www.wikidata.id-id.nina.az

Kata krama inggil atau tembung krama inggil aksara Jawa ꦠ ꦩ ꦧ ꦏ ꦩ ꦲ ꦒ ꦭ adalah kosakata bahasa Jawa yang digunakan untuk

Kata krama inggil

Kata krama inggil atau tembung krama inggil (aksara Jawa: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦏꦿꦩ​ꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀) adalah kosakata bahasa Jawa yang digunakan untuk menghormati seseorang dengan cara memuliakan orang tersebut. Arti dari kata inggil adalah tinggi atau mulia. Kata krama inggil hanya digunakan dalam bahasa ngoko alus dan krama alus. Kata krama inggil tidak mempunyai dasar dari kosakata yang lain, sehingga sangat berbeda dengan kata krama dan kata ngoko yang beberapa katanya bisa dibandingkan satu sama lain. Bentuk yang hampir sama dengan kata krama inggil yaitu kata krama andhap, bedanya untuk menghormati seseorang adalah dengan cara merendah diri. Beberapa kata krama inggil tidak mempunyai padanan dalam kata krama andhap.

Kata-kata krama inggil (ditandai dengan ki) di Bausastra Jawa karya W.J.S. Poerwadarminta. Pada gambar di atas, entri yang ditandai dengan ki adalah nyrirani dan ngabdi.

Dalam kamus-kamus bahasa Jawa, kata krama inggil ditandai dengan ki atau KI.

Contoh

Di bawah ini adalah contoh kata krama inggil (bercetak tebal), padanannya dalam kata ngoko, dan padanannya dalam kata krama, tetapi tidak ada padanannya dalam kata krama andhap.

Ngoko Krama Krama inggil
bungah bingah rena
enggo enggé agem
imbuh imbet tanduk
jeneng nama asma
kowé sampéyan panjenengan
lungguh lenggah pinarak

Di bawah ini adalah contoh kata krama inggil (bercetak tebal), padanannya dalam kata ngoko, padanannya dalam kata krama, dan padanannya dalam kata krama andhap.

Ngoko Krama Krama inggil Krama andhap
akon akén ndawuhi ngaturi
awèh nyukani maringi nyaosi
kandha criyos ngendika matur
njaluk nedha mundhut nyuwun
nyilih nyambut (mundhut) ngampil (nyuwun) ngampil
takon takén ndangu nyuwun priksa
undang ngundang nimbali ngaturi

Lihat pula

Rujukan

Catatan kaki

  1. ^ Suwadji 2013, hlm. 8-9.
  2. Suwadji 2013, hlm. 14.
  3. Suwadji 2013, hlm. 9.
  4. ^ Suwadji 2013, hlm. 41-49.

Daftar pustaka

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Krama inggil word.
wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan.
Tanggal penerbitan:
Kata krama inggil atau tembung krama inggil aksara Jawa ꦠ ꦩ ꦧ ꦏ ꦩ ꦲ ꦒ ꦭ adalah kosakata bahasa Jawa yang digunakan untuk menghormati seseorang dengan cara memuliakan orang tersebut Arti dari kata inggil adalah tinggi atau mulia 1 Kata krama inggil hanya digunakan dalam bahasa ngoko alus dan krama alus 2 Kata krama inggil tidak mempunyai dasar dari kosakata yang lain sehingga sangat berbeda dengan kata krama dan kata ngoko yang beberapa katanya bisa dibandingkan satu sama lain 1 Bentuk yang hampir sama dengan kata krama inggil yaitu kata krama andhap bedanya untuk menghormati seseorang adalah dengan cara merendah diri 3 Beberapa kata krama inggil tidak mempunyai padanan dalam kata krama andhap Kata kata krama inggil ditandai dengan ki di Bausastra Jawa karya W J S Poerwadarminta Pada gambar di atas entri yang ditandai dengan ki adalah nyrirani dan ngabdi Dalam kamus kamus bahasa Jawa kata krama inggil ditandai dengan ki atau KI Daftar isi 1 Contoh 2 Lihat pula 3 Rujukan 3 1 Catatan kaki 3 2 Daftar pustaka 4 Pranala luarContoh SuntingDi bawah ini adalah contoh kata krama inggil bercetak tebal padanannya dalam kata ngoko dan padanannya dalam kata krama tetapi tidak ada padanannya dalam kata krama andhap 4 Ngoko Krama Krama inggilbungah bingah renaenggo engge agemimbuh imbet tandukjeneng nama asmakowe sampeyan panjenenganlungguh lenggah pinarakDi bawah ini adalah contoh kata krama inggil bercetak tebal padanannya dalam kata ngoko padanannya dalam kata krama dan padanannya dalam kata krama andhap 4 Ngoko Krama Krama inggil Krama andhapakon aken ndawuhi ngaturiaweh nyukani maringi nyaosikandha criyos ngendika maturnjaluk nedha mundhut nyuwunnyilih nyambut mundhut ngampil nyuwun ngampiltakon taken ndangu nyuwun priksaundang ngundang nimbali ngaturiLihat pula SuntingKrama Kata krama Kata krama andhapRujukan SuntingCatatan kaki Sunting a b Suwadji 2013 hlm 8 9 Suwadji 2013 hlm 14 Suwadji 2013 hlm 9 a b Suwadji 2013 hlm 41 49 Daftar pustaka Sunting Suwadji 2013 Ngoko Krama Yogyakarta Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta ISBN 9786027777620 OCLC 890814963 Pranala luar Sunting Wikimedia Commons memiliki media mengenai Krama inggil word Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa PUEBJ Leksikon bahasa Jawa di Sastra org Bausastra Jawa oleh W J S Poerwadarminta Kamus bahasa Indonesia Jawa Kamus bahasa Jawa Inggris di SEAlang Projects Diperoleh dari https id wikipedia org w index php title Kata krama inggil amp oldid 20346827