Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran

Untuk film yang berdasarkan novel ini, lihat Harry Potter and the Half-Blood Prince.

Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran adalah novel fantasi karangan penulis Inggris J. K. Rowling dan novel keenam dalam seri Harry Potter. Mengisahkan pengalaman Harry Potter pada tahun keenamnya di Hogwarts, novel ini menjelajahi masa lalu musuh besar Harry, Lord Voldemort, dan persiapan Harry dalam menghadapi pertempuran terakhir melawan Voldemort bersama kepala sekolah sekaligus mentornya, Albus Dumbledore.

Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran

Gambar sampul edisi AS, edisi Indonesia mengikuti versi ini
Pengarang	J. K. Rowling
Judul asli	Harry Potter and the Half-Blood Prince
Penerjemah	Listiana Srisanti
Ilustrator	• Mary GrandPré (Amerika Serikat) • Jason Cockcroft (Inggris)
Negara	Inggris
Bahasa	Inggris (asli)
Seri	Harry Potter
Nomor rilis	ke-6 dalam seri
Genre	Fantasi
Penerbit	• Bloomsbury (Inggris) • Gramedia Pustaka Utama (Indonesia)
Tanggal terbit	• 16 Juli 2005 (Inggris) • Januari 2006 (Indonesia)
Jenis media	Kertas
Halaman	• 607 (Inggris) • 816 (Indonesia)
ISBN	ISBN 0-7475-8108-8
Didahului oleh	Harry Potter dan Orde Phoenix
Diikuti oleh	Harry Potter dan Relikui Kematian

Buku ini diterbitkan di Inggris oleh Bloomsbury dan di Amerika Serikat oleh Scholastic pada tanggal 16 Juli 2005, serta di beberapa negara lainnya. Pangeran Berdarah-Campuran terjual sembilan juta eksemplar dalam 24 jam pertama setelah dirilis, rekor yang akhirnya dipecahkan oleh sekuelnya, Harry Potter dan Relikui Kematian dua tahun kemudian. Ada banyak kontroversi sebelum dan sesudah novel ini diterbitkan, termasuk hak untuk membaca salinan buku yang dikirimkan sebelum tanggal perilisan di Kanada. Penerimaan terhadap novel ini pada umumnya positif, dan novel ini memenangkan sejumlah penghargaan, termasuk penghargaan British Book of the Year 2006.

Para kritikus berpendapat bahwa buku ini memiliki nuansa yang lebih gelap dari buku-buku pendahulunya, meskipun masih mengandung banyak humor. Sejumlah kritikus menganggap tema utama dalam buku ini adalah cinta, kematian, kepercayaan, dan penebusan. Perkembangan karakter Harry dan karakter remaja lainnya yang cukup menonjol juga dipuji oleh kritikus.

Plot

Severus Snape, salah seorang anggota Orde Phoenix, bertemu dengan Narcissa Malfoy, ibu Draco, dan kakaknya Bellatrix Lestrange, pendukung Lord Voldemort. Narcissa mengungkapkan kekhawatiran bahwa putranya mungkin tidak akan berhasil melaksanakan misi yang diberikan kepadanya oleh Voldemort. Snape melakukan Sumpah Tak Terlanggar dengan Narcissa, bersumpah untuk membantu Draco menyelesaikan misinya jika ia gagal.

Dumbledore menjemput Harry di rumah paman dan bibinya untuk mengantarnya ke The Burrow, rumah sahabat Harry, Ron Weasley. Mereka singgah di rumah Horace Slughorn, mantan guru Ramuan di Hogwarts; tanpa disadarinya, Harry membantu membujuk Slughorn untuk kembali mengajar.

Saat berangkat ke Hogwarts dengan Hogwarts Express, Harry mencurigai Draco adalah Pelahap Maut. Harry menguping Draco, yang membual kepada teman-temannya tentang misi yang ditugaskan Voldemort kepadanya. Draco menyergap Harry, melumpuhkan dan mematahkan hidungnya. Nymphadora Tonks menemukan Harry, memperbaiki hidungnya dan mengantarnya ke Hogwarts. Dumbledore mengumumkan bahwa Snape adalah guru Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam yang baru, sedangkan Slughorn akan mengajar Ramuan. Harry menemukan buku pelajaran ramuan tua, yang dulunya milik "Pangeran Berdarah-Campuran", seorang murid yang menulis banyak mantra dan petunjuk dalam buku itu. Harry unggul di kelas Ramuan, memenangkan sebotol Felix Felicis atau "Cairan Keberuntungan". Tetapi, Hermione tidak mempercayai buku tersebut.

Ron dan Hermione menjadi semakin dekat, tetapi setelah tahu dari adiknya, Ginny, tentang kedekatan Hermione dengan Viktor Krum, Ron berkencan dengan Lavender Brown, yang membuat Hermione cemburu. Harry memiliki perasaan kepada Ginny, dan keduanya mulai berkencan dengan persetujuan Ron setelah kemenangan tim Quidditch Gryffindor. Draco menjadi sangat mencurigakan sepanjang tahun itu.

Model Pensieve yang digunakan oleh Harry dan Profesor Dumbledore untuk menyelidiki masa lalu Voldemort.

Sementara itu, untuk membantu Harry bertahan hidup dalam pertarungan yang diramalkan antara dia dengan Voldemort, Dumbledore dan Harry menggunakan Pensieve untuk memeriksa ingatan orang-orang dari masa lalu Voldemort. Salah satu ingatan adalah milik Slughorn yang berbicara dengan Tom Riddle remaja, tetapi ingatannya telah diubah, sehingga Dumbledore meminta Harry untuk mendapatkan ingatan sebenarnya dari Slughorn. Harry menggunakan Felix Felicis untuk mendapatkan ingatan tersebut. Slughorn memberitahu Riddle tentang proses membelah jiwa seseorang dan menyembunyikannya di dalam Horcrux, yang membuat penggunanya nyaris abadi. Voldemort menciptakan enam Horcrux, yang harus dihancurkan untuk membunuh Voldemort. Dua Horcrux, buku harian Riddle dari Harry Potter dan Kamar Rahasia dan sebuah cincin milik kakek Voldemort, telah dihancurkan; sedangkan empat lainnya masih utuh.

Menjelang akhir tahun, Harry dan Dumbledore melakukan perjalanan ke sebuah gua untuk mengambil Horcrux, liontin Slytherin. Liontin tersebut ada di dalam baskom berisi ramuan di tengah danau. Untuk mencapai liontin, Dumbledore harus meminum ramuan tersebut, yang sangat melemahkannya. Setelah melawan Inferi yang tersembunyi di danau, Harry dan Dumbledore mengambil liontin itu dan kembali ke Hogwarts. Mereka menemukan Tanda Kegelapan terpasang di atas menara kastil. Mereka naik ke menara dan disergap oleh Draco, yang mengungkapkan misinya adalah untuk membunuh Dumbledore dan dia lah yang membantu Pelahap Maut memasuki Hogwarts. Tetapi, Draco tidak sanggup membunuh Dumbledore. Snape tiba dan ia membunuh Dumbledore. Mengabaikan pertempuran yang berkecamuk di dalam Hogwarts, Harry mengejar Snape tetapi dikalahkan olehnya. Sebelum melarikan diri, Snape mengungkapkan bahwa ia adalah si Pangeran Berdarah-Campuran.

Setelah pemakaman Dumbledore, Harry mengakhiri hubungannya dengan Ginny untuk melindunginya. Dia mengetahui bahwa liontin tersebut palsu, berisi catatan dari seseorang bernama "R. A. B.". Harry mengumumkan niatnya untuk mencari Horcrux pada tahun berikutnya dan tidak akan kembali ke Hogwarts. Ron dan Hermione berjanji akan menemaninya.

Pengembangan

Seri

Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran adalah buku keenam dalam seri Harry Potter. Buku pertama, Harry Potter dan Batu Bertuah, pertama kali diterbitkan oleh Bloomsbury pada tahun 1997, dengan cetakan awal sebanyak 500 eksemplar, 300 di antaranya didistribusikan ke perpustakaan. Pada akhir 1997, edisi Inggris memenangkan Penghargaan Buku Nasional dan menyabet medali emas dalam Nestlé Smarties Book Prize kategori buku anak usia 9 hingga 11 tahun. Buku kedua, Harry Potter dan Kamar Rahasia, pertama kali diterbitkan di Inggris pada 2 Juli 1998 dan di AS pada 2 Juni 1999. Harry Potter dan Tawanan Azkaban diterbitkan setahun kemudian di Inggris pada 8 Juli 1999 dan di AS pada 8 September 1999. Harry Potter dan Piala Api diterbitkan secara serentak pada tanggal 8 Juli 2000 oleh Bloomsbury dan Scholastic. Harry Potter dan Orde Phoenix, novel terpanjang dalam seri Harry Potter, diterbitkan pada 21 Juni 2003. Setelah penerbitan Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, novel ketujuh dan terakhir, Harry Potter dan Relikui Kematian, dirilis pada tanggal 21 Juli 2007. Buku tersebut terjual 11 juta eksemplar dalam waktu 24 jam setelah dirilis: 2,7 juta eksemplar di Inggris dan 8,3 juta di AS.

Latar belakang

Rowling menghabiskan waktu bertahun-tahun menyelesaikan Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Cmpuran.

Rowling menyatakan bahwa Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran telah "direncanakannya selama bertahun-tahun," tetapi ia perlu waktu dua bulan untuk meninjau kembali kerangka cerita sebelum mulai menulis draf pertama cerita. Ia belajar dari pengalaman saat ia menulis Piala Api, ketika ia tidak memeriksa kerangka cerita dan harus menulis ulang sepertiga cerita buku tersebut. Rowling mulai menulis buku keenam sebelum anak keduanya, David, lahir. Bab pertama, "Menteri yang Lain", yang mengisahkan pertemuan antara Perdana Menteri Muggle, Menteri Sihir Cornelius Fudge, dan penggantinya, Rufus Scrimgeour, adalah konsep yang coba dimulai oleh Rowling di Batu Bertuah, Tawanan Azkaban, dan Orde Phoenix, tetapi "akhirnya baru berhasil" di Pangeran Berdarah-Campuran. Rowling menyatakan bahwa ia "sangat kesal" menulis bab terakhir buku, meskipun Piala Api adalah yang paling sulit untuk diselesaikannya. Ketika ditanyakan apakah ia menyukai buku tersebut, ia menjawab, "Saya lebih menyukainya daripada Piala Api, Phoenix, atau Kamar Rahasia ketika saya menyelesaikannya. Buku keenam memenuhi apa yang saya inginkan dan bahkan jika tidak ada orang lain yang menyukainya, saya tahu ini akan tetap menjadi salah satu seri favorit saya. Pada akhirnya, Anda harus menyenangkan diri sendiri sebelum menyenangkan orang lain!"

Rowling mengumumkan judul Half-Blood Prince di situs webnya pada tanggal 24 Juni 2004. Ini adalah judul yang pernah ia pertimbangkan untuk buku kedua, Chamber of Secrets, meskipun Rowling memutuskan bahwa informasi yang diungkapkan di buku kedua nantinya akan menjadi bagian dari cerita di buku keenam. Pada 21 Desember 2004, Rowling mengumumkan bahwa ia telah selesai menulis buku keenam, dengan tanggal rilis 16 Juli 2005. Bloomsbury mengumumkan gambar sampulnya pada 8 Maret 2005.

Kontroversi

Penerbitan Pangeran Berdarah-Campuran disertai dengan sejumlah kontroversi. Pada bulan Mei 2005, agen taruhan di Inggris menangguhkan taruhan mengenai karakter utama yang akan mati dalam buku karena dicurigai adanya bocoran dari orang dalam. Sejumlah taruhan bernilai tinggi diajukan atas kematian Albus Dumbledore, sebagian besar taruhan berasal dari kota Bungay, kota yang diyakini sebagai tempat buku-buku tersebut sedang dicetak pada saat itu. Taruhan kemudian dibuka kembali. Selain itu, sebagai tanggapan atas kampanye Greenpeace terkait penggunaan kertas ramah hutan untuk penulis terkenal, Bloomsbury menerbitkan buku tersebut dengan menggunakan 30% kertas daur ulang.

Kontroversi hak membaca

Pada awal Juli 2005, Real Canadian Superstore di Coquitlam, British Columbia, Kanada, secara tidak sengaja menjual empat belas eksemplar Pangeran Berdarah-Campuran sebelum tanggal rilis resmi. Penerbit Kanada, Raincoast Books, mendapatkan perintah keras dari Mahkamah Agung British Columbia untuk melarang pembelinya membaca buku tersebut sebelum tanggal rilis resmi atau membicarakan isinya. Pembeli ditawari kaus Harry Potter dan buku yang ditandatangani jika mereka mengembalikan buku tersebut sebelum 16 Juli.

Pada tanggal 15 Juli, kurang dari dua belas jam sebelum buku itu mulai dijual di zona waktu Timur, Raincoast memperingatkan surat kabar The Globe and Mail yang mengumumkan akan menerbitkan ulasan dari seorang penulis Kanada pada tengah malam, yang dianggap sebagai pelanggaran terhadap perintah pengadilan mengenai kerahasiaan perdagangan. Perintah tersebut memicu munculnya sejumlah artikel berita yang menuduh bahwa hal tersebut telah membatasi hak-hak asasi. Pakar hukum Kanada Michael Geist mengomentari masalah ini di blognya. Richard Stallman menghimbau pemboikotan dan meminta penerbit menyampaikan permintaan maaf. The Globe and Mail akhirnya menerbitkan ulasan buku dari dua penulis Inggris pada tanggal 16 Juli dan memuat ulasan dari penulis Kanada tadi di situs webnya pada pukul 9:00 pagi. Penjelasan juga tersedia di situs web Raincoast.

Gaya dan tema

Beberapa kritikus berpendapat bahwa Pangeran Berdarah-Campuran memuat nuansa yang lebih gelap dari novel sebelumnya. Kritikus Yvonne Zipp dari The Christian Science Monitor mengungkapkan setengah buku berisi tema yang lebih ringan untuk mendukung akhir yang tragis. Liz Rosenberg dari The Boston Globe berkomentar, "lebih ringan dari buku sebelumnya dalam seri yang gelap ini... ada muatan baru kemuraman dan kegelapan. Saya sangat tertekan ketika sudah membaca dua pertiga buku." Ia juga membandingkan latar tempatnya dengan penggambaran Charles Dickens mengenai London yang "suram, rusak, selayaknya suasana hidup para karakternya." Christopher Paolini menyebut tema gelapnya "mengkhawatirkan" karena sangat berbeda dari buku-buku sebelumnya. Liesl Schillinger, seorang kontributor untuk The New York Times book review, juga berpendapat bahwa Pangeran Berdarah-Campuran "jauh lebih gelap" tetapi diimbangi dengan "humor, romansa, dan dialog yang tajam." Ia mengaitkannya dengan suasana pasca serangan 11 September, karena novel tersebut ditulis setalah peristiwa tersebut. David Kipen, seorang kritikus dari San Francisco Chronicle, menganggap "tema kegelapannya sebagai pertanda masa-masa paranoid" dan mengaitkan kemiripannya dengan situasi dunia nyata saat ini.

Julia Keller, seorang kritikus dari Chicago Tribune, menyoroti humor yang ditemukan di dalam novel dan menganggapnya sebagai kesuksesan kisah Harry Potter. Dia mengakui bahwa "buku-buku lainnya gelap dan menyeramkan di beberapa sisi" tetapi "tidak ada kegelapan di Pangeran Berdarah-Campuran, sehingga masih bisa dinikmati dengan penuh tawa atau seringai." Dia menganggap bahwa menurut Rowling, masa-masa sulit dapat diatasi dengan imajinasi, harapan, dan humor, serta membandingkan konsep ini dengan karya-karya lainnya seperti A Wrinkle in Time karya Madeleine L'Engle dan The Wind in the Willows karya Kenneth Grahame.

Rosenberg menulis bahwa dua tema utama dalam Pangeran Berdarah-Campuran adalah cinta dan kematian, dan memuji "penegasan posisi sentral mereka dalam kehidupan manusia" oleh Rowling. Rowling menganggap bahwa cinta dapat direpresentasikan dalam berbagai bentuk: cinta orang tua kepada anak, guru kepada siswa, dan romansa yang berkembang di antara karakter utama. Zipp berpendapat kepercayaan dan penebusan akan menjadi tema yang menjanjikan untuk dilanjutkan dalam buku terakhir, yang menurutnya "akan menambah nuansa dan kompleksitas yang lebih besar pada beberapa karakter yang sangat bisa memanfaatkannya." Deepti Hajela juga mengomentari perkembangan karakter Harry, bahwa dia "bukan lagi seorang bocah laki-laki penyihir; ia adalah seorang remaja, bertekad untuk mencari dan menghadapi tantangan sebagai seorang pemuda." Paolini memiliki pandangan yang sama, mengungkapkan bahwa "anak-anak tersebut telah berubah...mereka bertindak seperti remaja yang sesungguhnya."

Publikasi dan penerimaan

Penerimaan kritis

Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran disambut dengan positif. Liesl Schillinger dari The New York Times memuji berbagai tema novel dan akhir cerita yang menegangkan. Tetapi, ia menganggap Rowling tidak terlalu berbakat dalam "kebahasaan sebagaimana karakterisasi dan plot." Kirkus Reviews berpendapat buku tersebut "akan membuat pembaca senang, geli, bersemangat, takut, marah, girang, sedih, terkejut, bijaksana dan mungkin bertanya-tanya di manakah gerangan Voldemort berada, karena dia hanya muncul dalam kilas balik." Mereka menganggap "kecerdasan masam" Rowling berubah menjadi "kegembiraan langsung", tetapi menyebut klimaksnya "tragis, meskipun tidak terlalu mengejutkan." Yvonne Zipp dari The Christian Science Monitor memuji cara Rowling mengembangkan karakter Harry menjadi remaja dan bagaimana benang plotnya dipertemukan dengan Kamar Rahasia. Di sisi lain, ia mengungkapkan terdapat "sedikit eksposisi berat di beberapa bab," dan pembaca yang lebih tua mungkin telah melihat arah cerita di buku berikutnya.

Koresponden The Boston Globe, Liz Rosenberg menulis, "Buku ini memiliki tanda kejeniusan di setiap halamannya" dan memuji citraan dan nuansa yang lebih gelap pada buku tersebut, menganggap bahwa seri tersebut bisa saja beralih dari fantasi ke horor. Penulis ''Associated Press'' Deepti Hajela memuji nuansa emosional pada buku dan Harry yang beranjak remaja sehingga "para penggemar akan menganggap mereka tumbuh bersama seri ini". Emily Green dari Los Angeles Times memberikan ulasan positif terhadap buku ini, tetapi khawatir apakah anak-anak bisa memahami materi dalam buku. Julia Keller dari Chicago Tribune menyebutnya "buku paling mengesankan dan substansial dalam seri sejauh ini", dan menganggap kunci keberhasilan novel-novel Potter adalah humornya.

Penghargaan

Di negara asalnya, Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran memenangkan sejumlah penghargaan, termasuk Penghargaan British Book of the Year 2006 dan Royal Mail Award for Scottish Children's Books 2006 untuk kategori buku anak usia 8-12 tahun. Di Amerika Serikat, American Library Association menobatkannya sebagai Best Books for Young Adults 2006. Buku ini memenangkan dua penghargaan buku yang dinilai oleh pembaca, yakni Quill Awards for Best Book of the Year dan Best Children's Book serta Oppenheim Toy Portfolio Award.

Penjualan

Penggemar mengantre di luar toko buku Borders di Newark, Delaware dalam peluncuran tengah malam Pangeran Berdarah-Campuran.

Sebelum resmi diterbitkan, terdapat 1,4 juta prapemesanan untuk Pangeran Berdarah-Campuran di Amazon.com, memecahkan rekor yang dipegang oleh novel sebelumnya,Orde Phoenix, dengan jumlah prapemesanan 1,3 juta. Pencetakan awal untuk Pangeran Berdarah-Campuran memecahkan rekor pada saat itu, yakni sebanyak 10,8 juta eksemplar. Dalam 24 jam pertama setelah dirilis, buku tersebut terjual sebanyak 9 juta eksemplar di seluruh dunia: 2 juta di Inggris dan sekitar 6,9 juta di AS, yang membuat Scholastic harus mencetak ulang buku sebanyak 2,7 juta eksemplar. Dalam sembilan minggu pertama sejak perilisannya, 11 juta eksemplar edisi AS dilaporkan telah terjual. Buku audio AS, yang dibacakan oleh Jim Dale, mencetak rekor penjualan dengan 165.000 terjual dalam waktu dua hari, lebih banyak 20 persen dari buku audio Orde Phoenix.

Terjemahan

Lihat pula: Terjemahan Harry Potter

Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran diterbitkan secara serentak di Inggris, AS, Kanada, Australia, Selandia Baru, dan Afrika Selatan. Sama seperti buku-buku Harry Potter sebelumnya, Pangeran Berdarah-Campuran diterjemahkan ke dalam 67 bahasa. Tetapi, karena tingginya keamanan terkait skrip asli buku, penerjemah tidak diperkenankan menerjemahkan Pangeran Berdarah-Campuran sebelum buku tersebut dirilis dalam bahasa Inggris, dan penerjemahan selambat-lambatnya baru boleh dilakukan pada musim gugur 2005. Di Jerman, sekelompok penerjemah tidak resmi menerjemahkan buku tersebut melalui internet kurang dari dua hari setelah dirilis, jauh sebelum penerjemah resmi Jerman, Klaus Fritz, selesai menerjemahkan dan menerbitkannya.

Edisi

Sampul buku versi dewasa edisi bahasa Inggris.

Sejak pertama kali dirilis dalam edisi sampul keras pada 16 Juli 2005, Pangeran Berdarah-Campuran telah dirilis juga dalam edisi sampul biasa pada tanggal 23 Juli 2006 di Inggris. Dua hari kemudian pada tanggal 25 Juli, edisi sampul biasa dirilis di Kanada dan di AS, dengan cetakan awal sebanyak 2 juta eksemplar. Untuk merayakan perilisan edisi sampul biasa di AS, Scholastic mengadakan acara undian selama enam minggu yang berhadiah buku Pangeran Berdarah-Campuran. Edisi dewasa Inggris dengan sampul baru dirilis bersamaan dengan edisi sampul keras, dan kemudian dalam edisi sampul biasa pada tanggal 23 Juni. Edisi "Deluxe" Scholastic dengan gambar sampul dirancang oleh Mary GrandPré dirilis pada 16 Juli dengan cetakan awal sebanyak 100.000 eksemplar. Bloomsbury kemudian merilis sampul biasa "Edisi Khusus" pada 6 Juli 2009 dan sampul biasa "Edisi Bertanda Tangan" pada 1 November 2010.

Adaptasi

Film

Artikel utama: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Adaptasi film dari buku keenam awalnya dijadwalkan akan dirilis pada 21 November 2008, tetapi diundur menjadi 15 Juli 2009. Disutradarai oleh David Yates, skenarionya ditulis oleh Steve Kloves dan diproduseri oleh David Heyman dan David Barron. Film ini meraup pendapatan kotor lebih dari $934 juta di seluruh dunia, menjadikannya sebagai film terlaris kedua tahun 2009 dan terlaris kelima belas sepanjang masa. Selain itu, Harry Potter and the Half-Blood Prince mendapatkan nominasi Academy Award untuk Sinematografi Terbaik.

Permainan video

Artikel utama: Harry Potter and the Half-Blood Prince (permainan video)

Sebuah adaptasi permainan video dari buku ini dikembangkan oleh EA Bright Light Studio dan dipublikasikan oleh Electronic Arts pada 2009. Permainan ini tersedia di platform Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, dan macOS.

Referensi

1. . CBBC Newsround. 10 July 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 February 2009. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. Elisco, Lester (2000–2009). . TomFolio.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 April 2009. Diakses tanggal 22 January 2009.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. Knapp, N.F. (2003). (PDF). School Libraries Worldwide. International Association of School Librarianship. 9 (1): 78–91. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 9 March 2011. Diakses tanggal 14 May 2009.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. . Toronto Star. 14 July 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 December 2008. Diakses tanggal 27 September 2008.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. . Scholastic Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 June 2007. Diakses tanggal 27 September 2008. 
6. . The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. 19 July 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2013. Diakses tanggal 27 September 2008.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. . J.K. Rowling Official Site. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 July 2011. Diakses tanggal 14 August 2011. 
8. . BBC. 1 February 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2008. Diakses tanggal 27 September 2008.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. . BBC. 23 July 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2008. Diakses tanggal 20 August 2008.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
10. . Bloomsbury. March 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 December 2010.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
11. Rowling, J.K. (15 March 2004). . J.K. Rowling Official Site. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2010. Diakses tanggal 21 March 2011. 
12. Rowling, J.K. . J.K. Rowling Official Site. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 February 2012. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. . CBBC Newsround. 18 July 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2011. Diakses tanggal 8 May 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. Rowling, J.K. . J.K. Rowling Official Site. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2010. Diakses tanggal 21 March 2011. 
15. Editorial, Reuters. "Factbox: Main events in creation of Harry Potter phenomenon". dari versi asli tanggal 2018-08-08. Diakses tanggal 2022-01-24. 
16. Rowling, J.K. (29 June 2004). . J.K. Rowling Official Site. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 December 2010. Diakses tanggal 21 March 2011. 
17. . The Guardian. UK. 21 December 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2014. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
18. Silverman, Stephen M. (23 December 2004). . People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 March 2011. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
19. . CBBC Newsround. 8 March 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2012. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. . BBC. 25 May 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 December 2008. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. Pauli, Michelle (3 March 2005). . The Guardian. UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 September 2014. Diakses tanggal 28 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. Malvern, Jack; Cleroux, Richard (13 July 2005). . The Times. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 May 2010. Diakses tanggal 4 May 2010.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
23. Geist, Michael (12 July 2005). . Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2016. Diakses tanggal 1 February 2015.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. Stallman, Richard. . Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 March 2011. Diakses tanggal 14 February 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
25. "Much Ado As Harry Potter Hits the Shelves". The Globe and Mail. Toronto. 16 July 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2013. Diakses tanggal 28 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)(perlu berlangganan)
26. . Raincoast.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2005. Diakses tanggal 24 April 2007. 
27. Zipp, Yvonne (18 July 2005). . The Christian Science Monitor. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 February 2011. Diakses tanggal 12 February 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. Rosenberg, Liz (18 July 2005). . The Boston Globe. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 November 2012. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
29. Paolini, Christopher (20 July 2005). . Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 June 2009. Diakses tanggal 12 February 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
30. Schillinger, Liesl (31 July 2005). . The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 May 2012. Diakses tanggal 12 February 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
31. Kipen, David (17 July 2005). . The San Francisco Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2010. Diakses tanggal 23 June 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
32. Keller, Julia (17 July 2005). . Chicago Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2012. Diakses tanggal 26 June 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
33. Hajela, Deepti (18 July 2005). . The Seattle Times. Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 May 2008. Diakses tanggal 21 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
34. . Kirkus Reviews. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 July 2011. Diakses tanggal 12 February 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
35. Green, Emily (16 July 2005). . Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2009. Diakses tanggal 23 June 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
36. . Literaryawards.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2011. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
37. . Scottish Book Trust. 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 October 2012. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
38. . 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 February 2011. Diakses tanggal 23 March 2011. 
39. Fitzgerald, Carol (14 October 2005). . Bookreporter.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 June 2008. Diakses tanggal 23 March 2011. 
40. . Bookreporter.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 April 2008. Diakses tanggal 23 March 2011. 
41. . Arthur A. Levine Books. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2011. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
42. Alfano, Sean (13 July 2005). . CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2010. Diakses tanggal 22 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
43. Scholastic (15 December 2009). 2000–2009 – The Decade of Harry Potter Gives Kids and Adults a Reason to Love Reading. Siaran pers.
44. "New Potter book topples U.S. sales records". NBC News. Associated Press. 18 July 2005. dari versi asli tanggal 2017-07-07. Diakses tanggal 22 March 2011. 
45. Memmott, Carol (17 July 2005). "Potter-mania sweeps USA's booksellers". USA Today. Diakses tanggal 17 June 2011. 
46. Scholastic (21 September 2005). 11 million Copies of Harry Potter and the Half-Blood Prince Sold in the First Nine Weeks. Siaran pers.
47. Random House (18 July 2005). Audio Book Sales Records Set By J.K. Rowling's Harry Potter and the Half-Blood Prince. Siaran pers.
48. . CBBC Newsround. 11 January 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 May 2012. Diakses tanggal 23 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
49. Flood, Alison (17 June 2008). . TheBookseller.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 January 2012. Diakses tanggal 12 September 2008.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
50. . MSNBC News. 26 July 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 October 2012. Diakses tanggal 21 June 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
51. Diver, Krysia (1 August 2005). . The Guardian. UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 August 2013. Diakses tanggal 22 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
52. Rowling, J. K. (2006). Harry Potter and the Half-Blood Prince (Paperback). ISBN 0747584680. 
53. . Raincoast Books. 24 July 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2011. Diakses tanggal 17 June 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
54. Scholastic (18 January 2006). J.K. Rowling's Phenomenal Bestseller Harry Potter and The Half-Blood Prince to Be Released in Paperback on July 25, 2006. Siaran pers.
55. Scholastic (23 February 2006). Scholastic Kicks-Off Harry Potter 'Wednesdays' Sweepstakes to Win Harry Potter iPods(R) and Copies of Harry Potter and the Half-Blood Prince With Bookplates Signed by J.K. Rowling. Siaran pers.
56. Rowling, J. K. (2005). Harry Potter and the Half-Blood Prince Adult Edition. ISBN 074758110X. 
57. Rowling, J. K. (2006). Harry Potter and the Half-Blood Prince Adult Edition (Paperback). ISBN 0747584664. 
58. Scholastic (11 May 2005). Scholastic Releases Exclusive Artwork for Deluxe Edition of Harry Potter and the Half-Blood Prince. Siaran pers.
59. Rowling, J. K. (2009). Harry Potter and the Half-Blood Prince Special Edition (Paperback). ISBN 978-0747598466. dari versi asli tanggal 2023-03-16. Diakses tanggal 2022-01-24. 
60. Allen, Katie (30 March 2010). . TheBookseller.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 September 2012. Diakses tanggal 25 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
61. Eng, Joyce (15 April 2005). . TVGuide. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2009. Diakses tanggal 15 April 2009.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
62. Child, Ben (15 August 2008). . The Guardian. UK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 December 2013. Diakses tanggal 22 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
63. . Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 November 2012. Diakses tanggal 22 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
64. "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 July 2012. Diakses tanggal 31 July 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
65. . Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 February 2010. Diakses tanggal 31 July 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
66. . Box Office Mojo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 May 2010. Diakses tanggal 31 July 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
67. . AMPAS. AMPAS. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 October 2013. Diakses tanggal 26 April 2010.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
68. Strowbridge, C.S. (19 September 2009). . The Numbers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2011. Diakses tanggal 2 March 2011.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

Pranala luar

• Portal Harry Potter

Wikibooks Muggles' Guide to Harry Potter memiliki halaman di:

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran.

• (Inggris) Harry Potter and the Half-Blood Prince di Harry Potter Wiki, sebuah wiki Wikia