Berikut ini adalah daftar istilah musik yang banyak dijumpai di partitur-partitur musik. Kebanyakan istilah ini berasal dari bahasa Italia karena kebanyakan konvensi musik Eropa berasal dari Italia. Beberapa istilah berasal dari bahasa Prancis (Fr), Inggris, Jerman (Ger), Spanyol, dan Latin.
A sunting
- a, à (Per): pada, di, oleh, untuk, dalam, menurut
- a 2: lihat a due
- aber (Jer): tetapi
- a bene placito: tergantung sang pemain
- a cappella (it): akapela; menurut gaya menyanyi di kapel; i.e., tanpa ditemani oleh alat musik (instrumen)
- accarezzévole: ekspresif
- acelerando, accel.: dipercepat; perlahan-lahan temponya dinaikkan
- accentato: dengan aksen; dengan tekanan
- acceso: dipantik, berapi
- acciaccatura: not kecil yang dimainkan dengan sangat cepat, tidak memiliki nilai ketukan
- accompagnato: ditemani; i.e., pemain solo ditemani oleh iringan yang mengikuti kecepatan sang pemain solo
- adagietto: agak pelan
- adagio: santai; i.e., pelan
- adagissimo: sangat pelan sekali
- ad libitum (disingkat ad lib; Latin): bebas; i.e., kecepatan dan cara memainkan terserah sang pemain
- a due: dimaksudkan untuk duet; untuk dua suara atau dua instrumen; bersama-sama; dua instrumen dimainkan secara unison setelah permainan tunggal salah satu instrumen
- affannato, affannoso: penuh kepedihan
- affettuoso, affettuosamente, atau affectueusement (Fr): dengan kasih (dengan emosi); lihat pula con affetto
- affrettando: terburu-buru, bergegas maju
- agile: dengan kilat
- agitato: dimainkan dengan terburu-buru, cepat
- al, alla: ke, menurut (al digunakan sebelum kata kerja maskulin, alla kata kerja feminim)
- alla breve: dalam waktu yang terpotong; dua ketukan per birama atau ekuivalennya
- alla marcia: dengan gaya baris-berbaris
- allargando: diperlebar, setiap kali semakin lambat
- allegretto: sedikit hidup, agak cepat
- allegretto vivace: tempo yang agak cepat
- allegro: riang; tetapi sering dipraktikan sebagai cepat, hidup
- allegrissimo: sangat cepat, namun lebih lambat dari presto
- als (Jer): dari
- altissimo: sangat tinggi
- alto: tinggi; biasanya merujuk pada jenis suara, lebih tinggi dari tenor tetapi lebih rendah dari soprano
- alzate sordini: angkat atau singkirkan peredam suara
- am Steg (Ger): pada jembatan; i.e., memainkan alat musik gesek dekat jembatannya, yang menghasilkan suara (ton) yang lebih berat dan kuat (lihat pula sul ponticello)
- amabile: amiable, pleasant
- amoroso: dengan cinta
- anacrusis: not yang mendahului birama pertama
- andante: kecepatan orang berjalan; i.e., tempo menengah
- andantino: sedikit lebih cepat dari andante (awalnya kadang-kadang berarti sedikit lebih lambat dari andante)
- a niente: ke tiada; tanda untuk melakukan diminuendo yang menghilang ke pppp
- animato: hidup
- apaisé (Per): tenang
- a piacere: sesukanya; i.e., sang pemain tidak perlu mengikuti ritme
- appassionato: dengan penuh semangat
- appoggiatura: one or more grace notes that take up some note value of the next full note.
- a prima vista: pada pandangan pertama; i.e., memainkan atau menyanyikan sesuatu pada pandangan pertama pada kertas musik
- arco: busur yang digunakan untuk memainkan alat musik gesek; i.e., dimainkan dengan busur, kebalikan dari pizzicato (dipetik), pada musik untuk alat musik gesek; biasanya digunakan untuk membalikkan perintah pizzicato
- arietta: sebuah aria pendek
- arioso: seperti sebuah aria; penuh dengan melodi
- arpeggio: seperti sebuah harpa
- arpeggiato: sebuah cara memainkan kord: mulai dari nada yang terendah, dimainkan hingga nada yang tertinggi. Kadang-kadang juga dibalik dari nada yang tertinggi ke nada yang terendah
- assai: sangat
- assez (Per): cukup; kadang-kadang dipakai dalam pengertian yang sama dengan assai
- a tempo: pada waktunya; i.e., sang pemain kembali ke tempo semula (setelah temponya diubah oleh accelerando atau ritardando, dll.); juga dapat ditemukan dengan kombinasi istilah lain, misalnya a tempo giusto (dengan waktu yang ketat) atau a tempo di menuetto (dengan kecepatan minuet)
- attacca: serang, atau maju terus; i.e., pada akhir bagian musik, segera mulai (serang) bagian berikutnya, tanpa jeda atau berhenti
- Ausdruck (Jer): ekspresi
- ausdrucksvoll (Jer): dengan penuh eskpresi
- avec (Per): dengan
F sunting
- Forte: keras
- Fortissimo: sangat keras
W sunting
- wenig (Jer): sedikit, tidak banyak
- wolno (Polandia): santai, pelan; ditemukan di lagu The Elephant dari Karnaval Binatang oleh Saint-Saëns
Z sunting
- Zählzeit (Jer): ketukan
- zart (Jer): lembut
- Zartheit (Jer): kelembutan
- zärtlich (Jer): dengan lembut
- Zeichen (Jer): tanda
- Zeitmaß, juga dieja Zeitmass (Jer): penghitung-waktu, i.e., tempo
- zelo, zeloso, zelosamente: semangat, dengan semangat, penuh semangat
- ziehen (Jer): menarik keluar
- ziemlich (Jer): cantik
- zitternd (Jer): bergetar; i.e., tremolando
- zögernd (Jer): ragu-ragu, ditunda; i.e., rallentando
Lihat pula sunting
Referensi sunting
Pranala luar sunting
- Interpretations of Jazz Band Literature 2010-02-03 di Wayback Machine.—Musical terms used in jazz
- British vs. American Musical Terms 2009-03-03 di Wayback Machine.
- Virginia Tech Multimedia Music Dictionary 2014-10-22 di Wayback Machine. (contains audio samples)
- Choral Conducting Terms
- Classical musical terms 2008-12-12 di Wayback Machine.
- Free Music Dictionary 2016-01-09 di Wayback Machine.