SpongeBob SquarePants (musim 1)

Musim pertama serial animasi SpongeBob SquarePants buatan Stephen Hillenburg ditayangkan mulai 1 Mei 1999 sampai 3 Maret 2001 di jaringan televisi Nickelodeon. Musim ini bercerita tentang tokoh SpongeBob bersama dengan teman-temannya di kota bawah laut bernama Bikini Bottom. Suara asli tokoh-tokoh dalam musim ini diisi oleh Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass, Clancy Brown, Mr. Lawrence, Jill Talley, Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, dan Lori Alan. Bintang tamu di musim ke-1 yakni Ernest Borgnine dan Tim Conway, yang mengisi suara tokoh Mermaid Man dan Barnacle Boy.

SpongeBob SquarePants
Musim ke-1
Sampul DVD musim ke-1
Dibintangi oleh	Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass Clancy Brown Mr. Lawrence Jill Talley Carolyn Lawrence Mary Jo Catlett Lori Alan
Negara asal	Amerika Serikat
Jumlah episode	20 (dibagi 41 segmen)
Rilis
Saluran asli	Nickelodeon
Tanggal tayang	1 Mei 1999 (1999-05-01) – 3 Maret 2001 (2001-3-3)
Kronologi Musim
Selanjutnya → Musim ke-2
Daftar episode SpongeBob SquarePants

Stephen Hillenburg awalnya merencanakan cerita ini pada 1994, dan mulai membuatnya pada 1996, setelah kanselasi acara Rocko's Modern Life. Tokoh utama SpongeBob SquarePants diisi oleh Tom Kenny, teman kerjanya di acara Rocko's Modern Life. Awalnya, acara ini akan diberi nama SpongeBoy Ahoy!, tetapi nama SpongeBoy telah dipakai oleh produk pensil. Hillenburg kemudian menamainya "SpongeBob". Nama belakang "SquarePants" diambil dari celananya yang kotak.

Beberapa DVD kompilasi musim ke-1 pernah dirilis. Diantaranya DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season yang dirilis pada 28 Oktober 2003 untuk Wilayah 1, 7 November 2005 untuk Wilayah 2, dan 30 November 2006 untuk Wilayah 4. Episode pertama berjudul "Help Wanted" tidak dimasukkan ke DVD terkait hak cipta lagu "Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight" karya Tiny Tim. Episode ini kemudian dirilis di beberapa DVD sebagai bonus. Musim ke-1 menerima ulasan positif dari berbagai kritikus media.

Produksi

Pengisi suara

Musim pertama memiliki enam pemeran utama. Tom Kenny mengisi suara SpongeBob SquarePants dan hewan peliharaannya Gary. Bill Fagerbakke mengisi suara teman terbaik SpongeBob, Patrick Star, sementara Rodger Bumpass mengisi suara Squidward Tentacles, tetangga dan teman kerja SpongeBob. Pengisi suara lainnya adalah Carolyn Lawrence yang mengisi suara Sandy Cheeks, tupai yang berasal dari Texas, Clancy Brown yang mengisi suara Mr. Krabs, kepiting pelit dan bos SpongeBob di Krusty Krab, dan Mr. Lawrence yang mengisi suara Plankton, musuh bisnis Mr. Krabs.

Ketika Stephen Hillenburg, Derek Drymon, dan Tim Hill menulis episode "Help Wanted", Hillenburg membuat audisi untuk mencari pengisi suara para karakter. Dia membuat karakter SpongeBob dengan Tom Kenny, dimana dia menggunakan kepribadian Kenny dan orang lain untuk membuat kepribadian SpongeBob. Suara SpongeBob pernah digunakan Kenny untuk aligator bernama Al di Rocko's Modern Life. Kenny lupa suara itu karena suara itu hanya digunakan satu kali. Tapi Hillenburg mengingatnya ketika membuat SpongeBob dan menggunakan klip video untuk mengingatkan Kenny. Hillenburg awalnya menggunakan Mr. Lawrence sebagai pengisi suara Squidward. Drymon mengatakan "Kami tahu Doug dari Rocko, dimana dia adalah sutradara papan cerita dan pernah mengisi suara Filburt. Ketika kami menunjukkan Doug papan cerita, dia membaca kembali dengan suara Tony the Tiger/Gregory Pecknya. Itu sangat lucu, dan kami akhirnya membuat SpongeBob menggunakan suara dalam ketika pertama kali memasuki Krusty Krab." Hillenburg suka suaranya dan memberi peran sebagai pengisi suara Plankton.

Musim ini punya beberapa pemeran karakter sekunder termasuk Mary Jo Catlett sebagai Mrs. Puff, guru mengemudi SpongeBob, Lori Alan sebagai Pearl, anak perempuan Mr. Krabs, dan Jill Talley sebagai Karen, istri komputer Plankton. Selain pengisi suara biasa, musim ini juga memiliki beberapa bintang tamu. Ernest Borgnine dan Tim Conway adalah salah satu yang pertama. Mereka menjadi pengisi suara Mermaid Man dan Barnacle Boy, superhero favorit SpongeBob. Mereka berperan lagi di episode "Mermaid Man and Barnacle Boy II", bersama Charles Nelson Reilly sebagai pengisi suara musuh mereka, Dirty Bubble. Dalam episode special Halloween, "Scaredy Pants", band Amerika Ghastly Ones melakukan pertunjukan musik, sementara Brian Doyle-Murray mengisi suara Flying Dutchman. Gitaris dan penyanyi Amerika Junior Brown membuat cameo vokal pada lagu "Texas" dalam episode dengan nama yang sama. Di episode "Neptune's Spatula", John O'Hurley mengisi suara Raja Neptunus. John Lurie dan Jim Jarmusch membuat kameo sebagai diri mereka sendiri di episode "Hooky".

Di Indonesia, pengisi suara memiliki lima peran. Ade Kurniawan sebagai SpongeBob SquarePants (Lativi), Jumali P. Sebagai Squidward, Dadang Hidayat sebagai Narator Prancis Mr. Krabs, dan Aji Darmawan Susanto sebagai Patrick Star, dan Salman P sebagai Plankton.

Penulisan

Sebelum produksi seri, Hillenburg memutuskan bahwa dia ingin SpongeBob SquarePants adalah acara yang menggunakan papan cerita, bukan acara yang menggunakan script. Menggunakan papan cerita adalah pendekatan yang memerlukan seniman yang bisa membuat garis besar cerita dan menambahkan lelucon, dialog dan struktur yang "menyeimbangkan narasi dan imajinasi." Awalnya Hillenburg ingin "tim yang terdiri dari orang-orang muda dan lapar" untuk bekerja dalam acara ini. Grup ini, yang bekerja bersama Hilleburg pada acara Rocko's Modern Life, terdiri dari Alan Smart, Nick Jennings, dan Derek Drymon. Tim Hill pernah ditanya apakah mau ikut sebagai editor cerita, tetapi sedang tidak bersedia. Kru menjadikan Peter Burns yang memberi ide untuk episode "Ripped Pants" sebagai editor cerita.

Pada musim pertama, penulis kebanyakan mendapat ide dari buku Hillenburg dan sulit membuat ide baru. Para penulis pernah pergi ke pantai untuk mencari inspirasi. Tapi hari itu "mendung dan dingin, sehingga kami (penulis) harus berada di mobil." Drymon mengatakan "Kami tidak mendapat banyak ide pada hari itu." Peter Burns pergi dan Merriwether Williams mengantikannya. Hillenburg berkata kepada Williams bahwa "adalah tanggung jawabnya kami (penulis) mendapat ide baru." Drymon mengatakan "(Itu) permintaan yang sulit." Williams memberi Drymon buku berjudul Zen in the Art of Writing yang ditulis oleh Ray Bradbury dan berisi koleksi esai tentang proses menulis. Salah satu cara dalam buku untuk memunculkan ide adalah "tulis kata yang membuatnya (Bradbury) tertarik di kartu catatan dan pasang di kantornya. Dia merasa melihat satu kata membuat pikirannya bekerja." Williams mengambil skema ini dan mengubahnya menjadi "latihan menulis". Dalam rapat penulis, staff menulis kata di kertas dan menaruhnya di topi. Topi itu akan dipindahkan dan penulis punya waktu terbatas untuk membuat ide dari kata yang diberikan. Itu hampir selalu awal diskusi, dan kami mendapat banyak ide dengan itu."

Pada suatu saat, Hillenburg mendatangi Williams dan mengatakan "Kenapa kau tidak membaca beberapa buku tentang menulis." Hillenburg ingin semangat terus ada di ruang menulis, karena menurut Williams, "kadang itu bisa menjadi pukulan keras." Dia pergi untuk membaca lebih banyak buku tentang menulis dan membuat dua latihan di rapat menulis.

Animasi dan desain

Animasi ditangani di South Korea di Rough Draft Studios. Selama perjalanan musim ini, dari 1999 sampai 2000, SpongeBob dianimasikan dengan menggunakan animasi cel. Cara ini berubah menjadi penggunaan tinta dan cat digital pada produksi musim kedua pada 2000. Produser eksekutif Paul Tibbitt, pada 2009, berkata "(...) Musim pertama SpongeBob dibuat dengan cara lama di atas cel, dan semua cel harus dicat sebagian, dikeringkan, dan dicat dengan warna lain. Proses sekarang masih memakan waktu, tetapi cara digital artinya tidak lama untuk membuat dengan tepat." Musim ini dipapan ceritakan oleh Sherm Cohen, Derek Drymon, Steve Fonti, Stephen Hillenburg, Chuck Klein, Jay Lender, Chris Mitchell, Mark O'Hare, Aaron Springer, Paul Tibbitt, Ennio Torresan, Vincent Waller, dan Erik Wiese.

Ketika episode pilot diproduksi, para desainer diminta membuat lokasi dimana "(...)acara akan di sana lagi dan lagi, dan disana kebanyakan adegan dilakukan, seperti Krusty Krab dan rumah nanas SpongeBob." Hillenburg punya "pandangan yang jelas" tentang desain acara yang dia inginkan. Idenya adalah "membuat semuanya bernuansa laut" jadi kru menggunakan banyak tali, kayu, setir kapal, jaring, jangkar, boilerplate, dan penyumbat.

Pilot dan sisa seri menampilkan "langit berbunga" sebagai latar belakang utama. Ketika desainer latar belakang seri Kenny Pittenger ditanya "Apa benda-benda ini?," Jawabnya "Mereka berfungsi sebagai awan dalam beberapa cara, tetapi karena acara ini berlangsung di bawah air, mereka tidak benar-benar awan." Karena acara itu dipengaruhi oleh tiki, pelukis latar belakang harus menggunakan banyak pola. Pittenger mengatakan "Jadi sungguh, langit berbunga adalah sebagian besar elemen desain aneh bahwa Steve [Hillenburg] datang dengan membangkitkan tampilan bunga cetak Hawaii pada kemeja atau sesuatu seperti itu. Aku juga tidak tahu mereka itu apa."

Penerimaan

Musim ini diterima dengan baik oleh kritikus media. Tiga episode memenangkan Best Sound Editing in Television Animation pada Golden Reel Awards 2000. Episode itu adalah "Mermaid Man and Barnacle Boy" dan "Pickles" untuk Musik, sementara "Karate Choppers" menang untuk Suara. Pada 2001, "Rock Bottom" dan "Arrgh!" memenangkan Golden Reel Awards untuk Best Sound Editing in Television Animation — Sound, sementara "Fools in April" dan "Neptune's Spatula" dinominasikan untuk Best Sound Editing in Television Animation — Music.

Dalam ulasannya untuk Variety, Noel Holston berkata "[Acara ini] lebih pintar dan lebih aneh dari kebanyakan seri animasi jam tayang utama yang muncul pada tahun belakangan." Selain itu, kebanyakan ulasan DVD musim pertama positif terhadap seri sebagai salah satu acara komedi Amerika terbaik. Dalam ulasan DVD oleh Bill Treadway untuk DVD Verdict, dia memanggil acara ini "komedi animasi Amerika terbaik sejak The Simpsons, ini mengklaim aku berdiri di belakang." Treadway berkata acara ini "dapat diterima semua" dan "orang dewasa akan menikmati sindiran jenaka dan kelihaian dalam-lelucon dengan halus dimasukkan ke dalam setiap episode." Dia juga berkata bahwa "anak-anak akan mencintai warna cerah, kecepatan bersemangat, dan karakter yang hidup" dan bahwa "orang tua tidak perlu khawatir tentang kekerasan atau humor kasar." Jason Bovberg di DVD Talk memanggil SpongeBob SquarePants "kartun Sabtu pagi terkeren sejak kejayaan Warner Bros." Dalam ulasan terpisah untuk DVD musim, Bovberg "sangat menyarankan" set ini dan menulia "Aku sangat mencintai acara ini, aku tidak bisa melihat cara sekitar memberi yang satu ini rekomendasi." Ron J. Epstein, juga dari DVD Talk, berkata bahwa karakter SpongeBob adalah "salah satu karakter kartun teraneh yang aku pernah senangi untuk ditonton." Dia berkata bahwa "Tidak seperti kebanyakan kartun sekarang, SpongeBob SquarePants melayani penonton anak-anak dan orang dewasa."

Episode

Nomor dalam seri	Nomor dalam musim	Judul	Sutradara animasi	Penulis	Penayangan pertama	Jumlah penonton Amerika Serikat (juta)
01a	1a	"Help Wanted"	Alan Smart	Stephen Hillenburg, Derek Drymon, dan Tim Hill	1 Mei 1999 (1999-05-01)	6.9
01b	1b	"Reef Blower"	Fred Miller dan Tom Yasumi	Stephen Hillenburg, Derek Drymon, dan Tim Hill	1 Mei 1999 (1999-05-01)	6.9
01c	1c	"Tea at the Treedome"	Edgar Larrazabal (pertama tayang); Tom Yasumi (kemudian mengudara)	Peter Burns, Mr. Lawrence, dan Paul Tibbitt	1 Mei 1999 (1999-05-01)	6.9
02a	2a	"Bubblestand"	Tom Yasumi	Ennio Torresan, Erik Wiese, Stephen Hillenburg, Derek Drymon, dan Tim Hill	17 Juli 1999 (1999-07-17)	N/A
02b	2b	"Ripped Pants"	Edgar Larrazabal	Paul Tibbitt dan Peter Burns	17 Juli 1999 (1999-07-17)	N/A
03a	3a	"Jellyfishing"	Alan Smart	Steve Fonti, Chris Mitchell, Peter Burns, dan Tim Hill	31 Juli 1999 (1999-07-31)	N/A
03b	3b	"Plankton!"	Edgar Larrazabal	Ennio Torresan, Erik Wiese, dan Mr. Lawrence	31 Juli 1999 (1999-07-31)	N/A
04a	4a	"Naughty Nautical Neighbors"	Fred Miller	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Mr. Lawrence	7 Agustus 1999 (1999-08-07)	2.1
04b	4b	"Boating School"	Tom Yasumi	Ennio Torresan, Erik Weise, dan Mr. Lawrence	7 Agustus 1999 (1999-08-07)	2.1
05a	5a	"Pizza Delivery"	Sean Dempsey	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Peter Burns	14 Agustus 1999 (1999-08-14)	N/A
05b	5b	"Home Sweet Pineapple"	Tom Yasumi	Ennio Torresan Jr., Erik Wiese, dan Mr. Lawrence	14 Agustus 1999 (1999-08-14)	N/A
06a	6a	"Mermaid Man and Barnacle Boy"	Sean Dempsey	Paul Tibbitt, Mark O'Hare, dan Mr. Lawrence	21 Agustus 1999 (1999-08-21)	2.2
06b	6b	"Pickles"	Tom Yasumi	Steve Fonti, Chris Mitchell, dan Peter Burns	21 Agustus 1999 (1999-08-21)	2.2
07a	7a	"Hall Monitor"	Edgar Larrazabal	Chuck Klein, Jay Lender, dan Mr. Lawrence	28 Agustus 1999 (1999-08-28)	2.1
07a	7b	"Jellyfish Jam"	Fred Miller	Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese, and Peter Burns	28 Agustus 1999 (1999-08-28)	2.1
08a	8a	"Sandy's Rocket"	Tom Yasumi	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Peter Burns	17 September 1999 (1999-09-17)	1.9
08b	8b	"Squeaky Boots"	Fred Miller	Steve Fonti, Chris Mitchell, dan Mr. Lawrence	17 September 1999 (1999-09-17)	1.9
09a	9a	"Nature Pants"	Sean Dempsey	Paul Tibbitt, Mark O'Hare, dan Peter Burns	11 September 1999 (1999-09-11)	N/A
09b	9b	"Opposite Day"	Tom Yasumi	Chuck Klein, Jay Lender, dan Mr. Lawrence	11 September 1999 (1999-09-11)	N/A
10a	10a	"Culture Shock"	Edgar Larrazabal	Paul Tibbitt, Mark O'Hare, dan Mr. Lawrence	18 September 1999 (1999-09-18)	N/A
10b	10b	"F.U.N."	Fred Miller	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Peter Burns	18 September 1999 (1999-09-18)	N/A
11a	11a	"MuscleBob BuffPants"	Edgar Larrazabal	Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese, dan Mr. Lawrence	2 Oktober 1999 (1999-10-02)	N/A
11b	11b	"Squidward the Unfriendly Ghost"	Fred Miller	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Peter Burns	2 Oktober 1999 (1999-10-02)	N/A
12a	12a	"The Chaperone"	Sean Dempsey	Sherm Cohen, Aaron Springer, dan Peter Burns	8 Maret 2000 (2000-03-08)	N/A
12b	12b	"Employee of the Month"	Sean Dempsey	Paul Tibbitt dan Mr. Lawrence	8 Maret 2000 (2000-03-08)	N/A
13a	13a	"Scaredy Pants"	Sean Dempsey	Paul Tibbitt dan Peter Burns	28 Oktober 1999 (1999-10-28)	N/A
13b	13b	"I Was a Teenage Gary"	Edgar Larrazabal	Steve Fonti, Chris Mitchell, dan Mr. Lawrence	28 Oktober 1999 (1999-10-28)	N/A
14a	14a	"SB-129"	Tom Yasumi	Aaron Springer, Erik Wiese, dan Mr. Lawrence	31 Desember 1999 (1999-12-31)	N/A
14b	14b	"Karate Choppers"	Tom Yasumi	Aaron Springer, Erik Wiese, dan Merriwether Williams	31 Desember 1999 (1999-12-31)	N/A
15a	15a	"Sleepy Time"	Edgar Larrazabal	Paul Tibbitt, Ennio Torresan Jr., dan Mr. Lawrence	17 Januari 2000 (2000-01-17)	2.0
15b	15b	"Suds"	Edgar Larrazabal	Paul Tibbitt, Ennio Torresan Jr., dan Mr. Lawrence	17 Januari 2000 (2000-01-17)	2.0
16a	16a	"Valentine's Day"	Fred Miller	Chuck Klein, Jay Lender, dan Merriwether Williams	14 Februari 2000 (2000-02-14)	N/A
16b	16b	"The Paper"	Fred Miller	Chuck Klein, Jay Lender, dan Mr. Lawrence	14 Februari 2000 (2000-02-14)	N/A
17a	17a	"Arrgh!"	Sean Dempsey	Sherm Cohen, Vincent Waller, dan Merriwether Williams	15 Maret 2000 (2000-03-15)	2.1
17b	17b	"Rock Bottom"	Tom Yasumi	Paul Tibbitt, Ennio Torresan, dan David Fain	15 Maret 2000 (2000-03-15)	2.1
18a	18a	"Texas"	Sean Dempsey	Sherm Cohen, Vincent Waller, dan David Fain	22 Maret 2000 (2000-03-22)	N/A
18b	18b	"Walking Small"	Sean Dempsey	Aaron Springer, Erik Wiese, dan Mr. Lawrence	22 Maret 2000 (2000-03-22)	N/A
19a	19a	"Fools in April"	Fred Miller	Aaron Springer, Erik Wiese, dan Merriwether Williams	1 April 2000 (2000-04-01)	N/A
19b	19b	"Neptune's Spatula"	Fred Miller	Chuck Klein, Jay Lender, dan David B. Fain	1 April 2000 (2000-04-01)	N/A
20a	20a	"Hooky"	Edgar Larrazabal	Sherm Cohen, Vincent Waller, dan Merriwether Williams	3 Maret 2001 (2001-03-03)	N/A
20b	20b	"Mermaid Man and Barnacle Boy II"	Tom Yasumi	Chuck Klein, Jay Lender, dan Mr. Lawrence	3 Maret 2001 (2001-03-03)	N/A

Rilis DVD

Boxset DVD untuk musim pertama dirilis oleh Paramount Home Entertainment dan Nickelodeon di Amerika Serikat dan Kanada pada Oktober 2003, tiga tahun setelah penayangan di televisi selesai. DVD ini memiliki fitur bonus termasuk komentar audio, beberapa fitur, dan video musik. Episode pilot "Help Wanted" tidak termasuk dalam DVD karena masalah hak cipta. Berdasarkan Derek Drymon, episode itu tidak masuk DVD karena Nickelodeon tidak ingin membayar Tiny Tim untuk hak DVD. "Help Wanted" kemudian dirilis dalam DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season sebagai fitur bonus pada 27 September 2005. Episode itu juga dirilis dalam DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes. DVD itu memiliki fitur bernama "Help Wanted" the Seven Seas Edition yang berisi "Help Wanted" dalam berbagai bahasa. Episode ini juga merupakan bonus fitur dalam DVD berjudul SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments yang dirilis pada 14 September 2010. Ketika dirilis, set DVD dengan cepat habis terjual di Best Buy dan terjual "dengan cepat" di pengecer online, termasuk Amazon.com, Barnes & Noble dan Walmart.

SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season
Detail Set	Fitur Spesial
20 episode (tidak termasuk "Help Wanted") Satu set 3-disk Aspek ratio 1.33:1 Bahasa: Inggris (Dolby Digital 2.0)	Komentar audio untuk "Plankton!" dan "Karate Choppers" Fitur: The Origin of SpongeBob SquarePants Recollections From the First Season Crew Everybody's Talking: The Voices Behind SpongeBob SquarePants Drawing the Goo Lagoon SpongeBob's Life Strategies The Bikini Bottom's Up Tour In the Key of Seas: Krusty Krab Karaoke Music videos Violent Femmes Sing SpongeBob SpongeBob Scaredy Pants Music Video SpongeBob Dancin' Pants Music Video
Tanggal rilis
Wilayah 1		Wilayah 2	Wilayah 4
28 Oktober 2003		7 November 2005	30 November 2006

Catatan

1. Informasi tentang pembuatan cerita, artis papan cerita dan sutradara animasi diambil dari kredit pembuka setiap episode.

Referensi

1. Crump, Steve (March 19, 2009). "COLUMN: Do you remember Bill Fagerbakke? He's a star". Magic Valley. Diakses tanggal May 22, 2013. 
2. "Rodger Bumpass: Credits". TV Guide. Diakses tanggal 29 October 2013. 
3. "Carolyn Lawrence: Credits". TV Guide. Diakses tanggal 29 October 2013. 
4. "Clancy Brown: Credits". TV Guide. Diakses tanggal 29 October 2013. 
5. "Mr. Lawrence: Credits". TV Guide. Diakses tanggal 29 October 2013. 
6. Drymon, Derek (2010). . Hogan's Alley #17. Bull Moose Publishing Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-31. Diakses tanggal 21 September 2012. 
7. Orlando, Dana (March 17, 2003). "SpongeBob: the excitable, absorbent star of Bikini Bottom". St Petersburg Times. Diakses tanggal November 8, 2008. 
8. Farhat, Basima (Interviewer) (2006-12-05). (Radio production). The People Speak Radio. Diarsipkan dari versi asli (mp3) tanggal 2011-07-24. Diakses tanggal 2008-11-08. 
9. "Mary Jo Catlett: Credits". TV Guide. Diakses tanggal May 22, 2013. 
10. "Lori Alan: Credits". TV Guide. Diakses tanggal May 22, 2013. 
11. "Jill Talley: Credits". TV Guide. Diakses tanggal May 22, 2013. 
12. Lloyd, Robert (July 9, 2012). "Ernest Borgnine: From Marty to McHale to Mermaid Man". Los Angeles Times. Diakses tanggal May 2, 2013. 
13. "Tim Conway: Credits". TV Guide. Diakses tanggal May 22, 2013. 
14. Cavazos, Norma (11 August 2004). . Knight Ridder/Tribune News Service. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-06. Diakses tanggal 31 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
15. Gillmor, Alison (8 February 2008). . Winnipeg Free Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-06. Diakses tanggal 31 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
16. . Ghastly Ones. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-02. Diakses tanggal 29 October 2013. 
17. "Brian Doyle-Murray: Credits". TV Guide. Diakses tanggal May 22, 2013. 
18. . Vacations Made Easy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-03. Diakses tanggal 31 October 2013. 
19. "John O'Hurley: Credits". TV Guide. Diakses tanggal 29 October 2013. 
20. Hefferman, Virginia (3 February 2003). "Mark Twain Under the Sea: The moral vision of SpongeBob SquarePants". Slate. Diakses tanggal 31 October 2013. 
21. brilio.net (2018-11-28). "5 Pengisi suara karakter ikonik di film kartun SpongeBob". brilio.net (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-09-25. 
22. Heintjes, Tom (2010). . Hogan's Alley #17. Bull Moose Publishing Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-31. Diakses tanggal 21 September 2012. 
23. Williams, Merriwether (2010). . Hogan's Alley #17. Bull Moose Publishing Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-31. Diakses tanggal 21 September 2012. 
24. Cavna, Michael (July 14, 2009). "The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg". The Washington Post. Diakses tanggal May 25, 2013. 
25. Richmond, Ray (January 15, 2004). . The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-10. Diakses tanggal May 22, 2013. 
26. Fletcher, Alex (April 3, 2011). . Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-31. Diakses tanggal May 25, 2013. 
27. Pittenger, Kenny (2010). . Hogan's Alley #17. Bull Moose Publishing Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-31. Diakses tanggal 21 September 2012. 
28. "Motion Picture Sound Editors, USA". Golden Reel Awards. Motion Picture Sound Editors. 2000. Diakses tanggal October 29, 2013. 
29. "Motion Picture Sound Editors, USA". Golden Reel Awards. Motion Picture Sound Editors. 2001. Diakses tanggal October 30, 2013. 
30. Holston, Noel (July 17, 1999). . Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-11. Diakses tanggal October 29, 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
31. Treadway, Bill (November 10, 2003). . DVD Verdict. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-21. Diakses tanggal October 29, 2013. 
32. Bovberg, Jason (April 15, 2002). "SpongeBob Squarepants: Nautical Nonsense and Sponge Buddies". DVD Talk. Diakses tanggal October 29, 2013. 
33. Bovberg, Jason (October 26, 2003). "SpongeBob SquarePants: The Complete First Season". DVD Talk. Diakses tanggal October 29, 2013. 
34. Epstein, Ron J. (January 31, 2003). "Sponge Bob Squarepants - Tales From The Deep". DVD Talk. Diakses tanggal October 29, 2013. 
35. "SpongeBob SquarePants, Season 1". iTunes. Apple Inc. 30 April 1999. Diakses tanggal 26 November 2013. 
36. Gates, Anita (27 Oktober 1997). "Television / Radio; The Tide Pool as Talent Pool (It Had to Happen)". The New York Times. Diakses tanggal 26 April 2008. 
37. . St. Petersburg Times. May 1, 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-05. Diakses tanggal March 28, 2010. 
38. Moss, Linda (7 June 1999). . Multichannel News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
39. . Broadcasting & Cable. 16 August 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
40. . Broadcasting &. 30 August 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
41. . Broadcasting & Cable. 6 September 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
42. . Broadcasting & Cable. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
43. . Broadcasting & Cable. 21 February 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013. 
44. . Broadcasting & Cable. 27 March 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal 29 October 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
45. Lacey, Gord (December 1, 2003). "SpongeBob SquarePants - Season 1 Review". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 29, 2013. 
46. Pope, Bryan (February 8, 2006). . DVD Verdict. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-20. Diakses tanggal September 21, 2013. 
47. SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
48. SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes. DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
49. Lacey, Gord (September 29, 2009). "SpongeBob SquarePants - The First 100 Episodes (Seasons 1-5) Review". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal August 31, 2013. 
50. Shaffer, R.L. (September 21, 2009). "SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD Review". IGN. Diakses tanggal September 20, 2013. 
51. Weintraub, Steve "Frosty". "Another Collider Giveaway– CRANK: HIGH VOLTAGE, WALLACE AND GROMIT and SPONGEBOB SQUAREPANTS". Collider.com. Diakses tanggal September 21, 2013. 
52. SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments. DVD. Paramount Home Entertainment, 2010.
53. Mavis, Paul (September 16, 2010). "SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments". DVD Talk. Diakses tanggal September 20, 2013. 
54. Hernandez, Greg (December 6, 2003). . Daily News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-10. Diakses tanggal December 7, 2013.  – via HighBeam (perlu berlangganan)
55. "SpongeBob SquarePants - Season 1". TVShowsOnDVD.com. Diakses tanggal October 29, 2013. 
56. "Spongebob - Season 1 (Animated) (Box Set) (DVD)". Amazon.co.uk. Diakses tanggal October 29, 2013. 
57. "SpongeBob SquarePants: Season 1". JB Hi-Fi. dari versi asli tanggal 2010-03-08. Diakses tanggal October 29, 2013. 

Pranala luar

• Musim ke-1 2013-12-31 di Wayback Machine. di TV.com
• Musim ke-1 di Metacritic