] (2013-12-28). "Writing confirmation following error in episode credits" (Tweet) – via Twitter. 
15. Pucci, Douglas (2014-01-02). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 8, 2014. Diakses tanggal 2014-01-02.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. Pucci, Douglas (2014-01-09). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 10, 2014. Diakses tanggal 2014-01-09. 
17. Pucci, Douglas (2014-01-16). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 19, 2014. Diakses tanggal 2014-01-16.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
18. Pucci, Douglas (2014-01-24). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 28, 2014. Diakses tanggal 2014-01-24.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
19. Pucci, Douglas (2014-01-31). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 8, 2014. Diakses tanggal 2014-01-31.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. Pucci, Douglas (2014-02-07). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 10, 2014. Diakses tanggal 2014-02-07.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. Pucci, Douglas (2014-02-13). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 8, 2014. Diakses tanggal 2014-02-13.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. Pucci, Douglas (2014-02-20). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 9, 2014. Diakses tanggal 2014-02-22.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
23. Pucci, Douglas (2014-02-28). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 9, 2014. Diakses tanggal 2014-02-28.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. Pucci, Douglas (2014-03-06). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 10, 2014. Diakses tanggal 2014-03-06.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
25. Pucci, Douglas (2014-03-13). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 14, 2014. Diakses tanggal 2014-03-13.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
26. Pucci, Douglas (2014-03-21). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2014. Diakses tanggal 2014-03-21.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
27. Pucci, Douglas (2014-03-28). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 19, 2014. Diakses tanggal 2014-03-28.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. Pucci, Douglas (2014-04-04). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 8, 2014. Diakses tanggal 2014-04-04.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
29. Pucci, Douglas (2014-04-10). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 13, 2014. Diakses tanggal 2014-04-10.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
30. Pucci, Douglas (2014-04-25). "Hub Network Ratings Scorecard—Week of Apr. 14, 2014". TV Media Insights. Diakses tanggal 2014-04-25. ^{[pranala nonaktif permanen]}
31. Pucci, Douglas (2014-05-03). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 6, 2014. Diakses tanggal 2014-05-03.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
32. Pucci, Douglas (2014-05-09). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2014. Diakses tanggal 2014-05-09.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
33. Pucci, Douglas (2014-05-16). . TV Media Insights. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 17, 2014. Diakses tanggal 2014-05-16.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)